40K

인필트레이터 분대(Infiltrator Squads)

Mk X 포보스 패턴 아머를 착용한 이 가볍고 빠르게 움직이는 인필트레이터들은 적의 통신을 방해하고 목표물을 사보타주하는 기회를 잡는 역할을 맡습니다.

적군이 가장 먼저 보게 될 것은 인필트레이터들이 그들의 진격을 은폐하며 수류탄을 퍼부으면서 내는 질식성 스모그입니다.

적들이 소용돌이치는 구름 속에 갇히게 되면 스페이스 마린들은 목표물을 훈련된 사격실력으로 맞추고, 사격 사수의 아우구르-스코프(augur-scopes)는 희생자들을 제거하기 위해 볼트 카빈(bolt carbines)에서 불을 내뿜습니다.

그들의 무기와는 별도로, 인필트레이터들의 처리작업에서 가장 중요한 도구는 바로 옴니스크램블러(omniscrambler)입니다.

이 휴대용의 등에 달린 장치는 넓은 스펙트럼에 걸친 전파 신호를 교란해 주파수를 혼란스럽게 하고 홀로-브로드캐스트(holo-broadcast)를 왜곡하여 적군이 의도한 수신자에게 도달하지 못하도록 합니다.

인필트레이터들은 자급자족과 생존기술에 대해 훈련을 받고 있으며, 일부 분대들은 쓰러진 형제들의 진시드 회복이라는 신성한 임무를 수행하기 위해 자체적인 의료 전문가들을 보유하고 있습니다.

헬릭스 어뎁트(Helix Adepts)로 알려진 이 전사들은 아포세카리온(Apothecarion)에서 추가 훈련을 받고, 비극적인 손실이 발생할 경우 아포세카리온의 반열에 오를 준비를 하고 있습니다.

한편, 이들은 아포세카리의 나르테슘(narthecium) 공구를 축소하여 사용하는 헬릭스 건틀렛(helix gauntlet)을 사용하여 뱅가드 방진에 자신의 기술을 연습합니다.

리버 분대(Reiver Squads)

리버들은는 마크 X 포보스(Phobos) 아머를 입은 비교할 필요없이 신속한 투입 테러 부대입니다.

그들의 슈트는 가벼운 무게의 세라마이트와 유선형 디자인으로 이동성이 뛰어나며 서보 모터는 완전히 조용하게 설계되었지요.

무엇보다 리버 분대는 임무를 완수하기 위해 은밀성과 비밀에 의존합니다.

그들의 역할 보조를 위해, 몇몇 리버 분대에는 빠르게 움직이는 수송선에서 전장으로 공중 투입될 수 있는 그라브-츄트(grav-chute)가 장착되어 있습니다.

방향 조절 날개를 사용하여 리버 분대는 높은 고도에서 목적지까지 미끄러지듯 내려가며 위험한 지형을 비행하면서 강하합니다.

점프팩 부대의 불꽃같은 비행구름이나 텔레포트 이용 시의 눈부신 에너지 발산이 없이도, 그들은 적진 뒤로 눈에 띄지 않게 내려올 수 있습니다.

리버들은 또한 그래플 런처(grapnel launchers)를 사용하여 매우 높은 지형도 기어오를 수 있고 건물에서 건물 사이로 건너갈 수 있습니다.

리버들은 어떤 방법을 쓰든 간에, 정확히 적절한 시기에 적절한 장소에 있을 수 있는 능력이 비할 데 없이 뛰어나며, 적들이 가장 예상하지 못할 때 공격할 준비가 되어 있습니다.

전문적으로 던져진 충격 수류탄(shock grenade)에서 터져 나오는 불협화음 속에서 스스로 전투에 뛰어드는 리버들의 야만적인 기습에 대비할 수 있는 것은 아무것도 없습니다.

침묵의 시간이 끝나고, 불쾌한 소리가 소리가 들리기 시작하지요: 특수하게 변형된 볼트 카빈의 증폭된 충격 폭발음, 날선 컴뱃 나이프의 예리한 소리, 그리고 전사들이 내지르는 전투의 함성 같은 것들 말입니다.

빠르게 움직이며, 초인적인 속도로 총을 쏘고, 박살내면서, 리버 분대는 그들의 목표물을 전멸시킵니다.

그 습격은 잘 훈련된 병사들 조차도 기습에 당하기에 충분하기에, 이런 예측 불허한 공격은 주변마저 불안하게 합니다.

훈련이 덜 된 군대에 맞서는 리버 분대는 더욱 더 치명적이지요.

적군 한 집단의 맹렬한 파괴는 포효하는 리버들이 다음 목표물을 무너뜨리기 위해 이동함에 따라 줄지어 파문을 일으키는 공포의 연쇄 반응을 일으킬 수 있습니다.

인커서 분대(Incursor Squads)

인커서 분대는 아뎁투스 아스타르테스 부대 내에서 공격적인 근접 사격 총격전을 수행합니다.

그들의 임무는 일반적으로 적들의 방어 거점을 습격하여 선봉대의 침투새 쓸어버리거나, 발전소 및 통신 시설과 같은 주요 적들의 자산을 신속하게 제압합니다.

이 역할의 핵심은 오큘러스 볼트 카빈(oculus bot carbine)과 디바이네이터(Divinator)급 아우스펙스(auspexex)의 뛰어난 기술들이며, 고도의 진보된 전투 바이저에 정보를 직접 제공합니다.

시각적 및 다중 스펙트럼 관측 및 분석 기술의 놀라운 조합은 착용자의 주변으로부터 모든 데이터를 수집합니다.

이 기계는 속박된 머신 스피릿을 사용하여 인간의 사고 속도의 천 배 속도로 서치 결과를 취합하고 결과 데이터를 인커서의 시야에 제공합니다.

이렇게 고도로 통제된 정보의 홍수 속에서 무장한 이 전사들은 예측불허한 방식으로 싸우지요.

인커서들은 단단한 벽, 짙은 연기, 완전한 어둠을 통해서도 적들을 볼 수 있습니다.

그들은 고궤도에서 떨어지는 낙하 부대의 열상, 텔레포트하는 적들의 사전 물질화 신호, 그리고 터널, 도관 등에서 적들이 막 나타나려는 것을 예고하는 지각 진동들을 감지할 수 있습니다.

그들은 심지어 실시간으로 상대방의 전투 패턴에 대한 예측 모델을 구축하여 적들이 사격시야에 들어오기도 전에 움직임을 예상하여 사살할 수도 있지요.

강력한 근접전 화력, 무자비한 대검 기술 훈련, 적의 장갑을 벗겨내기 위한 헤이와이어(haywire) 지뢰와 함께, 이 전사들은 정말 강력한 자산입니다.

적 요새의 복도를 뚫고 싸우든, 전장에서 치열한 근거리 총격전을 벌이든, 인커서들의 공격을 견뎌낼 적수는 거의 없습니다.

- 아뎁투스 아스타르테스 코덱스

AoS

뱅가드 헌터(Vanguard-Hunters)

뱅가드 헌터는 뱅가드 억실러리 챔버(Vanguard Auxiliary Chambers)의 정예 보병입니다.

그들의 숫자 중 대부분은 전투에 강한 베테랑들로, 두 번째 리포징 시 레인저로서의 역할을 영광으로 여겼습니다.

신속한 뱅가드 팔라도르(Vangaurd-Palldors)이나 날카롭게 쏘아대는 뱅가드-랩터(Vanguard-Raptors)와는 달리, 뱅가드 헌터들은 전술적으로 유연하며 지형을 유리하게 활용하는 데 전문가입니다.

그러나 그들의 주 분야는 스텔스와 속임수가 아닌, 끊임없이 움직이는 대담한 습격과 뻔뻔한 게릴라전이지요.

전투가 혼란스러워지는 동안 성벽을 기어오른 뱅가드 헌터 부대에 의해 한 번 이상 요새의 대문이 습격당하거나, 포병대가 매복당해 파괴되어 그 병사들이 완벽한 방어 가능한 위치라고 믿었던 곳에서 파괴되었습니다.

뱅가드 헌터들은 다른 레인저들보다 훨씬 더 그들의 환경에 대한 친밀한 지식을 쌓으면서 어떤 주어진 전장에서 오랜 시간을 보낼 것입니다.

이것만으로도 그들은 훌륭한 전방 정찰대원이 될 수 있지만, 그들의 야외 생활을 초자연적인 수준으로 끌어올리는 흥미로운 아티팩트가 하나 있습니다: 아스트랄 나침반(Astral compass)입니다.

아지르하임(Azyrheim)에 있는 콜로지에트 아케인(Collegiate Arcane)의 마법사에 의해 개발된 이 기묘한 기계는 소지자가 모탈 렐름의 불가능한 기하학적 구조를 능숙하게 항해할 수 있게 해줍니다.

뱅가드 헌터의 손길에 의해, 그것은 그들의 부대가 적들이 가장 예상하지 않는 방향에서 적을 공격할 수 있게 해주는 귀중한 도구가 됩니다.

뱅가드 헌터들이 소지한 무기는 스톰호스트 내에서 자신들의 역할에 잘 맞습니다.

무거운 칼날의 검과 직각의 도끼는 카오스의 하수인들의 육체처럼 빽빽한 방진의 측면을 습격해 양손으로 적을 공격하고 베어가르는 데 효과적입니다.

한편, 볼트스톰 피스톨(Boltstorm pistol)은 이동 중에 사격하기에 이상적입니다.

레인저들은 동맹들이 제자리에 빠르게 진입하는 동안 지원 사격을 제공하거나, 고립된 목표물을 격추하여 집중적이고 파괴적인 투사체로 파괴할 수 있습니다.

- 스톰캐스트 이터널 배틀톰

기습, 테러, 사보타주 등을 이용해 적들을 멘붕시키고 혼란에 빠뜨리는 인필트레이터,리버,인커서와 뱅가드 헌터들

프마린 애들 쪽 설정보면 스마보다는 옆동네 헤일로의 스파르탄들이 떠오름

뱅가드 헌터가 쓰는 볼트스톰 피스톨은 모양하고 작동 메커니즘만 다르지 거의 볼터의 에오지판이라고 볼수 있을 듯

글고 제목에 병종 이름들 달아둘려고 했는데 글자수 제한 망할.........

다음 번역은 중장갑 부대

캡틴 - 로드 셀레스턴트

인터세서 - 리버레이터

리버 or 인필트레이터 or 인커서 - 뱅가드 헌터

어그레서 - 팔라딘

아웃라이더 - 뱅가드 팔라도르

엘리미네이터 - 뱅가드 랩터

헬블래스터 - 주디케이터

인셉터 - 프로세큐터

그레이 나이트(프마린 대응 없음...) - 세퀴터

에인션트 - 나이트 벡실로르

혹시 프마린하고 스톰캐 병종 포지션 겹치는 애들 알고 계시면 댓으로 제보 부탁드립니다.

일반 병종은 위처럼 매치는 했는데 HQ나 히어로 쪽은 어떤 애들이 포지션 겹치는 지 잘 감이 안와서요.....

마법사 병종은 라이브러리안이랑 매칭시키면 되겠네했는데 스톰캐 히어로쪽에 마법 쓰는 애가 한둘이 아니어서......ㅠ