디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식번역] [번역] 포덴코 - 볼리바르와 사냥개

kiriod갤로그로 이동합니다. 2020.06.06 11:53:11
조회 4055 추천 34 댓글 15
														


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dcc8b045ce577610c95fb99a78

포덴코 2정예 일러스트


오후 3시, 하이퍼그리프는 신규 4성 서포트 대원 "포덴코"를 공개했습니다. 영문 이름인 "Podenco"로 간단하게 검색해보니, 아주 오래된 품종인 뽀덴고 카나리아(Podenco Canario)*가 검색되는군요.


*http://www.doopedia.co.kr/photobox/comm/community.do?_method=view&GAL_IDX=120813000837641&GAL_TYPE_CD=05&page=1&오픈Yn=&ptm_idx=&ptm_cidx=




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dccee747cb06751f1d46675829

PODENCO



1. PODENCO

 뽀덴고 카나리아(Podenco Canario) 혹은 카나리아 제도 하운드라 불리우는, 아주 오랫동안 인류와 함께해왔던 이 견종의 역사는 약 7,000년 전으로 거슬러 올라갑니다. 아마 몇천년전에 지중해의 상인들이 데리고왔던 개들의 직계후계일거라 추정되는 이 개는, 지금도 수많은 유적, 조각, 벽화, 파라오의 피라미드, 루브르 궁, 대영 박물관에서 그 모습을 보이고 있습니다.



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dc9fe215990570b234aab667af

카나리아 제도 사냥개


하지만, 포덴코의 2정예 일러스트의 발 부근에 위치한 개의 모습은 뽀덴고 카나리아의 모습과 완전히 다른 모습을 보여주고있습니다. 뽀덴고 카나리아는 가늘고 긴 눈을, 짦은 털을 가지고 있으며, 목의 근육이 발달되어있고 꼬리를 아래로 내리고있으며, 그 족적은 토끼와 비슷합니다. 하지만 일러스트 속의 개를 자세히 관찰해보면, 눈은 동글동글하고 털은 복슬복슬하며, 목은 짧고, 얼굴은 둥글하며 꼬리는 위로 솟아있고, 발역시 둥그렇습니다. 공통점을 찾아볼수가 없는것 같군요. 다음 그림을 보시죠.



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dc9cb74fcb51751a328473e04d

일러스트의 개


겉모습과 특징이 실제와는 너무 차이가 나기에, 우리는 포덴코의 원형이 그렇게 단순하지는 않으며, 뽀덴고 카나리아의 일부 유전자를 물려는받았지만 뽀덴고 카나리아는 아님을 알 수 있습니다. 그렇다면 이 개는 도대체 어떤 품종일까요? 다음 단서를 살펴보도록하죠.




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dc9fb145cf0a7225527e6072c5

볼리바르



2. 볼리바르

대원 포덴코는 볼리바르 출신인데 이걸 좀 자세히 파고들어보도록하겠습니다. 게임에서 "볼리바르" 의 현실 세계의 원형은 베네수엘라입니다. 

다음 네명의 대원 역시 볼리바르 출신이죠


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dc9be743ce0527ff673372e575

볼리바르 출신 대원



케오베의 원형은 지옥의 삼두견인 "케르베로스"이고, 그레이의 원형은 "그레이 하운드", 비글의 원형은 "비글"인데 모두 베네수엘라의 특색이 포함되어져있습니다. 그 중 가장 눈에띄는것이 바로 전 볼리바르의 군인이자, "도베르만"을 원형으로 가지는 도베르만입니다. "오후의 이야기"에서 나왔듯이 도베르만이 이 전에 겪었던 전쟁은 현실의 베네수엘라에서 발생했던 내전과 대응시킬수있습니다.


여기서 더 설명해드리지는 않겠습니다만, 여기서 우리는 볼리바르는 현실에서의 베네수엘라(물론 파나마, 페루, 에콰도르같은 다른 곳일수도 있습니다.)라는 결론을 얻을수있습니다. 겸사겸사 한 가지 더 언급해보자면, 베네수엘라를 "볼리바르"라고 이름 지은것은 독립 영웅인 시몬 볼리바르*에게 존경을 표하는 것일지도 모릅니다. 시몬 볼리바르는 19세기 남미의 영웅이자, 라틴 아메리카의 해방자이며 베네수엘라의 아버지라 불리우는 그는 군대를 이끌고 콜롬비아, 베네수엘라, 에콰도르, 그리고 페루와 볼리비아를 스페인 식민 통치로부터 해방시켰습니다. 그의 독립사상은 지금까지도 미대륙의 정치사상에 영향을 끼치고있습니다.


* 시몬 볼리바르 : http://newsteacher.chosun.com/site/data/html_dir/2019/10/08/2019100800456.html



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dccbb343995620b5d755679433

시몬 볼리바르


여기서 다시 한 번 베네수엘라를 살펴보도록 하죠, 정식 명칭은 베네수엘라 볼리바르 공화국(스페인어: República Bolivariana de Venezuela 레푸블리카 볼리바리아나 데 베네수엘라)는 남아메리카 북부에 자리잡고있습니다. 베네수엘라는 남미 국가 연합의 구성원으로서, 수도는 카라카스입니다. 여기서 스페인어라는 키워드를 얻을수있습니다. 비록 베네수엘라 인구의 대다수를 차지하고 있는 인디언-유럽 혼혈이지만, 토착 인디언인의 언어는 이미 유실되었고, 스페인어가 모국어가 되었습니다. 그럼 스페인어 사전에서 Podenco를 찾아보도록하죠.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dcceb511ce062c718883e6e9de

토끼 사냥개



여기서 우리는 두가지 단서를 얻을수있습니다. 첫번째는 "Podenco"는 스페인어로서 토끼 사냥개를 의미한다는것입니다. 토끼 사냥개는 보통 "비글"같은 사냥개를 의미합니다. 대원 비글처럼 귀가 길고 꼬리가 아래로 내려가있다는 특징을 보입니다. 아래의 그림을 확인해보면 명백한 차이를 보인다는것을 알 수 있습니다.

(오른쪽이 포덴코의 일러스트이며, 왼쪽은 비글입니다)


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dcc9e4409e037282cb0e24b24f

비글과 일러스트의 개 비교



그럼 두번째 가능성을 살펴보도록하죠. "포루투갈 포덴고*(Podengo Portugueso)"라는 견종이 존재합니다. 영문명인 Podenco는 아마 일부러 틀리게 쓴 것같습니다. 포루투갈 포덴고의 영문명은 Podengo입니다.


*https://ko.point.pet/%ED%8F%AC%EB%A5%B4%ED%88%AC%EA%B0%88%EC%96%B4-podengo-pequeno-%EA%B0%9C-%ED%92%88%EC%A2%85-%ED%94%84%EB%A1%9C%ED%95%84/



3. 포르투갈 포덴고

포르투갈 포덴고(Portuguese Warren Hound, Portuguese Podengo)는 포르투갈의 원산지인 견종으로서, 우리는 대원 포덴코가 기민하고 귀여운 중형 수렵견에 속한다는 사실을 알 수 있습니다. 현재 포르투갈 포덴고는 사람들에 의해 품종개량을당해서 체형과 털에있어서 많이 바뀌었습니다. 다음 그림을 보시죠.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dcc9e744995223a48b839665ff

포루투갈 포덴고



작은 체형, 앏고 곧게 선 귀, 길지않은 목과 둥근 얼굴, 비교적 두꺼운 꼬리는 위로 솓아있으며 발은 둥글고, 담황색의 털이 대부분을 차지하고 있으며, 활발하고 똑똑합니다. 이상 언급된 모든 특징들이 포덴코의 일러스트이 개와 일치하고있습니다. 그러므로 우리는 대원 포덴코는 포르투갈 포덴고를 원형으로 삼고있다는 점을 알 수 있습니다.



ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

분석글 돋거질 당해서 안 쓴다고 하던데 다행히 계속 쓰는듯






추천 비추천

34

고정닉 27

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2930 설문 논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는? 운영자 24/09/23 - -
1505293 공지 우당탕탕 2분만에 시작하는 중섭 가이드 [44] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.16 13204 55
1542166 공지 번역) SideStory 「태양을 뒤로 하고」 예고 공지 [4] hnki갤로그로 이동합니다. 24.07.28 3193 15
1137756 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [20] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.02 90427 25
1291507 공지 대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.01 25707 25
1538468 공지 [살카즈의 영겁기담] 전체 유물표 [12] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 24.07.18 3696 34
1494570 공지 신고 및 건의 [20] ㅇㅇ(39.113) 24.03.17 7740 5
1261351 공지 하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.19 12873 3
1273774 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.10.08 10401 2
1207866 공지 기타 만화 모음 [8] 카페인중독.갤로그로 이동합니다. 22.05.27 15769 2
1144916 공지 스토리 모음본 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.12 23328 1
1556844 일반 디시 시발 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:24 26 0
1556843 일반 어우 모스티마 머리에 뿔 없으니까 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:11 64 0
1556842 록라의 살카즈들 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:01 60 2
1556841 일반 마르실이 불임이라도 해사의 힘을 빌리면 뭔가를 잉태할 수 있을지도 ㅇㅇ(119.207) 00:00 20 0
1556840 일반 마르실이 아이를 만들 수 있으면 라이오스가 교미해줄까 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 38 0
1556839 일반 명방만화 가져옴 [5] 능처지참갤로그로 이동합니다. 09.25 108 3
1556838 일반 명방캐에 귀랑 꼬리 없앤 그 느낌이네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 119 3
1556837 일반 1시간 동안 새 글이 없었어? [4] Sidious갤로그로 이동합니다. 09.25 83 0
1556835 여자오퍼 티어표.jpg [20] 능처지참갤로그로 이동합니다. 09.25 342 5
1556834 일반 오 온리전 일러 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 176 1
1556833 로그라 손주) 이새끼 살카즈록라에는 없음? [8] 팝픈유저까무이갤로그로 이동합니다. 09.25 168 0
1556832 일반 강하군 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 93 0
1556831 일반 준비만전 님프쟝이라니 [3] 김수한무갤로그로 이동합니다. 09.25 120 0
1556830 일반 케준식 복각 스킨 최근 언제함??? ㅇㅇ(39.117) 09.25 30 0
1556829 번역 핫산) 쪽냥이의 고양이 행동 [4] ㅇㅇ(223.39) 09.25 458 12
1556828 일반 핲취짤 청신갤로그로 이동합니다. 09.25 73 0
1556827 일반 뭐임 오늘 개통 안뜸? [3] 니은쟝갤로그로 이동합니다. 09.25 89 0
1556826 일반 할배 질문좀 받아줘요 [5] 베네딕션갤로그로 이동합니다. 09.25 66 0
1556825 일반 읏읏읏읏읏읏읏읏 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 96 0
1556824 일반 여기 애들은 뭐든지 좋아하니 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 91 0
1556823 일반 손주갤에도 깨어있는 이들이 있구나 [14] 팡기갤로그로 이동합니다. 09.25 626 15
1556822 일반 록라 굼 1스씀? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 73 0
1556821 일반 테라를 5000명의 데겐으로 채운다면 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 117 0
1556820 일반 할배들 개통 어디 있어오 [1] Cotton갤로그로 이동합니다. 09.25 62 0
1556819 일반 무에나는 그냥 형이랑 형수 다수복제해서 무저항으로 죽이게 하면 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 67 0
1556818 일반 여고생 비키니 발리서갤로그로 이동합니다. 09.25 71 0
1556817 슈 뷰지 계곡주 [1] 정유지님갤로그로 이동합니다. 09.25 137 0
1556816 일반 만약 테라에 무에나급 전투원만 5000명 있었으면 [3] ㅇㅇ(14.6) 09.25 124 0
1556815 창작/ 총웨 그려왓슴 [7] omyo갤로그로 이동합니다. 09.25 366 22
1556814 일반 해묘는 이성성욕갤을 보면 뿌듯해할거라고 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 53 0
1556813 일반 신캐업뎃날은 10월 9일 확정이라 개통도 딱히 볼거없긴한데 [5] +-0갤로그로 이동합니다. 09.25 124 0
1556812 일반 이렇게 몇 주도 힘든데 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 125 0
1556811 일반 떠나간 개통들 자리에 남은 건 역겨움과 추악함 뿐 [4] Sidious갤로그로 이동합니다. 09.25 138 0
1556810 일반 업뎃이 없으니까 이상한 것부터 좆같은 떡밥까지 다 나오잖아 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 57 0
1556809 일반 아니 여기 갤 진짜 이상해요 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 187 0
1556807 일반 어메이징 디지털 서커스 이거 본 사람 [1] 마쿱갤로그로 이동합니다. 09.25 110 0
1556806 일반 응애가 전기충격기 들고 위협하면 어칼거임 [7] 정유지님갤로그로 이동합니다. 09.25 136 0
1556805 일반 그래서 이건 얻따쓰는거임? [1] gongwonchong갤로그로 이동합니다. 09.25 72 0
1556804 일반 쇼타 아이의 코즈믹호러 [2] ㅇㅇ(1.234) 09.25 112 0
1556803 일반 테레시아 뇌 뽑기 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 131 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2