The.Kennedys.Part.III.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RANDi
The.Kennedys.Part3.720p.HDTV.x264-MOMENTUM

자막은 두 가지 버전으로 제작했습니다.
피드백은 갤이나 제 메일로 해주세요. 환영 합니다 -



<< 케네디스 제3화 주석 >>

※ () : 괄호 부분은 드라마 내용에서 곧바로 이해가 힘든 부분을 보충해서 설명한 것 -
다른 부분은 읽지 않더라고 괄호 부분은 되도록 읽어주시면 좋을 것임!
드라마를 보면서 이해가 안갈 때 주석에서 찾아 함께 보시면 더 재미있을 것임!

* 조셉 클라크 [Joe Clark, 1939.6.5~]

캐나다의 정치가로 진보보수당 앨버타지구 제1부위원장, 하원의원

진보보수당 당수, 총리 등을 역임하였다.

* 맥조지 번디 [McGeorge Bundy, 1919.3.30 ~ 1996.9.16]

미국의 관료·정치학자. 제2차 세계대전 때 노르망디상륙작전에 종군하고

외교관계 평의회 연구원, 하버드대학교 문리학부장,

J.F.케네디 행정부의 대통령 특별보좌관을 지내고

쿠바위기와 베트남전쟁 확대 등의 중대사에 대통령의 측근으로 활약했다.

* 로버트 맥나마라 [Robert Strange McNamara, 1916.6.9~2009.6.6]

(* 드라마 상, 잭이 이 사람을 밥이라고 부르는데, 한국식으로 "장관"으로 처리 했다. )

미국의 기업인이자 정치가. 포드자동차회사 사장, J.F.케네디 정권의 국방장관을 지냈다.

국방계획에 \'비용 대 효과비\'를 도입하였으며, 케네디 행정부의

베트남에 대한 군사개입 확대를 정당화하는 데 진력하였다.

후일 미국의 군사개입에 반대하는 입장에 서게 되어

국방장관을 사임하고 세계은행(IBRD) 총재를 지냈다.

* 에드가 후버 [John Edgar Hoover, 1895.1.1~1972.5.2]

( ※ 주인공의 적이니까 악역(?), 암튼 FBI국장. 3화에 처음으로 등장 하는데,

1화 때 젊은 케네디가 스캔들이 났을 때는 이름이 언급 되었었다. )

미국의 행정관리. 1917년 법무성에 들어간 뒤,

1924년 연방수사국(FBI) 국장에 취임하여 죽을 때까지 FBI 국장직에 계속 있었다.

1930년대의 갱(gang) 소탕, 제2차 세계대전 중의 나치스 스파이 소탕

제2차 세계 대전 후 냉전기의 소련스파이 검거 등에서 활약함으로써 명성을 얻었다.

* 존F. 케네디 대통령 취임사

( ※ 너무나 유명한 명연설이다. 드라마에서는 중요 부분만 짧게 간추렸는데

 " 조국이 여러분께 무엇을 할 수 있는지 묻지 말고

 여러분이 조국을 위해 무엇을 할 수 있는지 자문합시다" 라는 말은

 케네디 대통령의 대표적인 명언으로 꼽힌다. )

* 피그만 침공 사건 (The Bay of Pigs)

(※ 드라마에서는 약간 축약해서 보여주는데 실제 사건에 대해 알아보면 재미있을 것임!

    역사상 최고의 대통령이라 평가받는 "잭"의 대표적 뻘짓인 동시에 처참한 실패작. )

1961년 4월 16일에 쿠바 혁명정권 카스트로가 사회주의 국가선언을 하자

다음날인 4월 17일 미 중앙정보국(CIA)이 주축이 돼

쿠바 망명자 1500명으로 \'2506 공격여단\'을 창설해 쿠바를 침공한 사건.

그러나 미 공군의 막판 지원 부족으로 실패, 1백명이 넘게 숨지고

1천명 넘게 체포됐으며 "카스트로"와 미국 간의 대립은 이때부터 본격화했다.

* 카스트로 [Fidel Castro (Ruz), 1926.8.13]

쿠바의 정치가,혁명가. 1959년 총리에 취임하고 1976년 국가평의회 의장직에 올랐다.

공산주의 이념 아래 1959년부터 2004년까지 49년간 쿠바를 독재 통치하였다.

* 흐루쇼프 [Nikita Sergeevich Khrushchyov, 1894.4.17~1971.9.11]
소련의 정치가. 스탈린이 죽자 공산당 중앙 위원회 서기장이 되어 중심 지도자로 활약하였다.
(※ 이름이 자주 등장하니 기억하며 드라마를 보자!)

* 서기장: 좌익정당이나 좌익노동조합의 중앙집행위원회에 속하는 서기국의 통솔자.

서기장은 공산당 중앙위원회 서기국의 우두머리 자리에 지나지 않았으나,

스탈린이 서기장의 위치에서 최고 권력자의 자리에 오른 이후,

소련 최고 권력자 = 서기장, 이라는 공식이 성립하게 되었다.

*  자신의 실수를 인정하는 기자 회견 中 케네디 대통령의 명언

 " 승리는 천 명의 아버지를 가졌으나 패배는 고아다 "

 ( ※ 드라마에서 잭은 이런 말이 있다고 소개하는 듯이 말하는데

   일반적으로 케네디의 전쟁 명언이라 알려져있다.

   이 명언의 뜻은, 승리 했을 때는 그를 축하해주는 수많은 사람들이 있지만

    패배했을 때에는 아무도 도와주거나 위로해 주지 않는 다는 것이다.

   냉정한 인간 세계를 잘 표현한 명언 아닐까 싶다. )

* 해리 트루먼 [Harry Shippe Truman, 1884.5.8~1972.12.26]

( ※ 3화에서 아버지 조 케네디가 트루먼에 대한 발언을 하는데,

 그가 말하는 상황은 히로시마 원자 폭탄을 투여했을 때를 말한 것이다.

 역사상 유래 없는 원자폭탄 공격을 감행한 지도자로 유명하다. )

미국 제33대 대통령. 각종 위원회 위원과 국방계획조사 특별위원회 위원장을 지내고

부통령을 거쳐 대통령이 되었다. 반소·반공을 내세운 트루먼독트린으로 2차 세계대전 후의

국제정치의 방향을 결정했고, 6·25전쟁으로 인한 한국 파병에 이르기까지 내정, 외교를 지도하였다.

* 개척자 정신 = 뉴 프런티어 [New Frontier]

( ※ 31분 쯤 나오는 각료 회의 中, 잭이 베네 장군의 말에 농담으로 받아치는 장면.

 "나는 원래 "개척"을 잘하기로 유명하지 않나 "

  이 부분은 케네디 자신의 정치 슬로건은 개척자 정신을 두고 말한 것이다.

  또한, 잭의 말에 앞서 베넷 장군이
  "군사 작전에 관해서 총사령관이 사과를 한다니, 저는 생전 처음 겪는 일입니다." 라고 한 말은
  횽들도 알겠지만, 총사령관= 대통령을 뜻하고, 대통령은 최고 군사 지휘권을 가지고 있다. )

제35대 대통령 J.F.케네디가 1960년 대통령선거전에서 내세운 정치 표어(슬로건).

케네디 대통령은 취임 후에도 이를 내외정책의 기본정신으로 삼았다.

개척자 정신의 상징인 프런티어에 새로운 의미를 부여하자는 것으로,

국내문제의 개선과 해외의 후진지역에 대한 민주주의 추진을 목표로 하는 것이었다.

아이젠하워 대통령의 침체된 정치에 싫증을 느끼던 많은 미국 청년들이

이에 호응하여 세계를 향한 평화부대들이 생겨났지만, 국내정책은 국회의 반대로 실현을 보지 못하였다.

* 샤를 드골 [1890.11.22~1970.11.9]

프랑스의 제18대 대통령.

나치 치하의 비시 정부에서 국방부 육군차관을 지냈으나,

후에 망명 프랑스 자유민족회의와 프랑스 임시정부를 조직, 결성했다.

알제리 민족자결정책, 알제리 독립 가결로 알제리전쟁을 평화적으로 해결하여

프랑스 경제의 가장 큰 장애를 제거했다.

드골 체제를 일단 완성시킨 후 ‘위대한 프랑스’를 중심으로

유럽 민족주의를 부흥하기 위하여 주체적인 활동을 전개했다.

* 웨스트 윙 [ West Wing ]

미국 대통령 집무실과 비서진이 있는 백악관 서관(西館)을 지칭하는 용어.

웨스트 윙 드라마로 한국에서도 엄청 유명하다.

* 맥클레란 협회 [McClellan committee]

( ※ 잭과 바비, 두 사람이 과거 이 협회에 몸담았었기 때문에

     후버, FBI 국장에 3화 42분 무렵, 그에 대해 언급한 것이다. )

정식 명칭은 [United States Senate Select Committee on Improper Activities in Labor and Management]

1957년 1월 30일 상원에 의해 설립된 협회로 1960년 3월 31일 해체됐다.

범죄 조직의 범위나 부적절한 분야, 노조 관계 등을 파악하여

이러한 불법 행위들을 보호하는 법의 개정을 촉구하는 단체였다.

------------------------------------------------------------------------------------------



ps. 로버트 = 바비... 왤케 어버버하고 귀요미임ㅋㅋ 눈치도 없고...
(잭,바비,아버지 셋이서 대화하는 부분 보면 실망해서 하는 소리를 곧이 듣고 고맙다고;;ㅋㅋ
빅뱅이론 쉘든도 아니고, 분명 비꼬는 건뎈ㅋㅋ 그걸 못알아 들엌ㅋㅋㅋㅋ 쉘든 생각 났었음.)
3화 보고나면 이해하게 될것임돠. 갠적으로 맘에 드는 캐릭임 - ㅎㅎ

그리고, 위에 짤은 일부러 실사짤이랑 나란히 붙여봤는데, 닮았긔ㄷㄷㄷ
물론 배우들이 더 잘생기긴 했지만, 암튼 캐스팅 잘한듯!

케네디스가 흥했으면 좋겠긔! 엄청 재미있음~^^
많이들 보라고 자막도 두 버젼으로 들고 왔으니, 많이들 봐주세염!
그리고 덧글 주시면 우걱우걱 먹어서 힘내고 다음화 들어갈께요ㅋㅋ

그럼 BYE -