양화의 일본어자술서 번역 - 미스터 션샤인 갤러리

양화의 일본어자술서 번역모바일에서 작성

일본사발(60.98) 2018.09.30 16:04:08

조회 10000 추천 284 댓글 36

글로리 호텔에서 발생한 폭파사건은 저 쿠토히나의 단독범행입니다.

저는 죽은 남편이 남긴 유산의 전부인 글로리 호텔을 버렸습니다.

남편의 호텔은 저의 전부였습니다.

그런데 일본헌병대가 아주 간단히도
대일본제국의 영광을 위함이니 호텔을 바치라하여
저는 분노에 떨었습니다.

저는 조선과 만주를 왕래하는 청국 상인으로부터 폭탄을 구입하여 1907년8월2일 새벽에 일본헌병대 장교들을 모아놓고
폭파를 결행하였습니다.

저의 행위로 인하여 조선인에게 피해가 발생하지 않길 바랍니다.

대일본제국이 제게 죄를 묻는다하시면
저는 죽음으로 자수하였다 말하겠지요.

——————————————————————————————
일본에 10년째사는 사발이오

몇몇 사발들이 일본어 자술서 내용을 궁금해하는듯하여 번역해보았소

폰으로 스크린샷떠서 작업한거라 놓친게 있다면 미안하오

폭탄구입처까지 자술서에 적어 해드리오 지키고 ㅠ
멋진 여인이오 이양화.

284

고정닉 11

원본 첨부파일 1

2AAB3997-CE43-44BF-A06A-B254CB802D7F.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
108735	이 작품이 왜 이런 미친 후유증을 남기는 걸까 분석해봤음 [3]	미갤러(58.123)	03.12	864	23
108680	솔직히 진짜 이병헌 연기아니었으면 [6]	ㅇㅇ(211.228)	23.11.29	1538	30
108662	본방 당시에는 지루하다고 생각했는데 [3]	ㅇㅇ(211.228)	23.11.08	747	13
108644	올해 23주간 top 10 [3]	ㅇㅇ(106.101)	23.10.23	573	16
108642	작가님 나 좀 봅시다 [4]	ㅇㅇ(39.7)	23.10.22	734	14
108594	글이 훅 줄었네요.. 선샤인 스튜디오 간 후기 [11]	초보(106.101)	23.08.28	1156	15
108485	미스터션샤인 일반판 전체 팩샷 공지 [3]	블레재발매총대	23.05.12	1151	15
108393	일반판 선입금 오픈 공지 [6]	블레재발매총대	23.03.17	907	21
108384	미스터션샤인 일반판 발매 확정 [11]	블레재발매총대	23.03.12	1931	38
108381	재발매 관련 진행사항 업데이트 [7]	블레재발매총대	23.03.10	582	20
108368	재공지합니다 [8]	블레재발매총대	23.03.02	664	14
108367	재발매 관련 진행 상황 공지드립니다 [19]	블레재발매총대	23.03.02	875	16
108352	여기 은근 재발매 잘 안됐으면하는 사람들 있는거같다 [37]	ㅇㅇ(211.205)	23.02.24	1969	52
108349	아직도 여기가 이렇게 뜨겁다니 [12]	oo(1.216)	23.02.23	1216	14
108347	미스터션샤인 블루레이 재발매 가수요조사 진행중 [6]	블레재발매총대	23.02.22	801	27
108346	블딥 재발매 스탭 지원_디자인스탭 [3]	ㅇㅇ(175.117)	23.02.22	472	12
108345	가수요 2차 목표 1000명 [7]	블레재발매총대	23.02.22	564	14
108334	블레 재발매 총대 지원 [20]	ㅇㅇ(223.62)	23.02.21	691	22
108329	블레 전 추진팀 홍보1이야 [14]	날개	23.02.21	553	14
108327	미스터션샤인 블루레이 재발매 가수요조사 관련 [22]	ㅇㅇ(223.62)	23.02.20	714	11
108326	미스터션샤인 재발매 가수요조사 [13]	ㅇㅇ(223.62)	23.02.20	831	18
108325	미션 블레 재발매 되면 구매할 의향은 있지? [63]	ㅇㅇ(223.62)	23.02.19	803	33
108256	이 드라마 제일 마음에 드는점 [3]	ㅇㅇ(116.41)	23.01.19	1139	20
108248	유진초이 결말 (스포) [10]	ㅇㅇ(117.111)	23.01.13	2218	26
108221	‘미스터 션샤인’ 유진 초이 실제인물 황기환 선생 유해 고국으로 돌아온다 [4]	ㅇㅇ(113.30)	22.12.14	2088	21
108219	진짜 인생드라마 중 하나 [5]	ㅇㅇ(125.187)	22.12.14	1458	27
108207	바등쪼 ㅊㄹ에서 셀카 찍었다 [6]	ㅇㅇ(106.101)	22.11.27	2608	31
108201	블레 재추진 어캐 안되냐 [12]	ㅇㅇ(220.90)	22.11.06	926	13
108200	만휴정 댕겨옴. (당일치기 가능. 버스 시간표) [8]	98(14.32)	22.11.04	1817	14
108143	혹시 불어 러시아어 중국어 능력자 있을까? (글 수정함) [15]	미친보라마녀	22.08.26	1467	24
108112	이 드라마는 좋아하는 걸 넘어서 [6]	ㅇㅇ(116.39)	22.07.18	2674	34
108089	드라마 정주행 하고 왔는데 이게 드라마임??? [4]	이게드라마냐;(210.97)	22.06.22	2986	25
108070	이제서야 정주행 하고 있는데..나 왜 지금 이거 봤냐 [7]	ㅇㅇ(110.14)	22.06.04	2195	24
107869	뭐냐 이 드라마는 [5]	ㅇㅇ(175.223)	22.03.01	1659	20
107851	아직도 최애는 내 최애 커플이라 [3]	날개	22.02.15	4097	30
107832	최근 사극 몇개 보다 왔는데 [3]	ㅇㅇ(223.33)	22.01.31	1894	16
107789	형아들. 드디어 사진 몇장 올려봐. [4]	치킨스프(219.254)	21.11.22	3499	18
107750	션샤인 스튜디오 가면 어성초함 옆 향유함도 열어봐 꼭! [6]	미친보라마녀	21.10.11	3963	21
107749	션샤인랜드 간단 후기 (사진은 많음 스압주의) [5]	짤사발	21.10.10	4923	48
107740	진짜 기차씬은 전설이다 ••• [8]	ㅇㅇ(116.39)	21.10.01	3691	34
107728	션샤인랜드에 다녀왔소 [5]	ㅇㅇ(115.23)	21.09.24	2788	25
107726	진심 역대급 프로포즈야 이건 [7]	ㅇㅇ(223.38)	21.09.24	6236	74
107711	[미스터션샤인 촬영지 탐방기] [20]	사발이된찰흙(175.117)	21.09.07	3852	81
107694	z플립3 커버 디스플레이를 당혜씬으로 설정해보았다 [6]	ㅇㅇ(223.39)	21.08.30	1960	20
107646	아직 유효하오? [15]	관수사랑해	21.07.16	4520	47
107644	유진초이 손수건과 애기씨 본체 [6]	ㅇㅇ(27.35)	21.07.14	3963	31
107642	미션 3주년 축하 [5]	ㅇㅇ(121.161)	21.07.09	1528	18
107630	미친 조선일보xx [16]	ㅇㅇ(117.111)	21.06.24	3202	47
107600	이병헌은 잘생긴거도 있지만 존나 남자답게 생겼자나 [8]	ㅇㅇ(119.67)	21.06.03	2443	25
107575	인생드라마 순위가 바뀌었습니다 [11]	초령	21.05.20	3116	43