서브컬쳐계에서 출판 지연이 일어나는 이유들

흥한갤 97위

악역 영애들의 다과회 공간

매니저

구에에(mandoo64357)

부매니저

없음

개설일

2020-12-14

[일반] 서브컬쳐계에서 출판 지연이 일어나는 이유들모바일에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.04.30 18:44:51

조회 1729 추천 17 댓글 7

7ce5d674e1823bf56dee83e1108926399f2269e6011112e96490e6b2cc2fcaa53e

7ce5d674e1823bf56feb87e110892639a736ac77eed24153bd8765a28f31b42f1f

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea24c83d2dfc8bbb2c8c41446088c8baf997eb7c309a739787219606bd0d58d809f0135bed22ea24efa84ba

1)원출판사 측이 갑이기 때문에 번역 다해놔도 여기서 ok 떨어질 때까지 대기타야함
2)일본 특성상 '종이책' 단위로 계약하는 경우가 많은데 이게 2010년대 라노벨 황금기에 맺은 계약을 기준으로 mg가 잡혀있어서 종이책 시장이 상당히 축소된 현재에는 부담되는 경우가 많음

2번은 그래서인지 전자책만 출판하는 전문 출판 레이블이랑 계약하면 어떻게 완결까지 나오는 경우가 많지만 종이책이면 그냥 애니화나 이런 걸로 판매량 확 뛸 계기가 있지 않는 이상은 그냥 손가락 빨아야함

1번은 그냥 답 없음
일본측 출판사가 빨리 읽고 답해주길 바랄 수밖에

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
5559	공지	악역영애 디시콘 모음 [3]	*구에에*	23.01.18	3884	0
9238	공지	만화에 파파고 편하게 돌리는 방법 [5]	*구에에*	23.07.07	7994	27
1122	공지	영애물 코믹스 원서 웹 연재처 목록 [9]	*구에에*	22.07.04	5183	9
3297	공지	누구나 따라할 수 있는 식질 입문 가이드 [24]	*구에에*	22.09.09	1510	10
2047	공지	제목에 "영애" 안 들어간 영애물 코믹스 목록 [64]	*구에에*	22.08.04	10306	29
14762	공지	호출벨 [1]	ㅇㅇ(211.234)	24.06.07	167	0
1839	공지	영애물 만와 입문 가이드 [21]	ㅇㅇ	22.07.30	19752	30
6843	공지	본 적 있는 영애물? 정리 업데이트 [22]	*비슝바슝*	23.03.27	16428	16
9188	공지	영애갤 K로판 관련글 방침 [17]	*구에에*	23.07.06	5923	40
1796	공지	악역영애갤 대문 캐릭터 출신 작품 [9]	*구에에*	22.07.29	4049	7
15161	번역	번역) 혼약파기까지의 10일간 - 2화 [5]	ㅇㅇ(118.37)	06:15	132	11
15160	스포	무능재녀 소설 50화	ㅇㅇ(203.171)	05:41	64	0
15156	일반	앞으로 번역글에 스포성 댓글 달면 삭제하고 차단함 [16]	구에에	02:22	427	16
15158	일반	언냐들이 스포댓글 다는거 진짜 좋아하더라 [3]	ㅇㅇ(115.142)	02:32	217	3
15127	일반	요즘 닉언이 좀 많아졌는데 [15]	구에에	06.14	871	22
15157	일반	해병영애 코믹스화까지 숨 쉼 [10]	ㅇㅇ(121.176)	02:27	201	2
15155	스포	왕태자님, 살해당하고 싶지 않아요! 스포 좀 [2]	ㅇㅇ(1.228)	01:47	266	0
15154	일반	0약혼 1파혼영애 개꼴리네 [6]	ㅇㅇ(39.122)	01:44	248	0
15153	일반	거참 짜증나네 [8]	ㅇㅇ(211.201)	01:33	305	0
15152	일반	혼약10일 원작 보고 느낀점 [9]	니오베	00:53	276	1
15151	일반	이번 번역에서 건진 짤 [4]	ㅇㅇ(118.37)	00:26	390	4
15150	일반	돌겠네 [2]	ㅇㅇ(223.38)	00:26	181	3
15149	일반	사이다가 마시고 싶어 [3]	ㅇㅇ(222.98)	00:04	249	1
15148	번역	왕태자님, 저 이번에야말로 당신에게 살해당하고 싶지 않아요! 1-2 [17]	ㅇㅇ	06.14	1017	41
15147	번역	혼약파기까지의 10일간 - 1화 [24]	ㅇㅇ(118.37)	06.14	1016	44
15146	일반	지식이 늘었다 [2]	ㅇㅇ(219.248)	06.14	212	4
15145	일반	말이 많아서 그런가	SNMP	06.14	245	0
15144	번역	번역) 박찬호영애 3화 [32]	부엉갓	06.14	1220	74
15142	일반	요즘 번역 많이 올라와서 좋다 [4]	ㅇㅇ(210.103)	06.14	223	0
15141	스포	귀귀영애에 나오는 악역은 귀족이라기보다 [2]	ㅇㅇ(118.222)	06.14	484	6
15139	일반	귀귀영애 왕태자 평판 [7]	ㅇㅇ(118.222)	06.14	531	3
15138	일반	열살도 안된 애한테 [17]	ㅇㅇ(211.210)	06.14	1062	16
15137	일반	스포가 왕태자님 소꿉친구가 기리언이라길래 내가 잘못봣나햇는데 [3]	ㅇㅇ	06.14	391	2
15136	일반	새출발영애 5권 정발됐네 [1]	ㅇㅇ	06.14	263	3
15135	일반	영애학대물 레전드 [11]	부엉갓	06.14	1066	17
15134	일반	수많은 학대물을 봤다만은 [7]	ㅇㅇ(59.23)	06.14	470	0
15133	번역	[번역] 히든캐영애 2-2화 [19]	빵코초	06.14	1229	53
15132	번역	[번역] 히든캐영애 2-1화 (재업) [7]	빵코초	06.14	1310	25
15131	일반	리디 평점 그래도 참고는 됨 [4]	ㅇㅇ(118.37)	06.14	217	4
15130	일반	리디리뷰는 걸러야한다고 생각함 [12]	Melt	06.14	312	1
15129	일반	신작소개] 혼약파기까지의 10일간 [5]	ㅇㅇ(211.210)	06.14	1032	17
15128	일반	무능재녀 그림작가 ㄹㅇ 대단한 사람이네 [7]	ㅇㅇ(219.248)	06.14	393	1
15126	일반	LA영애더가져와 [3]	ㅇㅇ	06.14	159	1
15125	스포	무능재녀 사이다 언제나오냐... [6]	ㅇㅇ(223.38)	06.14	237	0
15124	스포	무능재녀 소설 읽고 있는데ㅋㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(211.234)	06.14	264	2
15123	일반	내가 만갤 역식자와 영애갤 역식자를 보는 시선 [4]	ㅇㅇ(211.234)	06.14	329	0
15122	일반	애비게일 없었으면 [3]	ㅇㅇ(39.114)	06.14	658	18
15121	일반	여주 외모 설정은 그냥 미소녀에 살짝 발 걸칠 수준인게 제일 좋은듯	ㅇㅇ(211.234)	06.14	140	2
15120	일반	오네사마 <- 번역하기 존나 난감함 [18]	부엉갓	06.14	431	3
15119	번역	번역) 추방당한 몰락영애는 주먹 하나로 살아남는다 14화 [40]	부엉갓	06.14	1643	85