유니버셜 홈피에 들어가보니 코멘트가 있어서 번역해봄


【チャン・グンソクコメント】

毎月新しい曲を発表していて、ファンの方は今までと違った楽しみがあると思います。今回のシングルは（発売が）12月ということもあって冬らしい曲にしたかったし、ロックバラードというジャンルでより暖かい感性を感じられるよう準備しました。歌詞の内容も暖かい内容で曲ともすごく合っていたので気に入っています。

【장근석 코멘트】

매월 새로운 곡을 발표하고 있어서 팬분들은 지금까지와는 다른 즐거움이 있다고 생각합니다.
이번 싱글은 (발매가) 12월인것도 있어서, 겨울에 어울리는 곡으로 하고 싶었고 락발라드라는 장르로 보다 따뜻한 감성을 느낄수 있도록 준비했습니다.
가사 내용도 따뜻한 내용으로 곡과 아주 잘 어울려서 마음에 들어요°^^°



타이틀이 抱きしめたい(다키시메타이)　/　ボクノネガイゴト(보쿠노네가이고토)

안고싶다 와 내가 바라는것 이 두가지인데 기대가 너무 됨

또 락발라드를 좋아하는데 근석이가 부르는건 어떤 느낌일지 ㅋ