타무르칸 제 5장] 번외) 전화에 휩싸인 제국

고래팝 · 2017.12.26 21:03:46

https://youtu.be/rl_ndy61ON4

번역 블로그 : http://whalepop.egloos.com

출처 : Tamurkhan: The Throne of Chaos, http://warhammerfantasy.wikia.com/wiki/Tamurkhan

[제 1장] : 구더기인 구더기 군주가 구더기 짓을 해서 구더기 대빵이 되었다!

[제 2장] : 구더기인 구더기 군주가 구더기 짓을 해서 자이언트랑 오거를 모았다(feat. 납치 약물 세뇌 조교)

[제 3장] : 구더기인 구더기 군주가 카오스 드워프와 친구 먹고 신나는 침공을 시작했다

[제 4장] : 나이트 고블린이 구더기 군주의 뒤치기를 하려했으나, 역으로 털렸다!

제 5장 : [1화] [2화] [3화 & 3화 부록] [4화] [5-1화] [5-2화]

A Realm at War

viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427bd8477a16fb3dab004c86b6f858e30ebd71dc5072cdb2725780bd43fa63c938bf11b900f433399df7a9df1f2120c953e2014ceae9a1f

The Empire marches to war

제국이 평화를 만끽할 수 있는 시기는 몹시 드문 편입니다. 타무르칸이 침공해왔을 때도 제국의 상황은 평화와 거리가 멀었습니다. 북쪽에서는 산불이 일고 있었고, 서쪽에서는 오크들의 무지막지한 약탈이 일어나던 중이었고, 공포가 도사린 실바니아의 메마른 대지에서는 모독당한 생들이 휘젓고 있었습니다. 이런 분쟁에 더해 탈라배클란트에서는 피비린내 나는 궁중 다툼까지 일어났었습니다. 이에 뉠른과 바이젠란트 소속의 스테이트 트룹 리전들은 제국의 방어를 강화하기 위해 곳곳으로 파견된 상황이었습니다. 그 덕에 전혀 예상치도 못한 카오스의 위협에 맞설 병력은 더욱 빈약해져 있었습니다. 실제로 제국군은 과거 몇 년 동안 고난 가득했던 원정을 수차례 감행했었고, 여러 장소에 그 힘이 분산되어 있는 상태였습니다.

따라서 다른 제국 주들이 바이젠란트를 원조하기 위해 파견한 병력은 느릿느릿하게 결집 중이었습니다. 허나 구더기 군주가 진군을 시작했을 때, 제국이 겉보기처럼 그리 나약하기만 한 상황은 아니었습니다. 지그마의 왕국은 전쟁으로 단련된 국가였습니다. 이들은 무려 이천 년 넘게 끝없는 역병, 재앙, 전쟁을 불문하고 모든 시련을 견뎌내었습니다. 이는 모두 제국민들이 지닌 불굴의 의지와 무자비하게 능력을 발휘한 워리더들 덕분이었습니다. 허나 이들의 가장 강력한 힘은 바로 단결력입니다. 제국 내부도 경쟁심과 음모, 불화로 여려 균열이 나있긴 했지만, 외부에서 공격이 들어오기만 하면 다툼을 벌이던 파벌들도 힘을 합쳐서, 하나의 단일체로서의 제국은 무지막지한 힘을 발휘합니다. 이 세상에서 그 거대한 힘에 맞설 수 있을 만한 세력은 그리 많지 않습니다. 게다가 군단의 침공 소식이 도달했을 때 뉠른의 주둔군 상당 부분이 타지에 나가있었다 하더라도, 여전히 이 도시는 무장한 전사들과 열광적인 질럿들로 구성된 수천의 막강한 군세를 보유하고 있었습니다. 뿐만 아니라 이 도시에 챕터 하우스를 두고 있는 몇몇 기사단들의 막강한 분견대도 힘을 보탰습니다.

또한 뉠른은 제국에서 가장 거대한 공업적 지위를 차지하고 있는 도시들 중 하나입니다. 이곳의 창고나 대장간에는 무기와 갑주, 대포와 화약이 가득 비치되어 있습니다. 도시로 몰려드는 막대한 군중으로 거대한 민병대가 조직되고 있었는데, 긴 공성전이 벌어진다 해도 직업 군인들과 민병대에게 아무 걱정 없이 보급품을 지급하는 것이 동시에 가능할 정도였습니다. 뉠른의 엠마뉴엘 여백작 본인은 전선 사령관이 아니었으나, 예리한 통찰력과 강철 같은 의지를 지닌 인물이었습니다. 이는 그녀가 이 도시-국가를 오랜 기간 동안 상대적으로 안정되게 통치해냈고, 자신의 목숨과 지위를 위협한 모든 도전들에서 살아남는 것으로 이미 입증된 바입니다. 그녀는 개인적으로 무력이 부족한 것이 아니냐는 논란이 도마에 오를 때마다, 틸레아의 오랜 격언을 입에 올리는 것으로 유명했습니다. 바로 “전쟁은 전사들로 일으키는 것이지만, 금으로 이기는 것이다.”입니다. 그런데 뉠른과, 특히 여백작은 어마어마한 양의 금을 소유하고 있습니다. 이제 타무르칸의 위협이 무시무시한 수준임이 드러났습니다. 몹시 다행스럽게도 그녀는 도시가 학살당하느니 차리라 자신의 금고가 텅텅 비는 것이 낫다는 생각을 할 수 있을 정도로 양식이 있는 인물이었습니다.

viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427bd8477a16fb3dab004c86b6f858e30ebd71dc5072cdb2725780bd43fa63c938bf11b900f433399df7a9daaa0e8838fc10ab89e61ee39

The armories of the Empire unleashed upon the Hordes

여백작의 궁중은 도시를 지키기 위해 금품 살포, 공공연한 뇌물 제공, 의무 서약을 이행할 것을 강요하기, 은근한 협박 등 모든 수단을 재빨리 동원하였습니다. 그러자 이 도시 내의 강력하며 독립적이었던 파벌들은 모두 징발되어 전쟁을 수행할 준비에 착수했습니다. 전투에 미친 지그마의 성당 같은 세력 몇몇은 설득 작업을 할 필요도 없었습니다. 고대의 아치-에너미에 대항하기 위해 알아서 무장하기 시작한 겁니다. 곧 설교자들이나 워리어 프리스트들은 거리 곳곳에서 모습을 드러냈습니다. 이들은 군중들에게 목청 높여 신성한 전쟁에 대해 역설했습니다. 곧 광분한 프레질런트 무리는 발밑에 피 웅덩이가 생길정도로 자해를 하더니, 카오스의 오염되었다고 의심 가는 자들을 무자비하게 색출하여 죽이기 시작했습니다. 숭고하며 찬양받는 제국 포술 학교(Imperial Gunnery School) 같은 자들의 힘을 얻기 위해서는 약간의 기교가 더 필요했습니다(지갑을 좀 더 채워줬어야 했다는 의미입니다). 그 외에 쌍무적 계약들이 동반되었습니다. 그러자 학교는 공성무기들을 줄지어 꺼내 자신들의 모든 힘을 과시했고, 학교 소속의 아이언사이드 연대(Ironside regiments)를 동원해 수비에 보탰습니다. 또한 뉠른과 몇몇 용병 부대들 사이에도 거래가 오고 갔습니다. 그들의 규모가 크건 작건 상관없었습니다. 도시를 고향으로 삼고 있던 악명 높은 아라비인들이나 독립적인 배틀-위자드, 엔지니어들 모두 계약의 대상이었고, 심지어 마리엔부르크에서 뉠른에 주문했던 시험 무기인 ‘육상전함(Land ships)’도 엄청난 가격을 치르고 방어에 동원되었습니다. 여백작은 이 모두가 뉠른의 방어에 꼭 필요하게 되리라 보고 결단을 내린 것이었습니다. 허나 저 남쪽에서 계속해서 학살과 파괴에 대한 소식이 줄지어 도착하고 있는 가운데에도, 귀족과 상인 가문들 사이에서는 이 방어 준비에 부정적인 견해를 가진 자들이 존재했습니다. 이전에 수없이 벌어졌던 그린스킨 침공이나 비스트맨의 파괴 행각들처럼 적들은 도시에 도달하기 전에 힘을 소진할 것이고, 결국 도시에 도착한다 해도 뉠른은 난공불락이라고 주장한 것입니다. 이 아무짝에 쓸모도 없는 놈들(Ne`er do wells)은 비용에 대해 투덜거렸습니다. 이들은 이번 위협에 대해 비웃어댔고, 여백작의 판단이 엉망진창이며 너무 나약한 생각을 품고 있다고 선동했습니다. 허나 무지막지한 덩치를 지닌 여백작의 챔피언이자 사형 집행관인 테오도르 브루크너(Theodore Bruckner)가 헛소리를 해대는 인간들을 한 열둘 정도 잡아다가 그 대가리를 상업 구역 관문에 꽂아두자, 그런 이야기들은 완전히 사라진 것까지는 아니더라도 사석에서나 오고갈 정도로 줄어들었습니다.

-------------------------------------

5장 요약 : 구더기인 구더기 군주는 뉠른으로 착각하고 신나게 페일도르프에 꼴아박았다!

바로 '그것' 번역 올라감.

어차피 올해 내로 못끝낼 것 같으니 6장은 좀 쉬다 올리겠음

번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
공지	워해머 갤러리 개념글/ 소개글 및 팁, 설정번역 모음집 REMASTER [12]	랔골	17.11.06	35611	38
공지	에이지 오브 지그마 소개 [23]	*지사꾼*	16.10.19	73198	79
공지	워해머 갤러리 이용 안내 [216]	운영자	06.10.30	143588	28
1867977	저456ㅂ저456 [1]	워갤러(124.54)	05.22	14	0
1867975	∙∙∙∙	워갤러(124.54)	05.18	30	0
1867974	ㅁㄷ고ㅓㄱㄷㅁ너	워갤러(124.54)	05.18	26	0
1867973	이갤 망함. 블랙라이브러리 갤가면 상주해있는 파딱, 고닉 수백명이 대기중	ㅇㅇ(121.186)	05.13	126	2
1867972	워해머 1 2 3 있는데 3만 설치 되있습니다 1 2도 설치를 해야하나요 [1]	워갤러(118.218)	05.12	57	0
1867971	지나가는 사람인데 "40K" << 이거 어케 읽어요??	워갤러(211.241)	05.12	76	0
1867969	컬티스트가 스마나 카스마와 비슷한 수준으로 싸울수 있나? [2]	00(220.78)	05.06	121	0
1867968	워해머 관련 티셔츠 사본사람? [1]	워갤러(116.41)	05.04	113	0
1867967	던오브워1 소울스톰 유닛제한	클라우디오맑쇼	05.02	96	0
1867966	워해머 3 살까 생각중인데 질문좀 [3]	ㅇㅇ(220.86)	04.29	250	0
1867965	헬만 고스트 좀비새끼들이 카오스 워리어 이기는데 이게 맞냐 ㅋㅋㅋ [1]	워갤러(211.193)	04.28	174	0
1867964	토탈워 피팩 질문	워갤러(58.141)	04.26	108	0
1867963	현실 워해머교회 [1]	워갤러(221.139)	04.26	206	2
1867962	여기 갤 망함? [2]	워갤러(59.31)	04.25	419	0
1867961	햄탈할때 무슨 모드씀?	ㅇㅇ(223.38)	04.25	101	0
1867960	햄탈워 DLC 비싸다는 거 공감이 안됨 [3]	워갤러(106.153)	04.24	218	0
1867959	노란 옷의 왕은 [3]	도동도동도동파	04.22	233	0
1867958	이 갤러리는 지금부터	검은원두	04.22	134	0
1867957	드워프 여혐종족이얌	ㅇㅇ(14.54)	04.21	135	0
1867956	타이탄은 행성에 착륙 어떻게 하는거? [1]	워갤러(114.200)	04.21	210	0
1867955	워해머판타지랑 40000이랑 별개 세계관임? [2]	ㅇㅇ	04.19	275	0
1867954	여긴 뭐하는 갤이냐	ㅇㅇ(106.101)	04.18	206	0
1867953	다크 크루세이드 분대제한 해제하고 싶은데	워갤러(110.10)	04.15	131	0
1867952	볼트건 하는중인데 ㅅㅂ 왜 여러번 죽으니까 템 다 없어짐?	ㅇ(218.148)	04.14	135	0
1867951	신황제의 장자 라이온님의 신성한 조각상 [1]	워갤러(123.143)	04.12	282	1
1867950	워햄 입문 전에 프마에 신세 좀 졌었는데	워갤러(61.79)	04.12	156	0
1867946	안녕하세요 하나 질문하러 왔습니다	워갤러(112.150)	04.06	209	0
1867945	워해머40k 데몬헌터 다운받았는데 [2]	워갤러(211.214)	04.06	331	0
1867944	여긴 언제 와도 존나 웃기는게 [1]	ㅇㅇ	04.05	520	8
1867943	워해머 쪽 사람이 지구인을 보면 뭐래 생각할까	워갤러(112.164)	04.03	184	0
1867942	첫 불멸캠 하는데 종족 추천좀 [2]	ㅇㅇ(117.20)	04.03	260	0
1867941	뭐야 포탈타는 이밴트 ESC누르면 안들어갈수 있엇내	ㅇㅇ(58.121)	04.01	181	0
1867940	제국은 진짜 저주받았나ㅋㅋㅋ	워갤러(49.165)	04.01	253	0
1867939	워해머판타지 엔드게임에서 엘프여신은 뭐했길래 그렇게 욕먹는거임? [4]	워갤러(59.7)	03.31	369	0
1867938	아키하바라 워해머 스토어 [1]	다랑어2	03.30	416	0
1867936	워해머 스토리 좀 궁금한거 있는데 [2]	워갤러(49.165)	03.29	258	0
1867934	황가놈이 의자에 박제된게 다행이다 정말 [19]	문명인(59.14)	03.27	1443	32
1867928	햄탈워 하엘 지령 어떻게함? [1]	워갤러(158.62)	03.18	280	0
1867927	햄2 제국 대장간 없애는 모드좀	워갤러(106.253)	03.17	236	0
1867925	위쳐와 워해머의 만남	워갤러(211.218)	03.17	4483	0
1867924	!! 워해머가 영국산이어도 러시아에서 인기있는 이유 !! [19]	우랄의혼(211.38)	03.16	1280	26
1867923	저 ㅂㅅ은 아직도 저러고 혼자 놀고 있네	ㅇㅇ(61.39)	03.15	318	1
1867922	충격! 황제께서 프라이마크를 자매로 만들지 않은 이유 [16]	꺼무트길리먼(121.170)	03.13	1251	22
1867921	워해머엔드버민타이드1이랑 2중에 뭐가 더 잼서요? [1]	워갤러(175.125)	03.13	343	0
1867920	[분석] 워해머 군대만큼 편한데가 없을지도 모름 [팩트] [21]	ㅇㅇ(221.149)	03.11	1145	26
1867919	듄 보고왔는데 이거 완전 40k 배낀거같은데ㅋㅋ [5]	워갤러(211.234)	03.11	522	4
1867918	[보고서] 제국의 출산율이 감소하는 원인 [21]	행정부직원(175.192)	03.10	1178	23

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

워해머 갤러리

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

갤러리 정보

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

개념글 리스트

차단하기

[워해머 갤러리]

갤러리 본문 영역

타무르칸 제 5장] 번외) 전화에 휩싸인 제국

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[도시]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결