호노카에게

당신과 만나고 나서, 저의 인생은 크게 바뀌었습니다.

처음 만났을 땐, 「평범」한 여고생.

그렇지만, 밝고 긍정적이고, 하여간 노력가이고,

모든 이의 웃는 얼굴을 좋아하는…

그런 점은 쭉 변함이 없었네요.

이렇게나 제 마음 속에서 당신의 존재가 커질 줄이라고는,

처음에는 상상조차 못했지만…

「평생을 함께 할」

그런 예감이 들었습니다.

당신을 멋지게 빛내고 싶어서, (내가 당신을) 이끌고 갈 수 있도록 해야지! 라고 생각했었습니다.

그렇지만 당신은 굉장한 파워로, 계속해서 나아가서 전혀 멈춰서 주질 않으니까 (웃음)

저는 뒤쳐지지 않도록 안간 힘을 쓰는게 고작이었습니다.

그렇지만 당신의 그런 에너지가 없었다면, 저는 지금 여기에 있을 수 없었어요.

이렇게도 멋진 경치를 볼 수 없었어요.

호노카, 당신은 저의 태양입니다.

당신의 '빛남' 의 일부분으로 있을 수 있는 것이

저의 자랑이자, 저의 생명입니다.

앞으로도 쭉, 당신의 가장 가까운 곳에서 당신을 바라보며, 함께 걸어가고 싶어요.

(저와) 만나줘서 고마워요. 앞으로도 잘 부탁해요.

사랑해요. 호노카.

당신의 반신

닛타 에미가

-Cut 8월호 中-

------------

*수시로 번역을 수정할 수 있으니 다른 곳에 퍼가지 말아주세요