https://apple.news/AAYNCDO1vQFygsK1e7D5z_A

Russia economy: 2 Yale researchers on watch list after bearish forecasts — Business Insider

Jeffrey Sonnenfeld and Steven Tian, two Yale researchers, have issued dire predictions for Russia's economy. Their work has landed them on a list of sanctioned individuals in Russia. In their view, the country's economy is in shambles, and Putin could end up losing support of the people.

apple.news

Jeffrey Sonnenfeld와 Steven Tian, Yale School of Management 연구원들이 러시아 경제에 대한 비관적인 전망을 발표하면서 러시아의 제재 목록에 올랐습니다.

이 소식의 중요성(Why it matters): 이 연구원들은 러시아 경제가 심각한 문제에 직면해 있으며, 푸틴 대통령이 국민의 지지를 잃을 수 있다고 경고하고 있습니다.

- 연구원들은 소비자 심리 악화와 가격 상승이 러시아 경제 주요 부문에 큰 타격을 주고 있다고 지적합니다.

- 또한, 전쟁 비용이 막대하여 러시아 정부가 이를 유지하기 위해 국내 자원을 소모하고 있다고 주장합니다.

배경(Background): Sonnenfeld와 Tian은 우크라이나 전쟁이 시작된 이후 러시아 경제에 대해 연구를 시작했습니다.

- 그들의 연구는 러시아에서 철수하거나 사업을 축소한 기업들의 목록을 작성하는 것으로 시작되었으며, 이는 온라인에서 큰 반향을 일으켰습니다.

- 이로 인해 1,000개 이상의 기업이 러시아에서 철수하게 되었습니다.

자세히 보기(Zoom in): 연구원들은 러시아 자동차 부문 활동이 95-99% 감소했다고 추정합니다.

- 대부분의 산업 활동도 최소 60% 감소했다고 보고 있습니다.

- 러시아는 2022년에 1백만 명의 시민, 백만장자의 15%, 190억 달러의 외국인 직접 투자를 잃었습니다.

막후 상황(Behind the scenes): Sonnenfeld와 Tian은 연구로 인해 많은 위협과 비난을 받았습니다.

- 그들은 전화 위협과 자택 파손을 경험했습니다.

- 그럼에도 불구하고, 연구원들은 자신의 연구를 후회하지 않으며, 이러한 위협이 오히려 그들을 더욱 자극한다고 밝혔습니다.

큰 그림(The big picture): IMF는 러시아 경제가 3% 이상 성장할 것으로 예상하지만, 연구원들은 이와 반대되는 데이터를 제시하고 있습니다.

- 연구원들은 러시아의 경제 상황이 매우 나빠 푸틴에 대한 국내 여론이 악화될 가능성이 있다고 예측합니다.

그들이 말하기를(What they're saying): "푸틴의 경제가 그가 주장하는 수준으로 운영되고 있다면 데이터를 숨기지 않았을 것입니다." Sonnenfeld가 Business Insider와의 인터뷰에서 말했습니다.

- "푸틴은 러시아 비즈니스를 잡아먹고 있습니다. 이는 거실 가구를 불에 던져 불을 유지하는 것과 같습니다."

향후 전망(What's next): 연구원들은 미국 대선 결과가 러시아 경제에 큰 영향을 미칠 것이라고 예측합니다.

- 바이든이 재선되면 미국이 우크라이나에 대한 지원을 계속할 가능성이 높아 러시아는 전쟁 비용을 계속 부담해야 합니다.

- Tian은 "푸틴은 트럼프가 승리하여 러시아에 유리한 거래를 할 수 있기를 바라고 있을 뿐입니다."라고 말했습니다.

결론(The bottom line): 연구원들은 서방이 러시아에 대한 제재를 강화하고 이를 철저히 집행해야 한다고 주장합니다.

- 그들은 러시아에서 철수한 기업들의 목록을 계속 업데이트하여 더 많은 기업들이 동일한 조치를 취하도록 장려하고 있습니다.