https://apple.news/AOAHhMg-7SoadtqUkpbtsAQ

Russia pulls forces from another continent to fuel Ukraine push: intel — Business Insider

Russia has pulled combat forces from Africa to support its new offensive in the Kharkiv region. Africa Corps units recently deployed to fight with other Russian forces, Western intelligence said. The Russian Africa Corps was created last year and consists of former Wagner Group mercenaries.

apple.news

러시아가 아프리카에서 우크라이나로 전투 병력을 이동시켜 최근 하르키우 지역의 새로운 공세를 지원하고 있다는 서방 정보 평가가 나왔습니다.

이 소식의 중요성(Why it matters): 러시아의 이러한 움직임은 아프리카와 중동에서 활동하던 병력을 우크라이나 전선으로 재배치함으로써 하르키우 지역에서의 군사적 압박을 강화하려는 의도를 보여줍니다.

- 러시아 아프리카 군단은 지난해 창설되어 2,000명 이상의 병력과 전직 바그너 그룹 용병들로 구성되어 있습니다.

- 이 군단은 현재 우크라이나의 정규 러시아군과 Storm-Z 부대와 함께 하르키우 공세를 지원하고 있습니다.

배경 설명(Context): 영국 국방부는 최근 하르키우 지역의 소도시 보우찬스크에서 러시아 아프리카 군단이 전투에 투입되었다고 밝혔습니다.

- 러시아 국방부는 지난해 아프리카와 중동에서의 영향력 확대를 위해 아프리카 군단을 창설했습니다.

상세 내용(The details): 러시아는 아프리카 군단 부대들을 시리아, 리비아, 부르키나파소, 니제르 등지에도 배치한 것으로 알려졌습니다.

- 바그너 그룹은 과거 이 지역에서 다양한 잔혹행위와 인권 침해를 저지른 바 있습니다.

상황 점검(State of play): 러시아 국방부는 2024년 4월에 아프리카 군단 부대를 우크라이나 국경으로 재배치한 것으로 보입니다.

- 러시아는 최근 수만 명의 병력을 국경 근처에 집결시키고 새로운 공세를 시작했습니다.

숫자로 보는 현황(By the numbers): 최근 러시아의 공격으로 인해 하르키우 지역에서 소규모 영토를 점령했으며, 보우찬스크에 근접하고 있습니다.

- 이 도시는 전쟁 전 인구가 17,000명이었으며 최근 며칠간의 전투로 큰 피해를 입었습니다.

우크라이나의 대응(What they're saying): 우크라이나군은 하르키우 방향에서 다수의 공격을 막아냈다고 밝혔습니다.

- 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 최근 하르키우 시를 방문하여 전황을 점검하고 주민들의 주거 문제에 대한 특별한 관심을 기울였습니다.