https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-05-10/biden-poised-to-impose-tariffs-on-china-evs-strategic-sectors?utm_source=website&utm_medium=share&utm_campaign=twitter

Biden Set to Hit China EVs, Strategic Sectors With Tariffs

President Joe Biden’s administration is poised to unveil a sweeping decision on China tariffs as soon as next week, one that’s expected to target key strategic sectors with new levies while rejecting the across-the-board hikes sought by Donald Trump, people familiar with the matter said.

www.bloomberg.com

Biden Set to Hit China EVs, Strategic Sectors With Tariffs

"바이든 행정부는 주요 전략 부문을 겨냥한 중국 관세에 대한 전면적인 결정을 발표할 준비가 되어 있습니다. 새로운 관세는 전기 자동차, 배터리 및 태양 전지를 포함한 산업에 초점을 맞출 것이며 기존 관세는 대부분 유지될 것입니다."

관세가 부과되면 미국의 중국산 전기 자동차, 배터리, 태양전지 수입이 확실히 줄어들겠지만 양국의 무역 불균형에는 영향을 미치지 않을 것입니다. 중국이 계속해서 많은 양의 과잉 저축을 창출하고 이러한 저축이 미국의 금융 및 자산 시장에 직간접적으로 유입되는 한 중국은 계속해서 무역 흑자로 내수 부진을 해소하고 미국은 이에 상응하는 무역 적자를 지속할 것이기 때문입니다.

즉, 미국의 전기차, 배터리, 태양전지 부문의 강화는 다른 제조업 부문의 희생을 전제로 이루어질 가능성이 높습니다. 이는 산업 정책으로는 작동하지만 무역 정책으로는 작동하지 않습니다.