그린스킨 포자 관련 문의 대답 - 토탈 워 마이너 갤러리

토탈 워 갤러리
마이너

게임 | 전략 시뮬레이션 | 토탈워 시리즈

매니저

▩슈빠르타▩(nsn0709)

부매니저

화이어스톤(fireston…) 주둔군(romegarr…) 리디머(kgt433) 노란오리(guswoska…) Reich(khrmh158…) 소이한(shghwls1…) (젤리빈)(dup08022)

개설일

2016-01-13

[📚 썰] 그린스킨 포자 관련 문의 대답앱에서 작성

리디머

2024.04.03 18:38:39

조회 2304 추천 46 댓글 26

원글 : https://m.dcinside.com/board/ttwar/1772151

이게 뭐라고 신문고까지 오나 모르겠지만 일단 답을 남기겠읆...

쟁점은 '그린스킨이 포자 번식 맞냐?'가 아니라 '파딱이 번역한게 8판 룰북이 맞냐?' 인거 같아서 그거 먼저 남김

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea14f83d2d1cfb7b2c1c403550c899b9cfd3704a9ef4c2c97d890f532a1bdf2

그린스킨 포자 어쩌고 원문이고, 8판 룰북 159페이지에 있음

내가 예전에 올린 번역문은 이럼

'야생에서는 녹색 피부의 오크와 고블린이 나타났습니다. 어쩌면 그들의 포자가 올드 원의 우주 함선을 타고 부지불식간에 퍼진 것일지도 모릅니다. 이후에 인간들이 나타났습니다. 그들은 적응력이 강하고 다산했으며, 활력적이고 독창적이어서 거의 모든 환경에 적응할 수 있었습니다. 마지막으로는 올드 원의 창조물 중 어쩌면 가장 미완성된 종족이 나타났습니다. 천박하다고 치부되기도 하는 하플링과 오거들은 그 크기와 힘에 큰 차이가 있었으나, 음식을 좋아하며 마법적 세계의 해로운 유혹으로부터 저항력이 있는 것은 비슷했습니다.'

(https://m.dcinside.com/board/ttwar/1212139)

7fed8272b58668f551ee8ee447857073ab004221bdd339c303ca7c3b2378

'포자'

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea14f83d2dfcab6b4c9c403550c899ba63010110e5fe37f7a0e480d43079b92

발매연도 : 2009년

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea14f83d2dfcab5b6c4c4044f179093edb00be8aa92cd520a90ae52f105e702a7

럭키 꺼무위키 렉시카눔에 의하면 워해머 8판 룰북의 발매연도는 2009년이 맞다

문제 제기한 반고닉 ㅇㅇ이 '렉시카눔이 럭키 꺼무위키여도 룰북 발매연도를 틀리진 않는다' 라고 했으니 맞을 것이다

ㅇㅇ 반고닉은 '햄위키 등등 각주 보면 7판을 출처로 하고 있고 8판에선 언급 삭제됐다'라고 하는데

7fed8272b58668f551ee8ee740847d7353ad3517eeab759dc35045fdca4868

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea14f83d2dfc8b2b4c0c4044f179093502a07c2059ae2ab3c5eab9544450db6

실제로 햄위키 '그린스킨' 문서의 각주 중에는 출처가 햄타지 7판 룰북으로 돼있는 게 있음. 이걸 보고 얘기한 거 같은데...

근데 그게 8판에서 언급 삭제됐다는 근거는 안되잖음? 난 8판 룰북에서 내용을 찾아왔는데

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea14f83d2dfc9bbb6c8c4044f1790930d4c0e657cf9a1f65f58b017fbf7714930

그리고 그린스킨은 포자번식 맞는 거 같은게

똑같은 햄위키 그린스킨 문서에서 그린스킨의 번식 방법에 대한 내용이 적혀있는데 포자 번식이라고 하더라?

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea14f83d2dfc8b0b5c2c4044f1790933787378dc1f66a37f8836e8fde630fc6

출처는 2013년 출판된 스카스닉 소설임

8판 맞죠?

암튼 난 다시 밥 좀 먹으러 감

야근해야댊...

고정닉 21

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
1787058	📚 썰	헬레브론 의외의 사실 [4]	예쁜미라	04.18	451	1
1787048	📚 썰	아름다운 카잘리드 - 드워프 욕설편 [25]	원한적립기	04.18	2769	28
1786972	📚 썰	DLC 군주/유닛 설정 & 미겜 시절 능력 정보 [2]	짬매	04.18	226	7
1786673	📚 썰	에피데미우스 캐논에 안죽었어 [4]	리디머	04.18	523	2
1786657	📚 썰	에피데미우스가 마법 못쓰는 이유 [22]	리디머	04.18	3821	18
1786470	📚 썰	햄탈워썰)폐기된 준전설군주들을 알아보자 [9]	황금기사	04.18	3883	14
1785939	📚 썰	흑기사 말로부드와 브레통 내전에 대해 알아보자 [6]	ㅇㅇ	04.17	350	3
1785897	📚 썰	ㄱㅇㅌ)그래서 트로이 사람들은 무슨 말을 썻는데? [17]	ㅇㅎㄹ(211.38)	04.17	2456	18
1785741	📚 썰	햄타지) 제국 공성 기관차 [4]	Jul.D.E.R.	04.17	408	6
1785413	📚 썰	FLC 전설군주 에피데미우스에 관한 썰 [12]	ㅇㅇ(118.37)	04.17	3513	24
1784398	📚 썰	쿠가스가 드워프 싫어하는 이유 [10]	구글번역기	04.17	4497	34
1783592	📚 썰	엔탐 때 전설군주들 굵직한 행적 (선세력) [16]	ㅇㅇ	04.16	619	5
1783517	📚 썰	설정상 제국 금속법은 가장 부유한 마법사들임 [5]	슐레딩거	04.16	501	3
1783389	📚 썰	워프스톤이 위험한 이유 [22]	SEELE	04.16	3647	36
1782377	📚 썰	엘스페트가 텔포를 받은 이유 [18]	구글번역기	04.14	5540	26
1782342	📚 썰	십자군 전쟁을 촉발시킨 중세의 법 페데(Fehde) 이야기 [3]	ㅇㅇ(211.244)	04.14	206	4
1782110	📚 썰	제국 방패창병 유명연대 예상 [17]	브라우닝자동소총	04.14	4613	26
1781881	📚 썰	햄타지썰)원작의 타무르칸 부하들과 동맹들 [16]	황금기사	04.14	3696	25
1781514	📚 썰	죽음학파가 강령술사로 오인받는 이유 [3]	SEELE	04.13	537	5
1781336	📚 썰	의외로 중세 때 파문 쳐맞을 수 있는 행동 [45]	넴미	04.13	3909	25
1780753	📚 썰	햄타지) 호흘란트 롱 라이플 [7]	Jul.D.E.R.	04.12	525	4
1780372	📚 썰	타무르칸이 굳이 눌른을 목표로 삼은 이유 [19]	구글번역기	04.12	5016	33
1779815	📚 썰	햄타지) 피빨이는 여선장 있는데 제국은 왜 없? [2]	Jul.D.E.R.	04.11	468	3
1779294	📚 썰	마카이슨의 비행선은 트레일러의 나온 것보다 훨씬 컸음 [8]	만빡이	04.10	554	8
1777106	📚 썰	재업) 미치광이 드워프 엔지니어 말라카이 마카이슨 [5]	만빡이	04.09	3010	28
1775348	📚 썰	타이탄 코믹스 외전 스팀탱크 딕타티오 만화 [25]	랜서드	04.07	3462	27
1775288	📚 썰	햄타지 팩션별 식문화 - 2 [41]	구글번역기	04.07	3972	41
1775234	📚 썰	왜 스케이븐 역병이 너글 역병보다 좆같은가? [20]	SEELE	04.07	3180	25
1775171	📚 썰	워해머 판타지에 소개된 스팀탱크 바리에이션 [20]	황금기사	04.07	3575	17
1775112	📚 썰	노스카 마법사 전설군주 후보 [1]	황금기사	04.07	343	6
1774948	📚 썰	햄타지 팩션별 식문화 - 1 [46]	구글번역기	04.06	4531	48
1774941	📚 썰	아틸라에 나오는 힝길라는 사실 백훈족아님 [14]	oo	04.06	2217	18
1774728	📚 썰	파라오 토탈워 유출 때 나온 해골의 정체 [10]	황금기사	04.06	3908	12
1774429	📚 썰	햄탈3 캐세이 지역 구분 아트 [9]	Wōtanz(122.44)	04.05	368	5
1773013	📚 썰	햄타지 공식 크레이지 핫 레즈 [20]	구글번역기	04.04	2280	32
	📚 썰	그린스킨 포자 관련 문의 대답 [26]	리디머	04.03	2304	46
1769925	📚 썰	햄타지) 비센란트 여선제후의 조카? 딸? [2]	Jul.D.E.R.	03.30	579	11
1768132	📚 썰	17세기에 병과가 생겼다가 이름값을 못하게 된 경우들 [29]	브라우닝자동소총	03.28	3494	48
1768104	📚 썰	슬라네쉬 마법학파쓰는 닼엘 여마법사 군주 [1]	황금기사	03.28	339	2
1767131	📚 썰	햄탈워 랜드마크 썰 - 아누렐의 무덤	황금기사	03.26	250	5
1766926	📚 썰	햄타지) 스케이븐에게 붙잡힌 인간 노예 소녀의 이야기 [30]	Jul.D.E.R.	03.26	3194	53
1766898	📚 썰	ㄱㅇㅌ)토탈 워: 엘리시움 이야기들	ㅇㅇ(61.72)	03.26	143	2
1765522	📚 썰	원작 설레스티얼 허리케이넘 공격 방식 [2]	오징어젓	03.24	264	2
1765015	📚 썰	만빡이가 불쌍한 이유 - 1 [3]	오거아저씨	03.24	676	13
1765001	📚 썰	햄탈 제국의 모티브! 신성로마제국에 대하여 [6]	Bona	03.24	401	5
1764498	📚 썰	ㄱㅇㅌ) 은근 무시하는 사실 [11]	ㅇㅇ(116.125)	03.23	1780	27
1764187	📚 썰	귀쟁이가 만악의 근원이 된 이유 [1]	SEELE	03.23	395	3
1763573	📚 썰	햄타지) 나의 드릴은 하늘(?)을 뚫을 드릴이다! [2]	Jul.D.E.R.	03.22	206	3
1763120	📚 썰	구판, 캠페인북 포함 드워프 엔지니어 스페셜 캐릭터들 [9]	ㅇㅇ(211.118)	03.22	1425	21
1763070	📚 썰	일부 ㄱㅇㅌ) 드워프 신유닛으로 슬레이어 나오냐 [27]	리디머	03.22	3007	28