만화에 파파고 편하게 돌리는 방법 - 악역영애 미니 갤러리

악역영애 갤러리
미니

흥한갤 204위

악역 영애들의 다과회 공간

매니저

구에에(mandoo64357)

부매니저

없음

개설일

2020-12-14

[정보] 만화에 파파고 편하게 돌리는 방법앱에서 작성

구에에

2023.07.07 16:48:14

조회 7161 추천 27 댓글 5

알고 있는 사람도 꽤 있을 것 같은데 일단 모르는 사람도 있을테니까 함 써봄

필요 어플

1. 파파고

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776d31550061f91a9f8f1d27da29b5074f89219c69c5029b8d034fb00ec2c6df56f45abb748c9c64322347

2. 홈버튼 스크린샷

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776d31550061f91a9f8f1a2ada29b5074f89e203b832d35958499968755ad3315aff0ddfaa4fe31f5e7342

3. One Hand Operation

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776d31550061f91a9f801f27da29b5074f8938e98aea83dbc372e4a3cfa8a504aa2108ac16bc471853fdda

이렇게 세개만 있으면 됨

셋 다 다운 받은 다음에

https://arca.live/b/legendclover/60948260

갤럭시(안드)에서 파파고 화면번역하는법 - 레전드 클로버 채널

애플 버전 <- https://arca.live/b/legendclover/61111893몇일 동안 화면번역 어떻게든 해볼려고 연구하다가 드디어 깨달음을 얻었다..https://arca.live/b/legend

arca.live

걍 이거 읽으셈 ㅎ

내가 다시 쓰려고 해봤자 어차피 저기에 워낙 정리 잘 돼있어서 다시 쓸 이유가 없는 것 같음

대신 실사용 영상을 첨부하겠읍니다

예시로 사용한 만화는 애꾸영애 15화

참고로 박사장네에 15화랍시고 올라가있는건 14화랑 3권 오마케임ㅋㅋ

동영상 인코딩중이라 뜨면 새로고침 몇번 눌러보셈

나는 화면 왼쪽에만 원핸드 오퍼레이션 켜놨음 오른쪽이나 오른쪽 위로 당기면 파파고 켜지게하고 오른쪽 아래로 당기면 이전 앱으로 돌아가게 해뒀음

파파고 화면 오른쪽 아래에 있는 "바로번역" 기능은 바로 볼 수 있다는 점은 좋은데 가끔 번역 너무 이상할 때도 있고 크기가 너무 작을 때도 있음.

대충 7~80% 정도의 상황에서는 그냥 바로번역 켜두고 봐도 대충 알아먹는데 큰 문제는 없긴하지만 나는 끄고 하나하나 따로 보는 편임

아래 영상으로 대충 어떤 장점이 있는지 보겠음

보면 중간에 "역시 잘못해..."라고 번역이 떠있는 부분이 있음. 이렇게 어색한 번역이 보일때 바로번역 기능을 끄면 좋다는 거임.

번역할 부분을 선택한 다음에 화면 오른쪽 아래에 있는 화살표를 누르면 일본어 발음도 보여주고 사전도 열어줘서 대충 "역시 거북해..." 정도로 알아들으면 된다는걸 알 수 있다

스크린샷 막힌 앱에서는 못쓰긴함

컴으로 볼 때는 웨일 브라우저로 만화사이트 보면 이미지 우클릭해서 바로 파파고 돌릴 수 있긴한데 거기서는 바로번역 끄고 볼 때 너무 오래걸려서 나는 이게 더 편한거같음

https://arca.live/b/legendclover/61111893

아이폰, 아이패드에서 파파고 화면번역하는법 - 레전드 클로버 채널

갤럭시 버전 <- https://arca.live/b/legendclover/60948260장점 : 파파고 번역이라 번역퀄이 좋음, 번역 빠름, 익숙해지면 빠르게 가능, 전체화면 번역임단점 : 설치해야할꺼 좀

arca.live

아이폰은 이렇게 하라는데 안 써서 몰라유

https://m.dcinside.com/mini/mademoiselle/1122

영애물 코믹스 원서 웹 연재처 목록 - 악역영애 미니 갤러리

연?재처 목록임 단행본 이북 구매 글은 따로 쓸 예정 검색어 복붙용 악역영애 - 悪役令嬢, 영애 - 令嬢, 여성향게임 - 乙女ゲーム , 약혼 - 婚約, 악녀 - 悪女 1. 코믹 워커 https://

m.dcinside.com

영애물 올라오는 웹 연재처 목록은 대충 이 정도 있는데 (당연히 전부는 아님) 화질 열화해서 올리는데가 많아서 걍 고화질본 찾아다가 번역 돌리는게 훨 나음

manga-up!이나 강강온라인은 앱에서 스샷 막아놨고 Comicgardo나 픽시브코믹은 안 막아놨음

3be8ef35e8d334aa20b5c6b236ef203ec5bb9c7d72f329c5

고정닉 5

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
	공지	만화에 파파고 편하게 돌리는 방법 [5]	*구에에*	23.07.07	7161	27
9188	공지	영애갤 K로판 관련글 방침 [17]	*구에에*	23.07.06	5395	38
6843	공지	본 적 있는 영애물? 정리 업데이트 [22]	*비슝바슝*	23.03.27	15430	16
5559	공지	악역영애 디시콘 모음 [3]	*구에에*	23.01.18	3264	0
1839	공지	영애물 만와 입문 가이드 [21]	ㅇㅇ	22.07.30	18500	29
14008	번역	나를 싫어하는 의붓동생이 호위기사가 되었습니다 4화 [14]	ㅇㅇ(221.155)	05.11	556	34
14007	일반	영애는 어떻게 웃나요? [4]	리야	05.11	145	0
14006	스포	예전에 자주들 묻던 창관영애 새엄마 근황?	ㅇㅇ(175.193)	05.11	148	1
14005	일반	의붓동생 호위기사 어디감 [3]	ㅇㅇ(220.126)	05.11	177	1
14004	일반	멀티엔딩 IF엔딩 둘 다 겁쟁이 쉼터임 ㄹㅇ [2]	보라색맛홍차	05.11	446	8
14003	일반	개인적으론 멀티엔딩 개별로임 [12]	ㅇㅇ(175.210)	05.11	705	11
14002	일반	고상한외톨이영애 소설 주소 아는사람 [6]	ㅇㅇ(180.68)	05.11	169	0
14001	일반	악역영애지만 공략대상의 상태이상 이거 결말 멀티엔딩임? [6]	바네루	05.11	341	0
14000	일반	라스타메 2부는 진짜로 "없어도 되는 분량"이 너무 많음.	ㅇㅇ(125.137)	05.11	138	1
13999	일반	웹소 작가들은 책임감 없는놈들이 많더라 [5]	ㅇㅇ(118.38)	05.11	263	1
13998	일반	라스타메는 지들이 만든 작품이지 [2]	ㅇㅇ(221.133)	05.11	231	1
13997	일반	애꾸영애 정발로나오고잇엇구나	시에치20(223.38)	05.11	236	0
13996	일반	다시보니 이거 마약아니면 성립안되긴 하네 [4]	바네루	05.11	474	0
13995	일반	라스타메는 현지에서도 점점 욕먹고있네 [7]	ㅇㅇ(219.254)	05.11	466	0
13994	일반	영애가 둘다 전생자라서 [11]	기부손	05.11	344	0
13993	일반	악영영애의 나태한 일상 재밌네 [1]	ㅇㅇ(122.34)	05.11	123	0
13992	일반	막상 고양이 시점 만화에서는 밥 없어서 굶고다님	ㅇㅇ(223.39)	05.10	313	0
13991	일반	왕따영애 아쉬운 점	ㅇㅇ	05.10	194	0
13990	일반	주인공이 착한건 미덕일수 있기는 한데 [5]	ㅇㅇ(118.222)	05.10	529	2
13989	일반	고양이에게 밥주는 설정 2010년까진 [4]	바네루	05.10	318	3
13988	일반	앤솔로지 단편을 한권으로 만든건데 [2]	바네루	05.10	334	2
13987	일반	호신술 배우는 건 봤어도 [2]	ㅇㅇㅇ(219.248)	05.10	340	1
13986	일반	족제비와 토끼 이 양반도 영애물 4컷 재미있게 그리네 [15]	고친놀(218.150)	05.10	1292	23
13985	일반	왕따영애 전생에 캣맘이였노 [1]	ㅇㅇ(221.133)	05.10	283	0
13984	일반	왕따영애 3권 좀	바네루	05.10	145	1
13983	일반	오늘 신간 왕따 영애 재밌다라고 할려고 했는데 ㅋㅋ [6]	류베르트	05.10	669	2
13982	일반	왕따악역영애 맛있습니다.	바네루	05.10	226	1
13981	일반	왕따악역영애재밌다	cxsefd	05.10	455	1
13980	일반	눈깔영애 언제쯤 눈알 롤백하냐 [4]	Melt	05.10	322	0
13979	일반	월화국 기의전 리뷰	ㅇㅇ	05.09	221	0
13978	일반	라스타메 2부는 이제 작가도 뭘 해야할지 모르는 상태인건가. [1]	ㅇㅇ(125.137)	05.09	265	2
13977	일반	민비는 악역영애 아니지? [5]	ㅇㅇ(211.243)	05.09	307	1
13976	일반	루프7 오프닝 지금봤는데 [4]	처녀뷰지	05.09	310	4
13975	일반	영애물 댓글중에 제일 웃겼던게	바네루	05.09	1150	15
13974	일반	위치 핸드 크래프트 거진 1년 반만에 2권떳네 [2]	바네루	05.09	147	0
13973	일반	일본도 똑같구나 [9]	123(223.38)	05.09	708	2
13972	일반	위선/가식 끝판왕은 영애로 환생했으면서 신분제 반대하는건데 [6]	리야	05.09	371	2
13970	일반	박사장네 애꾸나왔네 [7]	ㅇㅇ(121.159)	05.09	458	0
13969	일반	로멜리아 전기 3권 [4]	ㅇㅇ(125.136)	05.09	482	0
13968	일반	뇌절이든 뭐든 좀 줘 [9]	ㅇㅇ(112.163)	05.09	507	3
13967	일반	갓세계물이나 영애물이나 추방물이 뇌절이 좀 심한게 있는듯 [5]	ㅇㅇ(118.235)	05.08	904	10
13966	일반	아니 그림체 여성향 같아서 거르고있었는데 씹갓명작이잖아ㅋㅋ [22]	ㅇㅇ(223.39)	05.08	2058	7
13965	일반	수수영애랑 촌스러운영애 재밋나용?? [10]	리야	05.08	384	0
13964	일반	볼거없는데 마약영애 나오는거나 살까	바네루	05.08	160	0
13963	일반	기간 한정판이 머지 [8]	시에치20(223.38)	05.08	547	0
13962	일반	이 애니에서도 그 손가락 나옴 [7]	김상기(221.146)	05.08	559	1
13961	일반	티어문 13권 나왔음 [9]	류베르트	05.08	394	1
13960	일반	밑에 글 보니까 [2]	ㅇㅇ(175.193)	05.08	267	0
13959	일반	갠적으로 영애물에서 나오면 거르는게 [9]	ㅇㅇ(118.235)	05.07	1362	13
13958	일반	이거 몬가 게이물 보는기분이네 [3]	바네루	05.07	648	2