반경 속으로 2(Into the Radius 2) 개발일기 11(번역)

VR게임 갤러리
마이너

VR 관련 이야기는 모두 환영합니다

매니저

검은연(blk201)

부매니저

토오오오오카(hhhmmm98) LR44(kokontsi…) 부재중입니다.(mikibug1) 퀘프로(gnt7411) 어캐(sogh9) 쭘쭘(smk7019) 셉미(cc8b8zit…)

개설일

2016-07-25

[💻겜정보] 반경 속으로 2(Into the Radius 2) 개발일기 11(번역)

ㅁㄴㅁ

2024.05.22 12:56:10

조회 325 추천 4 댓글 3

Into the Radius 2 - Dev Diary // The Missions and Progression - Steam News

Hello explorers! The general concept of progression will remain the same. Equipment, missions, and some special features will gradually unlock as players increase their Security Level (SL). To increase SL, you need to complete a Top-priority mission. But before such a mission becomes available, you'll need to tackle a few simple ones. In ITR2, the way Top-priority missions unlock will change slightly. Instead of completing x missions, you'll need to accumulate x points.

store.steampowered.com

안녕하십니까 탐험가 여러분!

이번 후속작의 게임진행 방식은 바뀌지 않을 것입니다. 장비, 임무 그리고 특별한 기능 등은 플레이어가 보안 레벨을 올려감에 따라 점차 해금됩니다. 보안 레벨을 올리려면 최우선 임무를 완수해야 합니다. 하지만 최우선 임무를 활성화 하려면 간단한 임무를 몇 개정도 깨야 합니다.

"반경 속으로 2" 에서 최우선 임무를 해금하는 것이 조금 달라졌습니다. 그냥 몇 개의 임무를 완료하는게 아니라, 점수를 모아야 합니다. 임무마다 주는 점수가 다릅니다. 이 말은 플레이어가 5개의 쉬운 임무를 완료하거나 2개의 어려운 임무를 완료해 최우선 임무를 해금할 수 있다는 뜻 입니다. 그리고 보안 레벨이 오르며 플레이어의 임무 선택지가 늘어납니다.

게임 플레이 상태 또한 보안 레벨 진행도와 밀접하게 관련이 있습니다. 보안 레벨 오토 레벨링이 아니고, 더 나아가 플레이어의 진행 상황에 맞춰 반경속 세계가 확장되고 바뀌는 것을 의미합니다.

그럼 몇 가지 예시를 알아봅시다. :

- 탐험가가 보안 레벨 1인 상태로 1 지역을 다니다 두 마리의 간단한 적과 마주침.

- 탐험가가 보안 레벨 3인 상태로 같은 지역 재방문. 이전 방문과 다르게 지붕에 있는 두어 마리의 미믹을 발견.

-- 혹은 산탄총과 권총으로 무장한 미믹 정찰대와 우연히 마주침.

-- 혹은 예전에 괴물이 있던 장소에 아티팩트가 있는 군집 이상현상이 있음.

이상현상과 관련된 다른 예시. :

- 탐험가가 보안 레벨 1인 상태로 군집 이상현상에 도착해 아티팩트 하나를 발견함.

- 탐험가가 보안 레벨 3인 상태로 같은 군집 이상현상으로 돌아와 새로운 위험요소와 마주하고 두 개의 아티팩트를 찾음.

-- 혹은 이상현상은 그대로이나 왜곡장에 뒤덮혀 있음.(임시 이름으로 나중에 자세히 설명하겠음)

-- 혹은 이상현상이 아예 없음.

적, 이상현상과 아티팩트의 구성은 지역의 기본 난이도를 따라갑니다. 첫 지역에서 매우 강한 적을 만나진 않을 것입니다. 아니면 매우 드물게 최고 보안 레벨에서 만날 수도 있습니다.

루팅도 같은 방식으로 아티팩트가 특히 그렇습니다. 차이가 급격하진 않지만 보안 레벨이 오르면 좋은 아이템이 더 많이 나옵니다. 초반 지역에서도 값진 아이템들을 찾을 수 있겠지만 후반부에 비할 바는 아닙니다.

저희는 플레이어의 게임진행 느낌을 유지하고 싶습니다. 반경을 더 깊숙히 탐험할 수록 더 위험해지지만 언제나 초반 지역으로 돌아와 강해진 기분을 느낄 수 있습니다. :)

게다가 저희는 게임에 변화와 다양성을 늘리는 것을 목표로 하고 있습니다. 진행 초기에 방문했던 장소가 더 쉬울 수 있습니다. 하지만 다시 돌아왔을때 새로운 조합의 적이나 이상현상과 만나는 등 계속 게임을 재미있게 하는거죠.

얼리 액세스 출시때 이 시스템을 단순화하여 소개할 예정입니다. 왜냐하면 아직 개발이 완료되지 않은 요소들, 적, 아티팩트 그리고 이상현상 등이 존재하기 때문입니다.

임무 그 자체는 구조부터 완전히 개조했습니다. 이제 각 임무은 순차적 단계로 구성됩니다. 플레이어는 각 단계마다 특정한 행동을 해야 합니다. - 어떤 장소로 가서, 아이템을 배송하고, 물건을 작동시킨 후, 적을 죽인다- 그리고 계속. 임무의 복잡성은 얼마나 많은 단계가 있냐에 따라 달렸고 어려울수록 단계가 많습니다.

임무에는 미리 짜여진 다양한 이벤트들이 일어납니다. 적이나 이상현상이 생겨나는 것 같은 이벤트 말이죠.

또다른 작지만 중요한 변화가 있습니다. :

가끔 임무 보상으로 "돈"뿐만 아니라 아이템도 받게 됩니다.

얼리 액세스 시작 후 4개의 미션 단계를 만나 보실 수 있고, 출시 초기 미션들은 모두 이 4단계로 이뤄져 있습니다. 각 단계를 시간이 지나며 천천히 늘릴겁니다.

오늘 개발 일기는 어땠나요? 저희가 다뤄줬으면 하는 주제가 있나요? 그렇다면 꼭 알려주세요.

반경에서 만납시다!

7ab98971e6836aa06bebd0ec138520657829ebff23d67026db9f14aa4784adae51f0f05f6cae81d394b14d678fcad4bb41bc89f8847e473bf1

-------------------------------------------------------------

로그인 안하고 글 써서 삭제 후 다시 글 썼다...

2주마다 주말에 개발일기 하나씩 나오니까 다음거 나올라면 한 10일 남았나?

반경 2 기다리는거 심심해서 해본 번역인데 기다리기 힘들다.

빨리 반경 2 출시해라 제발!

고정닉 2

원본 첨부파일 1

7d97c12fe4f9e4d836eabf8b485560119e2b010c.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2869	AD	딥 블루 호라이즌 사전예약 6.14-7.4	운영자	24/06/14	-	-
566830	공지	공유기 추천+통합정보, 메타PC앱 및 유틸 [6]	*LR44*	23.12.26	16721	2
606858	공지	"앉아서 VR게임할건데 케이블 추천좀 해주세요" [19]	*퀘프로*	24.06.08	922	20
606153	공지	댓글 인증 이벤트!(블리딩 헌트 VR-50명 무료) [46]	*스토브VR*	24.06.03	759	10
576715	공지	VR게임 갤러리 운영원칙 [1]	쭘쭘	24.02.04	7808	33
574330	공지	완장호출글 [4]	ㅇㅇ(103.125)	24.01.29	6513	2
496473	공지	퀘스트 에어링크 / 버데탑 연결법 (내부망 만드는 법) [32]	*미키버그*	23.07.09	30071	28
316890	공지	빗세 비트세이버 여러가지 링크 모음 [12]	ㅇㅇ(180.189)	21.07.31	36687	33
607787	일반	Pcvr용으로 퀘2랑 퀘3 그래픽차이 심함? [1]	ㅇㅇ(121.66)	19:20	11	0
607786	일반	오늘은 Vtol 망호 없나	ㅇㅇ(59.7)	18:48	10	0
607785	일반	스팀vr 뭐가 문제일까요 [1]	쫨쥐	18:48	40	0
607784	일반	ㄹㅇㅋㅋ 탁구채 쓰는사람? [3]	ㅇㅇ(125.134)	18:41	32	0
607783	❓질문	지금 퀘스트3 사는거 어케 생각함? [10]	ㅇㅇ(122.44)	18:30	101	0
607782	일반	메타독 터진거면 사이트 함 만들까 [6]	ㅇㅇ(222.235)	18:26	91	0
607781	일반	시력이 심하게 나쁜데 렌즈 추천좀해주세요	민지(118.39)	18:26	26	0
607780	일반	이거 시발 사기 맞지?ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(156.146)	18:09	166	0
607779	일반	쓰오파덕분에 산다 [4]	ㅇㅇ(120.143)	18:09	72	1
607778	일반	씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ vr 뉴비인데 탁구에 존나 몰입하다 넘어짐 [2]	ㅇㅇ(1.240)	18:03	77	0
607777	❓질문	공유기 와이파이 질문좀	ㅇㅇ(119.192)	17:59	15	0
607776	일반	퀘2 사놓고 초점 맞추기 어려워서 거의 안썼는데 [6]	ㅇㅇ(218.148)	17:57	49	0
607775	일반	좀비랜드 할만한 사람 나밖에 없음? [2]	ㅇㅇ(222.109)	17:42	63	0
607774	❓질문	스마트폰 사진 몇장 넣으려는데 퀘스트3에 어케 넣음? [2]	ㅇㅇ(1.241)	16:47	44	0
607773	❓질문	버테탑 연결하고 스팀겼는데 겜 어캐킴? [2]	ㅇㅇ(119.66)	16:42	62	0
607772	일반	VR은 gpu 우선이다 [7]	ㅇㅇ(223.39)	16:37	130	0
607771	일반	VR게임의 몰입감은 안경 형태로 어렵지 않을까 [7]	ㅇㅇ(125.142)	16:12	127	0
607770	일반	어깨가 없어 jpg [2]	ㅇㅇ	16:07	196	0
607769	일반	이제 AR글래스는 [1]	ㅇㅇ(122.34)	15:37	86	0
607768	일반	좀비랜드 뒤지게 재미없노 ㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(115.138)	15:04	180	0
607767	일반	게임까는중인데 버데탑 에어링크 머씀? [4]	ㅇㅇ(119.66)	15:02	75	0
607766	일반	어쩌면 파리올림픽에 vr e스포츠 대회도 나올듯? [3]	ㅇㅇ(210.178)	14:59	124	1
607765	❓질문	vr 뭐 사야 살까요 [8]	ㅇㅇ(211.241)	14:44	147	0
607764	일반	26년도 전역인데 퀘3 사도됨? [8]	ㅇㅇ(211.36)	14:17	157	0
607763	❓질문	퀘스트 2 64기가 이 가격이면 살 만한가요? [6]	ㅇㅇ(106.101)	13:38	182	0
607762	일반	솔직히 3인칭 드래곤볼겜 나오면 좋겠다 [1]	투우사	13:32	52	0
607761	❓질문	선물로 퀘3 사주려는데 알리에서 사도 되나요? [3]	ㅇㅇ(14.53)	13:30	122	0
607760	일반	SKB 가입하면 주는 공유기 속도 600 나오네	ㅇㅇ(180.68)	13:28	64	0
607759	일반	영파씨는 벤타안찍노? [4]	plobur	13:24	82	0
607758	일반	으뜸50 존나 친절하네 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	13:17	136	1
607757	일반	2.5 질문 [2]	ㅇㅇ	13:00	82	0
607756	❓질문	공유기 살때 랜 케이블 따로 사야됨? [7]	ㅇㅇ(223.62)	12:47	70	0
607755	일반	신선선인가 신선장인인가 카메라 달달 떨리는데 진짜 보는거 맞음?	ㅇㅇ(223.38)	12:43	42	0
607754	❓질문	퀘3에서 플스 리모트 실행돼?	ㅇㅇ(220.120)	12:37	24	0
607753	📚정보	알리 렌즈 생각보다 괜찮네 [3]	비프(106.101)	12:29	148	1
607752	일반	피코4 중고 어때?? [6]	베겔러(222.117)	12:25	99	0
607751	일반	피코 울트라인가 뭔가 정말로 안나와주려나	킹랑	12:18	45	0
607750	❓질문	퀘프로 지금시기에 [5]	ㅇㅇ(222.118)	11:55	115	0
607749	일반	블앤소 어디서 삼? [5]	대두(223.39)	11:48	113	0
607748	❓질문	퀘3 이번에 샀는데 [6]	ㅇㅇ(118.216)	11:46	135	0
607747	일반	퀘프로2는 OLED디스플레이일까?	ㅇㅇ(116.84)	11:41	48	0
607746	일반	에어링크는 스스로 극단적 선택을 한듯 [1]	ㅇㅇ	11:20	175	0
607745	일반	혹시 핸드트래킹중에 왼쪽 메뉴버튼 인식 잘 안되는사람 있음?	ㅇㅇ(222.232)	11:07	23	0
607744	일반	vam - jyy같은 씬 추천ㄴ좀 [1]	ㅇㅇㄴㄴ(210.113)	11:06	135	0
607743	일반	퀘스트2 공정 초기화후 코드 입력하는거에서 안넘어가져용	asdas(210.113)	11:05	23	0
607742	일반	퀘스트가 모니터를대체할수 있음은 확인함.. 진짜 괜찮네. 근데! [3]	ㅇㅇ(222.232)	11:02	147	0
607740	일반	라스트 클락와인더 물방울 풍선 조합 난이도 미쳤네 [1]	James	10:40	115	0
607739	일반	뉴비 메타2 유저인데 [6]	ㅇㅇ(175.113)	10:27	107	1
607738	일반	피코4 망한 이유 진짜 모르겠음 [14]	ㅇㅇ(14.4)	10:00	350	1
607737	일반	쓰오파 퀘에 직접 설치해? 아니면 스팀으로 컴으로 받아? [4]	ㅇㅇ(1.241)	09:59	68	0