(핫산) 로코 11차 SSR 페어 대사/커뮤(한글자막)

밀리시타 갤러리
마이너

THE iDOLM@STER MILLION LIVE! THEATER DAYS

매니저

에바모요(hanashirabe2)

부매니저

모가밍(didtkdan…) 스마일이치방(campbell…) 키사라기치하야(jow82hf1…) 시지미지루(shijimij…) 에밀리스튜어트(niconico…)

개설일

2017-05-10

[번역] (핫산) 로코 11차 SSR 페어 대사/커뮤(한글자막)

원조복실이

2024.05.25 21:41:57

조회 450 추천 19 댓글 4

■ 『칠흑같은 명계에 어서오시길... ver.RC』 로코 - 대사/커뮤 영상(한글자막)

■ 획득 연출 대사

■ 각성 게이지 MAX 대사

■ 각성 연출 대사

■ 각성 전 카드 대사

■ 각성 후 카드 대사

■ 의상 [게니얼·디모니쉬] 설명

■ 각성 커뮤

프로듀서

(오늘은 게임형 버라이어티 방송의 녹화일. 로코와 유리코는 게임 플레이어를 방해하는 악역으로 출연한다.)

로코

프로듀서, 많이 기다리셨죠! 어떤가요? 크리피한 빌런의 코스튬이!

유리코

그렇다, 우리들은 혼돈의 미궁을 지배하는 자...... 영원의 회랑에서, 어리석은 객들을 맞이하도록 하자!

프로듀서

두 사람 모두, 잘 어울리네. 유리코도 역할에 푹 빠질 정도로 마음에 들었나보구나.

유리코

헉! 죄, 죄송해요! 의상을 입었더니 왠지 기분이 들떠서. 무심결에 그만......

로코

알 것 같아요! 유리코가 써준 플롯을 읽었더니, 로코도 텐션이 엄청 올라가서.....

로코

그 날 바로, 코스튬을 잔뜩 디자인해버렸어요. 정말 즐거운 시간이었어요......

프로듀서

준비단계부터 그렇게나 열심히 노력했으니까 말이야. 이제 남은건 실전에서, 만만찮은 적이 되어주는 것 뿐!

유리코

윽...... 실은 저희들, 그 부분이 제일 불안해요. 체력도 달리기 속도, 자신이 없어서......

로코

어그리예요. 에네미들에게서 계속 이스케이프하기만 하는 빌런이라니... 하나도 쿨하지 않아요~!

프로듀서

그렇구나...... 그런 게임이니까 플레이어를 잡는게 제일 좋긴 하겠지만, 그 부분은 그렇게까지 신경 안 써도 될 것 같아.

로코

네? 그치만 로코와 유리코의 미션은, 트레져의 가디언이 되는 게......

유리코

응. 명계에 있는 거대한 지하미궁의 지배자로서, 침입자가 도망치지 못 하도록 하는 거라고 들었습니다만......

프로듀서

그렇지. 그래도 이건 어디까지나 버라이어티 방송이야. 제일 중요한 건 시청자들이 보기에 즐거운가 아닌가가 아닐까.

유리코

아, 그렇구나......! 저희들은 게임에서의 악역 역할을 완벽히 수행하기를 기대하시는 거라고 생각했는데...

유리코

가장 중요한 건, 매력적인 빌런으로서 방송을 재미있게 만드는 거였네요! 그런거라면, 저희들도 할 수 있을지도!

프로듀서

유리코의 아이디어와 로코의 코스튬도 척 보기에도 충분히 근사해보이니까, 이제 남은건......

로코

프로듀서, 메이즈의 맵을 주세요! 빠, 빨리! 빨리~!

프로듀서

뭐!? 잠깐 기다려봐! 분명 자료에...... 여기 있네. 이게 세트장의 겨냥도야.

로코

땡스예요! 흠흠...... 유리코한테 제안할게요. 이 포인트에서 플레이어의 레프트와 라이트에서......

유리코

협공! 음...... 여기서 결정적인 대사를 날릴 수 있다면 멋있을지도. 잠깐 기다려봐, 바로 생각해볼테니까!

로코

네! 그 외에도 로코나이즈 할 수 있는 포인트가 더 없는지 서치해보고 올게요. 갑자기 두근두근해졌어요~♪

프로듀서

(두 사람의 재능이 서로를 자극해서, 보다 더 재미있는 내용을 만들어가고 있다. 이번 방송 꽤 볼만할 것 같네.)

■ 의상 커뮤

1ebec223e0dc07946bbcd9a712d82a3a10664af99e41c4f5df8128d604987586b0d21801bb25f7aa6a7cec156f06461f874a2660ea28394a528f762e0daa3950f74b105d77547ee08f

프로듀서

(이번 의상은 유리코가 생각해낸 설정을 바탕으로 로코가 디자인했다. 그럼, 어떻게 잘 완성됐을까?)

로코

프로듀서, 굿 잡이에요! 로코의 디자인이, 깔끔하게 리프로덕션됐어요!

프로듀서

오오, 정말이네......! 세세한 부분까지. 아오바씨의 꼼꼼한 일처리가 돋보이네.

프로듀서

그리고, 로코의 디자인도 최고구나. SF하면서 다크한 방송 세계관이랑 딱 맞아!

로코

에헤헤......그 정도까지는. 디자인을 픽스하기 전까지는 꽤 하드했으니까요......

로코

월드뷰를 플랜한 유리코와 매일 하드한 디스커션을 나눴고......

프로듀서

그랬구나...... 싸우는 건가해서, 깜짝 놀랐어.

로코

......그 때는 쏘리했어요. 그냥 좀, 세세한 포인트에서 오피니언이 서로 안 맞아서.

로코

애초에, 이 빌런의 프로필부터가 엄청 헤비해서 인풋하는데 힘들었다구요.

프로듀서

그건 나도 읽어봤어. 유리코다운 고집이 한가득이라서 엄청 공들여만든 티가 나더라.

로코

네...... 그 때문에 서로의 패션이 컨플릭트하는 바람에, 정신을 차리고보니 올 나이트 미팅이......

프로듀서

그랬구나...... 그래도, 로코한테도 로코 나름의 고집이 있으니까, 그렇게 되어버린거지?

로코

오브콜스예요! 유리코의 설정을 인풋하다보니, 인스피레이션이 리뉴얼돼서

로코

계속 새로운 이미지가 솟아나기 시작해버린거야. 그래서 설정에 없던 아이디어가 떠올라서......

로코

앗. 디스커션이 길어져버린 이유 중 하나는그 때문일지도 모르겠네요......

프로듀서

뭐, 그만큼 둘 다 진지했다는거지.

로코

네! 유리코와 디자인한 코스튬은..... 로코 혼자 힘으로는 크리에이트 할 수 없었던 의상이예요!

로코

유리코의 필링은 유니크해서, 로코의 이매지네이션도 버전업해버린 것 같아요!

로코

물론, 힘들기도 했지만...... 베리 베리 미닝풀한 시간이었어요!

프로듀서

하핫, 두 사람한테 맡겨주길 잘 했다싶네. 다만...... 진짜로 싸우기라도 할 거 같으면 꼭 말해줘야한다?

로코

걱정 마세요, 프로듀서! 이미 로코와 유리코의 필링에는 아무 문제 없으니까!

로코

본방송에서도, 로코 유리코 빌런즈가 대활약을 보여드릴게요~! 지켜봐주세요, 프로듀서!

고정닉 16

원본 첨부파일 11본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
2874	AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
2875	AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/24	-	-
7208875	공지	일정표 / SSR쿨타임표 / 이벤트쿨타임표 [2]	*모가밍*	23.09.18	24737	19
6087971	공지	삭제, 차단 규정	*에바모요*	22.03.28	39102	37
6108092	공지	밀리시타 가이드 및 공략글 모음 [20]	*모가밍*	22.04.04	116550	37
6095440	공지	밀리시타 초보자 가이드 [17]	*모가밍*	22.03.30	55890	22
4394357	공지	씹타 아이돌 한눈에 보기.JPG [15]	*하나셋둘넷*	20.10.20	100402	30
7500803	공지	밀리애니 BD 아이템 시리얼 코드 입력법.txt [17]	*금색의복실이!!*	24.01.22	8926	19
6977650	공지	완장 호출기 [6]	ㅇㅇ	23.05.13	32356	18
7737574	일반	요즘 별 이상한 내용으로 갤순회도배 많네	망월안나	01:01	5	0
7737573	일반	악마가 된 이쿠한테 폰검사당하고싶다 [1]	R$	01:00	4	0
7737572	일반	당첨자 양도로 재추첨할게요 1시 10분까지 [6]	NemuriHime	00:59	17	0
7737571	일반	코팅하고십네	찰싹찰싹염소	00:59	5	0
7737570	일반	올만에 폰 배경화면 바꿈... [1]	Lmm	00:59	8	0
7737568	일반	이번주년도 강제인천이네 [4]	Z0rc	00:54	35	0
7737567	일반	주년 부스터 10배수 4배수 다 스킵때리면 시속이 얼마야	니쨩	00:53	12	0
7737566	일반	시카노코노코노코 코시탕탕 [3]	수중사탕	00:53	29	0
7737565	일반	인천 = 친필사인지 선물 [1]	ㅇㅇ(118.235)	00:51	48	1
7737564	일반	1시까지 [3]	NemuriHime	00:50	69	0
7737563	일반	난 주년 불매운동 할거야 [2]	원조복실이	00:49	38	0
7737562	일반	두명인천은 쉽지 [3]	밀붕이다	00:48	29	0
7737561	일반	십타하는사람들주년때쥬얼왕창빨리면서담당뽑는구나 [5]	멜로옐로	00:48	45	0
7737560	일반	이번 주년 컷 생각보다 높을거같음.. [2]	노노하라아카네	00:47	46	0
7737559	일반	키사마아아!!!!!!!! [6]	소별	00:46	39	0
7737558	일반	주년 귀찮아죽겠네 [4]	니쨩	00:46	30	0
7737557	일반	와 New 이오리! [2]	바이데비	00:46	38	0
7737556	일반	자야하는데 자기가싫네 [1]	수중사탕	00:45	18	0
7737555	일반	생각해보니 이번 주년 센터 메구미 였지...	씨개강아즈사	00:45	18	0
7737554	일반	일본갈래애애애애	밀붕이다	00:44	9	0
7737553	일반	또 주년이 찾아와 버렸구나	ㅇㅇ(61.78)	00:44	18	0
7737552	일반	글고보니 주년달릴때 변수하나 또 늘었지 [4]	NemuriHime	00:44	34	0
7737551	창작	데빌 이쿠 낙서 [10]	R$	00:44	53	8
7737550	일반	교복시리즈 이마트옷/OL 기준이 나이였나보네	Rooibos	00:44	24	0
7737549	일반	사실 8시간 쉬고 이벤 달리는 건 의외로 할만한 [4]	에밀리스튜어트	00:42	37	0
7737548	일반	주년쥬얼표보니까레벨이낮아서1천장은잇어야겟구나	멜로옐로	00:42	22	0
7737547	일반	작년 갤럭시 풀가동 기준 677만정도	찰싹찰싹염소	00:42	20	0
7737546	일반	작년엔 아즈사 가련이 우미밍 인천 했는데	씨개강아즈사	00:40	19	0
7737545	일반	AI 자궁 단면짤 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋ [7]	수중사탕	00:40	66	0
7737544	일반	코토하 시호 왜 짤림 [2]	버티사랑개	00:40	26	0
7737543	일반	치하야	원조복실이	00:39	10	0
7737542	일반	이번주년은 인천시장할게... [4]	미래크리보	00:39	29	0
7737541	일반	카메라맨 대사 나와서 사요코일까 설렜는데 아니네	슐슐	00:39	15	0
7737540	일반	솔직히 주년인십은 리프레쉬가 있어서 마피꼴은 안날것 같은데 [5]	NemuriHime	00:38	44	0
7737539	일반	그래서 이제 머리 4번만 내려치면 일본 가는거지?	밀붕이다	00:38	15	0
7737538	일반	인백 최저시급에 대리해드려요 [16]	찰싹찰싹염소	00:37	62	0
7737536	일반	SD야짤 그려주세요 [1]	ㅇㅇ(61.78)	00:36	21	0
7737535	일반	아씨발 뭔가 빼먹은거같더라 [8]	니쨩	00:36	42	0
7737534	일반	「밀리애니」라는 재해를 겪은 지 7개월... 밀붕이들은 어떤 후유증을 겪	ㅇㅇ	00:36	38	0
7737533	일반	주년인십은 2천장각오해야하나 [3]	NemuriHime	00:36	32	0
7737532	일반	미래 매우 야한 [1]	줄리아노	00:35	16	0
7737531	일반	아니 1은인데 로딩걸리고있어 [2]	스마일이치방	00:34	23	0
7737530	일반	씹타 또 아프네	홀로취하고싶은밤에	00:34	13	0
7737529	일반	가슴이라는 건 정서적으로 보지랑 비슷하잖아 [2]	ㅇㅇ(121.143)	00:34	25	0
7737528	일반	인백은 나같은 뉴비가 달리기 너무 힘들어 [1]	수중사탕	00:33	21	0
7737527	일반	근데 저 버그 잘 생각해보면	밀붕이다	00:33	18	0
7737526	일반	짤녀 ㅈ 커질 거면 자러감 [1]	수중사탕	00:32	21	0
7737525	일반	밀켓몬 나오면 라이벌을 만들어야되는데 누구로해야하지 [5]	ㅇㅇ	00:32	28	0
7737524	일반	난이도 갤에 뜬금없지만 45분까지 줄서셈 [16]	NemuriHime	00:31	76	0
7737523	일반	뭐냐 다이아몬드클라리티 버그있는데 [6]	밀붕이다	00:30	60	0