디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 끝난 얘기 같긴 한데 이번에 번역게이 담궈 버린 채로 끝내는 거 맞아?

브갤러(222.109) 2024.05.21 14:55:49
조회 1431 추천 15 댓글 20

인게임 번역 바뀌고 있는데 누가 짱개짓이라길래 ㅈ같아서 그 번역 플랫폼에 레이드 뛰러 들어갔는데 존나 정상인 거 같은데?

아니 심지어 퀄도 상당히 괜찮음. 짱개가 몇개나 바꾼거야 싶어서 확인했더니 일주일 정도만에 몇백 스크립트 바꾼거면 심지어 존나 능력자임. 이새끼 백수인건지 뭔지 모르겠는데 이거 열정페이인데 이정도면 솔직히 인정해줘야함.

지금 갤 상황 보니까 개거품 무는게 눈에 띄는 스킬이랑 보스명 같은거 바꿔서 그런거 같은데, 이 게이가 그거 뿐만 아니라 존나 이상한것들 다 고쳐놨음. 근데 한글로 완전히 번역했다고 존나 욕먹을 짓은 아닌 거 같은데?

아 나도 익숙한게 있어서 스킬이랑 뭐 바뀌는 거 존나 싫어서 그거 그냥 영문으로 부르는거 찬성인지라 그건 다시 바꾸고 싶은데, 여기 저격게이들 존나 이해가 안가는게 이번 번역게이 결과물 괜찮아 보이는 것도 싹다 다운보팅할거임? 얘 그냥 냅뒀으면 스킬이랑 장신구 보석 효과 번역 이상한 거까지 다 해줬을 거 같은데 차라리 그거까지 하고 투표를 하는게 낫지 않나?

보니까 번역게이 디코 오피셜 서버에서도 몇개 글 올린 거 같던데 그냥 미친놈은 아닌 거 같고

이새끼 디시에 남긴 글이나 게이들 댓글 보더라도 문제 없어보이는데 그냥 번역 계속 하라하는게 낫지않음?? 존나 아까운데

어느 게이가 뭐 지적허영심 적은거 같은게 그건 그냥 그 게이가 병신인거 같고

아니면 내가 모르는 뭐가 있음?? ㅈ목질때문인가? 아니면 번역하고 존나 허세부렸나? ㅈㄴ궁금하네

정상인이면 솔직히 괜찮은 다운보팅이라도 다시 돌려줘야 하는거 아닌가? 아니면 초반에 저격선빵 분탕새끼 존나 조져야될 거 같은디. 이새끼 개념글 올라간거로 선동해보니까 개짜치던데. 시발 분탕충이 정상인 패고 있으면 분탕을 패지는 못하더라도 뭐라도 해줘야할 거같은데, 번역게이 글보니까 멘탈도 존나 두부멘탈인거 같더만.

추천 비추천

15

고정닉 0

7

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
10900 뉴스 [AI야 소녀를 그려줘] V 라이징, 불쌍한 뱀파이어 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.06.18 4 0
6723 공지 신문고 (댓링) [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.05.30 854 0
6022 공지 브이라이징 팁글 모음 .link [23.05.25 updpate] [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.05.21 18802 3
6021 공지 브이라이징 마이너 갤러리 공지사항 txt ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.05.21 2190 2
10901 일반 땅만 좀 더 넓었음 좋겠다... 리도갤로그로 이동합니다. 17:38 12 0
10899 클랜/ [서버홍보] CarbonDioxideServer 6/15시작 [3] 칼국수(59.29) 15:28 38 0
10898 일반 뉴비인데 드라 어캐 잡음? [4] 브갤러(121.137) 13:24 57 0
10897 일반 이겜 집짓기는 어떰? [1] 브갤러(14.56) 12:35 52 0
10896 일반 무기 8개밖에 못 씀? [10] ㅇㅇ(106.101) 07:37 115 0
10892 일반 르네 브루탈 섭 같이 시작하실분 계신가요? 브갤러(175.126) 06.17 49 0
10891 일반 이번시즌에도 ㅈ같은 빌드있네 ㅇㅇ(218.238) 06.17 137 0
10890 일반 환영 주문 위주면 어떤 무기 쓰나요? 브갤러(211.36) 06.17 53 0
10889 일반 피1 [1] ㅇㅇ(59.11) 06.17 112 0
10888 일반 브루탈 섭은 거의 그만둔듯 [3] 바닐라모찌갤로그로 이동합니다. 06.17 191 0
10887 일반 렙 81에 보스 4명남았는데 장비렙차이가 넘나네 브갤러(180.81) 06.17 85 0
10886 일반 브이라이징 균열 시간설정 아는사람있음? [1] Pristella갤로그로 이동합니다. 06.17 98 0
10885 질문/ dlc 구매 다했는데 [2] 브갤러(121.169) 06.17 130 0
10884 일반 마차 깠는데 해골렙 몹 나오는거 뭐임? [4] ㅇㅇ(59.11) 06.17 126 0
10883 일반 시벌 잔인난이도 빡씨네 브갤러(203.243) 06.17 88 0
10882 일반 뉴비인데 질문! [1] 브갤러(118.235) 06.17 68 0
10881 질문/ 균열 시간 어떻게 못건드나? [3] 브갤러(218.158) 06.17 105 0
10880 질문/ 균열에서 나오는 몹들은 언데드임? [2] 브갤러(218.158) 06.17 108 0
10879 일반 템이 너무 많을땐 어떻게들 함 ㅇㅇ(218.238) 06.17 99 0
10878 클랜/ [PvPvE/RPG/트리오/브루탈]휴 서버 근황 [5] 브갤러(175.197) 06.16 241 1
10877 일반 무결점 보석 수급은 어디서 할수있나요? [3] 브갤러(115.143) 06.16 101 0
10876 일반 코드 서버 문닫음? 접속 안되는데 [3] 브갤러(218.50) 06.16 105 0
10875 일반 나는 번개컨셉이 젤 편한듯 ㅇㅇ(118.36) 06.16 171 0
10874 질문/ 형들 솔라루스 한번밖에 안나옴? [2] 브갤러(218.158) 06.16 125 0
10873 일반 노말로 드라큘라 잡은 뉴비 잔인난이도 pve 서버 찾아요 [2] 브갤러(106.102) 06.16 118 0
10872 일반 드라큘라 복수전간다 ㅋㅋ [1] 브갤러(210.121) 06.16 114 0
10870 일반 짐승 이라는 피 종류가 있어요? [3] ㅇㅇ(121.160) 06.16 131 0
10869 질문/ 2인 설정 추천점용 [1] 브갤러(112.185) 06.16 108 0
10868 질문/ 형들 데디섭 혈액 품질 좀 높게뜨는법 없나? 브갤러(218.158) 06.16 64 0
10867 일반 아니 공성전 새벽에 하는건 이건 아니지 않나? [9] 브갤러(222.102) 06.16 191 0
10866 일반 [서버홍보] New topia`s Duo PVP Newtopias(39.123) 06.16 99 3
10865 일반 친구랑 비공개게임하는데 호스트 바꿀수있음? 브갤러(219.254) 06.16 48 0
10864 일반 밑에 할인 기다릴까 말까한 플스인 [2] 브갤러(122.46) 06.15 142 0
10863 일반 AV신작 많은 웹하드 발견했다.jpg 슈파갤로그로 이동합니다. 06.15 76 0
10861 일반 하 할인기다려말아 브갤러(122.46) 06.15 86 0
10860 일반 아담 개 씨발이네 [1] 브갤러(222.108) 06.15 188 0
10859 일반 무기책 보스몹 여러번 잡으면 나오나요? [2] 브갤러(118.235) 06.15 100 0
10858 질문/ 지포탈 서버 설정 질문 [1] 브갤러(59.29) 06.15 43 0
10857 일반 엔지니어 지바 이새끼 어떻게 잡아야함? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.15 120 0
10855 클랜/ [ASIA] [Brutal PVP] Royal Rumble Server [8] 헌터즈갤로그로 이동합니다. 06.15 134 0
10854 질문/ 플스 조작감 어때요?? [2] 나는자장면(218.145) 06.15 150 0
10853 클랜/ 밑에 서버 홍보글 비번을 까먹어서 다시 올립니다. 브갤러(118.235) 06.15 55 0
10852 일반 이거 확장판이나 DLC 또 나오겠지? [4] ㅇㅇ(106.101) 06.15 228 0
10851 일반 공식 서버가 언제 열린건지 열리는지 알수있나요,? [3] 브갤러(211.36) 06.15 106 0
10850 일반 이시발 애미없는 대지술사 피통 어떤새끼 기획이지 [3] 브갤러(175.204) 06.15 204 0
10849 일반 응애 도와줘 [1] 브갤러(223.38) 06.14 116 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2