디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[💬] 삼탈워 관직명

버건버그예니퍼갤로그로 이동합니다. 2019.02.03 23:15:02
조회 4224 추천 38 댓글 3
														

출처: https://cafe.naver.com/twcenter/76727 사오사오님 글 



viewimage.php?id=39a9c727f7&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b466206d0189f62d2b76fe136bd5537a6bf1b776aff745fec83f85260f4bb4727



1열.
가운데 : 군주, 현재 유비가 2등후작 작위에 있습니다.
Heir : 후계자, 군주가 황제라면 태자
Prime Minister : 승상(丞相), 저 단어는 총리나 수상으로 번역하는데 삼국시대에서는 승상이 그 위치를 완벽하게 맡고 있기에 승상이 적절합니다. 상국이나 녹상서사 등도 있지만 역사적으로 쓰인 예로 보나 인지도로 보나 승상이 딱 맞습니다. 대표인물은 조조, 제갈량, 사마의, 육손

2열.
Grand Commandant : 태위(太尉), 삼공 중 하나, 군사쪽 최고직입니다. 하지만 문관인지라 실질적으로는 대장군이 권력이 더 강하고 태위는 명예직에 가깝습니다. 대표인물은 양표, 가후, 종요, 만총
Chancellor : 사도(司徒), 삼공 중 하나, 보통 승상으로 번역하는데 여기서는 위치로 보아 승상은 위의 자리가 맞기에 사도가 적절합니다. 실제로도 사도는 전한, 후한 시대에 따라 승상같은 최고직이었던 때도 있습니다. 직책은 내치 담당이지만 이 역시 후한대에는 명예직입니다. 대표인물은 왕윤, 화흠, 왕랑, 허정
Grand Excellency : 사공(司空), 삼공 중 하나, 원래는 여기에 of Work를 붙여야 사공이 되지만 사공 외에는 맞는게 없습니다. Chancellor와 바뀔 가능성도 있습니다. 영어관직이 사람마다 다르게 이름을 붙이는지라... 전한 때의 삼공은 승상-태위-어사대부로 각각 행정-군사-사법을 담당했습니다. 이게 여러번 바뀌다가 후한에 와서 사도-태위-사공 이렇게 되는데 그렇다고 사공이 또 사법담당인 것은 아니고 주로 토목공사같은 쪽을 맡았다고 나옵니다. 물론 후한 말에는 삼공자체가 무의미한 직책이고 조조가 삼공제도를 폐지했으나 조비가 위를 건국하면서 다시 부활시킵니다. 대표인물은 조조, 진군, 고유, 왕릉
Grand Director : 종정(宗正), 구경 중 하나, director란 단어가 여러가지로 쓰이기에 확실친 않습니다. 황실 종친만 임명하며 그중에서도 큰 어른이 맡았습니다. 주 업무는 외적인 일보다는 집안관리라고 보시면 됩니다. 대표인물은 유우
Grand Tutor : 태부(太傅), 황제의 스승, 이 역시 명예직입니다.어째 5개 다 실권없는 늙은이만 있을법한 관직들입니다. 명목상 삼공보다 상급이지만 역시 삼국시대에는 큰 의미 없습니다. 대표인물은 마일제, 종요, 사마의, 사마부


Administrator : 태수(太守), 지방관입니다. 해당 지역의 통솔권을 쥐고있으며 특히 한중, 합비같은 중요한 지역에는 유능한 인물을 두었습니다. 변방에서 막강한 권력을 쥐고 있기에 2열의 명예직들과는 달리 반란의 위험도 있습니다.


자동등록방지

추천 비추천

38

고정닉 15

2

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
1710014 공지 뉴비들을 위한 종족별 저예산 입문 가이드 [60] 브라우닝자동소총갤로그로 이동합니다. 23.11.23 30877 52
1708121 공지 (완장 확인 바람) 토탈워 갤러리 운영기준 및 신문고 [4] 주둔군갤로그로 이동합니다. 23.11.18 11091 11
1378031 공지 토탈 워 갤러리 종합 가이드 [23] Mirabilis갤로그로 이동합니다. 22.07.09 210915 29
1656695 공지 토갤 막고라에 대하여 [28] ▩슈빠르타▩갤로그로 이동합니다. 23.08.14 13326 37
1547365 공지 [뉴비 필독] 토탈 워: 워해머3 구매 가이드 [47] 브라우닝자동소총갤로그로 이동합니다. 23.02.20 52602 61
1011638 공지 40k랑 아오지 떡밥에 관하여 [26] ▩슈빠르타▩갤로그로 이동합니다. 21.05.13 33081 81
1842260 💬 코른 내정도 좋은편 아님 ? [2] ㅇㅇ(116.33) 16:30 6 0
1842259 ❓질문 뉴비 엘타리온 가장 쉽게 하는 방법이 뭐야? [2] ㅇㅇ(116.120) 16:30 6 0
1842258 📜연재 틱타크토는 천하통일의 꿈을 꾸어도 되는가 -2편- 공룡박이갤로그로 이동합니다. 16:28 14 0
1842257 💬 축구같은거봐도 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:21 38 0
1842256 💬 고위핑크호러 써보고 와 존나 구리구리하네 했느넫 [6] 병신맞음갤로그로 이동합니다. 16:19 57 0
1842255 💬 헬레브론 왜케 생각보다 약한것같냐 [4] 죽고싶지않아살게해줘갤로그로 이동합니다. 16:16 76 0
1842254 💬 스탱은 뭐로 되어있길래 생법으로 힐이 되냐 [8] 메아쿨파갤로그로 이동합니다. 16:14 113 0
1842253 💬 콘스탄티누스 대제도 전술이 디게 골때렸는데 [8] 병구갤로그로 이동합니다. 16:14 87 0
1842252 💬 생법 치유량 너프해야한다 [7] 눈살암갤로그로 이동합니다. 16:12 70 0
1842251 💬 근데 제국 유명연대는 별 관심이 안간다 [1] 스탱갤로그로 이동합니다. 16:10 40 0
1842250 💬 키슬레프는 앞으로 국제정세로 미루어볼때 [1] ㅇㅇ(58.238) 16:07 51 0
1842249 💬 근데 죽법 진짜 개구리긴 하네 [12] 인간이좋아요갤로그로 이동합니다. 16:06 85 0
1842248 💬 삼탈워 원한 감소 모드 쓰는 사람 있음 ? [3] 바위트롤갤로그로 이동합니다. 16:05 43 0
1842247 💬 갤 잘못왔나했네 [2] 병구갤로그로 이동합니다. 16:03 90 0
1842246 💬 탱크 + 생법이 진짜 사기 아님? [3] 스탱갤로그로 이동합니다. 16:02 77 0
1842245 💬 카워 후반위기좀 넣어주고 ai는 버프좀필요하긴함.. [2] 병신맞음갤로그로 이동합니다. 16:02 20 0
1842244 💬 그냥 지휘관은 틈이 보여도 생각을 하고 드갈거 아님 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:01 64 0
1842243 💬 인도가 신기한게 아케메네스 최대 수입원이 인도 방면이었다던데 [2] 펭귀니우스갤로그로 이동합니다. 15:56 63 0
1842242 💬 제발 카워 AI좀 살려줘... [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:56 110 0
1842241 💬 가끔 증원군들이 풀피에서 사기박살나 도망가는거 [2] 병신맞음갤로그로 이동합니다. 15:55 61 0
1842240 💬 타무르칸 이놈 죽메 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋ [3] 늒네갤로그로 이동합니다. 15:53 86 0
1842239 💬 개인적으로 뽑은 군인 7대장 [2] 블루넌넌갤로그로 이동합니다. 15:52 95 0
1842238 💬 무?승?부 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:52 51 0
1842237 💬 알렉산더 얘기하니까 생각난 비슷한 새끼 SEELE갤로그로 이동합니다. 15:51 50 0
1842236 💬 념글 알렉산더 개인 차력쇼가 먼소리임? [5] ㅇㅇ(175.192) 15:50 115 0
1842235 💬 엘스페트 해봤는데 좆사기긴 하더라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:47 41 1
1842234 💬 여전히 오르간만의 뽕맛이 있는듯 [3] 모드쟁이갤로그로 이동합니다. 15:47 45 0
1842233 ❓질문 근접기병이 충격기병 카운터인 시리즈도 있었어?? [9] ㅋㄹㅅㄷㅇㅂㅅ갤로그로 이동합니다. 15:45 177 0
1842232 ❓질문 햄3)어택땅만 해도 이긴다던데 어택땅이 [8] 김춘장집사갤로그로 이동합니다. 15:44 108 0
1842231 💬 난 다음 DLC 동물 컨셉일 것 같음 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:41 43 0
1842230 💬 다음 dlc어디지? [4] ㅇㅇ(210.98) 15:38 58 0
1842229 💬 뮈라도 그렇고 곽거병도 그렇고 말 궁딩이에는 무언가 있음 [1] 신발끈갤로그로 이동합니다. 15:34 78 0
1842228 💬 공략안봐도 트라이하게 해줌<<중요함 레소스갤로그로 이동합니다. 15:33 69 1
1842227 💬 말 타면 시야 자체가 다르다고 하더라 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:32 146 0
1842226 💬 햄탈워 군주 저격 큰 의미 있음? [15] 스탱갤로그로 이동합니다. 15:28 178 0
1842225 🤼멀티 멀티 뉴비탈출겸 젠취 멀티유닛 평가 큰곰갤로그로 이동합니다. 15:27 55 0
1842224 💬 전우기병대도 켈트 귀족기병대는 못이기나 [18] nvian갤로그로 이동합니다. 15:25 81 0
1842223 💬 죽법 안좋아보이는게 애새끼들 사기가 너무 높음 [6] ㅇㅇ(122.43) 15:25 115 0
1842222 💬 측면공격 면역 << 납득 안될정도로 밸류 높음 [1] ㅇㅇ(58.151) 15:24 70 0
1842221 💬 솔직히 엘스페트 죽법 별로지 않음? [11] MMMM갤로그로 이동합니다. 15:18 144 0
1842220 💬 mixu 쓰니까 균열캠 말라카이 다른의미로 어려워 지네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:10 44 0
1842219 💬 햄탈워3 예전에는 뭔가 키슬레프가 주인공 느낌이었는데 [4] 스탱갤로그로 이동합니다. 15:10 134 0
1842218 💬 가우가멜라 전투 최대의 미스테리 [10] 병신맞음갤로그로 이동합니다. 15:07 193 0
1842217 💬 뭐 패치된거 있음 ? 호흘란트 조준경 왤케 안나오냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:05 54 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2