[한글자막]Breaking Bad S01 Pilot

기타 미국드라마 갤러리

1/3

이스가리옷의 십자가 6-3화 오탈자
유쾌한 한국인 최초 여성 SOD PD 해갤러
(나폴리탄 괴담) 병원 야간 경비원의 근무수칙 대한민국인디언
냄새냄새 외국 왕궁 안에서 오줌테러한 그 나라 미라주F1
싱글벙글 비염 코수술의 치명적인 부작용 ㅇㅇ
[유튜브같이보자] 국제결혼 증가에 대한 반응 주갤러
지리산가서 포켓몬고 하고 온 후기 동그란호박벌
이시언에게 갖고 있던 샤넬 시계 무료로 줬다는 한혜진 근황 ㄷㄷ..jpg ㅇㅇ
택시 이용한 취객이 내리자마자 음주운전해서 신고하고 검거한 택시기사 차갤러
35세 여자가 분석한 30대 여자들...jpg ㅇㅇ
오구라유나가 알려주는 한국남성 일본남성 야X 차이점.jpg ㅇㅇ
농심 오뚜기 삼양 라면 근황 ㅇㅇ
일본 종주 후기! <4편 : 도쿄~하코다테> bonoS
달라진 전국소년체전..반세기 만에 외국인 출전 가우스
훌쩍훌쩍 여섯명의 사람이 시력을 잃은 사건 운지노무스케

[오늘의 치킨] 푸라닭 치킨편.jpg 작성자 : dd

하이젠버그(122.43) 2009.04.15 19:48:22

조회 6192 추천 10 댓글 12

3일동안 정말 열심히 만들었어
이전 자막이 너무 안습이라 브레이킹 베드 안보고 계신 형들 있을까봐 만들었어
아직도 주목을 못받는 브레이킹 베드가 마음이 아프다

드라마 소개를 잠깐 하자면
지체아 아들에 40살에 임신한 부인을 걱정하며 사는
화학 선생님이 폐암에 걸려서 마약을 팔기 시작하면서 생기는 이야기야

보면 볼수록 재밌어 비슷한 미드를 고르자면 덱스터?
내용전개가 좀 느리긴 하지만 갈수록 재밌어져
그리고 시즌1은 종료됐고 시즌 2는 6에피까지 나왔는데
시즌 2도 종료까지 결방없이 쭉달리게 되!!!

열심히 만들었으니 관심 1g 좀
오역, 의역, 피드백은 dkbnew@ymail.com

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
311335	[한글자막] 덱스터 시즌 1 2 3 720p Bluray 싱크 수정 자막 [5]	빠꾸유	10.07.15	20497	18
310276	[한글자막] Entourage 앙투라지 시즌 3 720p [10]	빠꾸유	10.07.08	14534	9
277521	(공지링크용) 늅늅이 추천 20선 [55]	최라빠	10.01.11	164616	44
277045	(공지링크용) 전체 공지 보기 [17]	최라빠	10.01.08	38343	19
276395	(공지링크용) 수사물 / 법정물 [10]	최라빠	10.01.03	54827	10
275771	(공지링크용) 코미디 / 시트콤 [24]	최라빠	09.12.28	66886	10
273554	(공지용 링크) 방송사별 소개 - HBO [5]	최라빠	09.12.13	39193	12
250162	[최신미드] 제인연대기 시즌1 자막 Ep.01 ~ Ep.04 [1]	인랑구구(125.131)	09.09.03	1533	14
245918	크리스 노스, 크리스 파인 출연 연극 감상 후기 (^__^) [14]	Liberté	09.08.02	6291	18
	[한글자막]Breaking Bad S01 Pilot [12]	하이젠버그(122.43)	09.04.15	6192	10
209392	[장문압박] 미드 자막 제작과정을 깊게 파봤.. [30]	도라삐	09.01.22	4572	12
203532	번역 20계명 .. 이런것두 있군하 ㄲㄲ [24]	Jack-coke	08.12.27	4484	10
95409	[NCIS 테마 벨소리] NCIS 메인테마 벨소리에여~ [3]	^__^(210.119)	07.04.12	954	10