https://apple.news/A6oenSV9dRvOfPvaKlNexhA

Netanyahu’s Main Challenger Loses His Edge — The Wall Street Journal

Benny Gantz has seen his poll numbers fall while Benjamin Netanyahu’s support stabilizes as the Israel-Hamas war drags on

apple.news

이 소식의 중요성(Why it matters): 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리의 주도권이 강화되면서 그의 주요 경쟁자인 베니 간츠의 지지율이 하락하고 있습니다. 이는 이스라엘-하마스 전쟁이 장기화되면서 정부의 전쟁 운영에 대한 비판이 증가하고 있기 때문입니다.

- 간츠는 전쟁 초기에 네타냐후를 강하게 비판하며 지지율을 올렸으나, 긴급 정부에 참여하면서 그의 지지율이 하락했습니다.

- 많은 유권자들은 간츠가 긴급 정부에 너무 오래 머물렀다고 생각하며, 그가 전쟁의 실패를 책임져야 한다고 보고 있습니다.

최신 상황(The latest): 최근 여론조사에 따르면, 간츠의 지지율은 하락하고 있으며, 네타냐후의 지지율은 안정되고 있습니다.

- 채널 12의 5월 16일 조사에서는 간츠의 정당이 29석을 얻을 것으로 나타났으며, 네타냐후의 정당은 19석을 얻을 것으로 보입니다.

- 간츠는 조기 총선을 촉구했으나, 네타냐후는 이를 거부하고 있습니다.

숫자로 보는 현황(By the numbers): 10월 7일 공격 직후 간츠의 정당은 120석 중 약 36석을 얻을 것으로 예측되었으나, 최근 조사에서는 29석으로 줄어들었습니다.

- 네타냐후의 정당은 초기 32석에서 17석으로 줄어들었으나, 최근 조사에서는 19석으로 다소 회복되었습니다.

그들이 말하기를(What they're saying): 이스라엘 텔아비브 대학의 정치학자 유리엘 아불로프는 간츠가 네타냐후를 비판하면서도 명확한 입장을 취하지 못했다고 말했습니다.

- "간츠는 비전을 제시하지 못했습니다."

배경 설명(Context): 이스라엘은 하마스를 해체하고 10월 7일 이후 억류된 124명의 인질을 되찾는 것을 목표로 하고 있으나, 대중의 신뢰는 낮아지고 있습니다.

- 이스라엘의 첫 번째 전쟁 이후로 처음으로 다수의 이스라엘인들이 이 전쟁이 승리할 수 없다고 생각하고 있습니다.

자세히 보기(Zoom in): 간츠는 긴급 내각에 참여한 후 네타냐후의 전쟁 운영에 대한 비판을 강화했으나, 즉각적으로 내각에서 탈퇴하지는 않았습니다.

- 간츠는 가자 지구의 포스트 하마스 계획을 세우지 못한 네타냐후를 비판하고 있습니다.

앞으로의 전망(What's next): 간츠는 네타냐후가 가자 지구의 전쟁 종결 및 안전 계획을 제시하지 않으면 몇 주 안에 정부를 탈퇴하겠다고 경고했습니다.

- 네타냐후가 의회 다수를 잃을 경우 조기 선거가 강요될 가능성이 있습니다.

결론(The bottom line): 이스라엘의 정치적 상황은 전쟁의 장기화와 함께 더욱 복잡해지고 있으며, 유권자들의 불만이 증대되고 있습니다.

- 간츠는 자신이 이끄는 정당의 지지를 회복하기 위해 노력하고 있으나, 전쟁의 실패에 대한 책임으로 인해 어려움을 겪고 있습니다.