짧은 영작쫌 도와주세요 ㅠㅠ

도와주세요(121.174) 2008.05.07 10:31:41

조회 69 추천 0 댓글 4

영어 듣기 듣고 영작하는건데요...

1. 경찰은 절도를 살해동기에서 폐지했다..가 해석인데

The police ruled out robber he as 뭐시기라는데 이것좀 영작해주세요...

2. "역할, 의무를 행하다" 라는 뜻의 act (더우즈?) 뭐시기 라고하는거...

3. 부장이 없을때 차장이 부소장의 역할을 한다. (위에껄 넣어서 영작하는건데요...)

The assist manager ( ) head of a department when ( ) his away

이렇게 들리는데 맞게쫌 적어주세요...

Keep in이 "누가 어디를 떠나는 것을 허락하지 않다/ 누구를 붙들어 두다" 라는 뜻의 구어가 맞나요?

그럼..

4. 의사가 그를 병원에서 퇴원 시키지 않았다.

The doctor is keep in him in the hospital.

이게 맞는건지..;;;;

부탁드려요 ㅠㅠ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
59203	이거뜻이?	BELLE(121.174)	08.05.12	42	0
59201	영어 3분 스피치 주제좀 [3]	티퐈니★	08.05.12	80	0
59200	'어와 성은이야 가디록 망극하다'를 영어로 번역해주세여 [4]	ㅇㅇ(220.90)	08.05.12	214	0
59199	이거한문장만 영작부탁합쇼 ㅜㅜ	ㅇㄹㅇㄹ(61.98)	08.05.12	49	0
59196	형들 could + have pp 뒤에 콕 찝어주는 시간 말할수있나? [4]	오래전뿌린향수	08.05.12	113	0
59194	에구 과객횽..이제야 봣네요 영작 ㄳㄳ .. 그리구 영작... [1]	영작좀 ㅠㅠ(165.246)	08.05.12	67	0
59193	간단한 질문 입니다..	도검업자	08.05.12	60	0
59192	미국영어와 영국영어 차이점 중에서// [2]	챈EDGE:)	08.05.12	120	0
59190	Who do you think it is?? 질문좀요 [16]	오래전뿌린향수	08.05.12	215	1
59187	throw open, 동사가 연달아 두개 올 수 있음? [3]	dawdaw(220.90)	08.05.12	143	0
59186	지식in에 게임 관련 해석해 줄 사람? [3]	지식인(211.110)	08.05.12	124	0
59184	점심 식곤증기념 토익 문제~ [5]	리듬(121.144)	08.05.12	133	0
59183	이게 왜 비문이죠?? [3]	사랑q(121.167)	08.05.12	86	0
59182	Is there me in there? 이거 말이 되나요? [2]	개념증발	08.05.12	89	0
59181	번역좀 부탁드립니다.. [2]	ㅁㅁ(210.127)	08.05.12	64	0
59180	횽들.. 영작좀 해주세요 ㅠㅠ 감이 안잡혀서 흐륵 [3]	영작좀 ㅠㅠ(165.246)	08.05.12	65	0
59179	이문장 해석좀 부탁요 [2]	213(220.82)	08.05.12	85	0
59177	대 낮 토익문제~ [18]	리듬(121.144)	08.05.12	221	0
59174	'모든 종류의 새로운 편리함은 예외없이 새로운 불편함을 낳는다.'를 영어로 하면? [3]	성격급함(211.213)	08.05.12	79	0
59173	(DoN) vivian hsu ♪ [4]	DoN	08.05.12	115	0
59172	building a mistery 가 뭔뜻인가연?? [1]	dd(121.129)	08.05.12	87	0
59171	IELTS 되게 힘드네요 [7]	astrosexy(61.9)	08.05.12	186	0
59170	You in the second row from the back. [2]	^^****(116.121)	08.05.12	73	0
59169	이거 쥐새끼를 위한 시라던데 해석 좀... [3]	ㅗㅗ(211.223)	08.05.12	86	0
59168	TOEFL 과 IEEC [1]	영광이(121.182)	08.05.12	104	0
59167	이것도 해석 좀 2 [5]	푸엉(59.25)	08.05.12	78	0
59166	이거 해석 좀 [3]	푸엉(59.25)	08.05.12	66	0
59165	전지전능 영어갤 젭라 [6]	굽신(218.53)	08.05.12	127	0
59164	잠이옵니다 ㅠ [7]	HaveNoChoice	08.05.12	87	0
59163	자살하고 싶다 [2]	푸엉(59.25)	08.05.12	107	0
59162	스웨덴어로 번역해드릴께요. [3]	푸엉(59.25)	08.05.12	91	0
59161	번역 부탁 좀 해요. [4]	푸엉(59.25)	08.05.12	65	0
59160	어제 채널 돌리다가 영어나오길래 보고 알아낸거 [2]	시골소년	08.05.12	67	0
59158	building a mistery가 뭔 뜻인가연?? [2]	dd(121.129)	08.05.12	69	0
59157	부처님오신날입니다 [5]	참된사랑(116.124)	08.05.12	73	0
59156	(DoN) 책주문 -_-, 굳모~..프터눈.. [10]	DoN	08.05.12	161	0
59155	이거 대체 뭐라고 해석되는거야? 시인데 [1]	ㅇ(219.250)	08.05.12	47	0
59153	여기에 중요 구문or 문법적요소가 어떤게 쓰였는지 좀 봐주세요 ㅜㅜ 짧아요 ㅋㅋ	스피릿워커	08.05.12	60	0
59152	횽님들 굿모닝입니다. 영어번역 질문요. [7]	승리의빈센트	08.05.12	92	0
59151	이명박대통령 여유있게 바베큐 파티. ㅋㅋㅋㅋ	ㅌㅌㅌ(211.223)	08.05.12	77	0
59150	자비로운 영갤님들 영작 확인좀 ㅜㅜ [1]	자비좀(203.243)	08.05.12	46	0
59149	토익환자인데,질문좀 굽신굽신 [1]	ㅅㄴ(220.80)	08.05.12	66	0
59148	토익 실전처럼 전파트모의고사형식자료 어디서 구해요? [1]	대감	08.05.12	70	0
59147	첫 입갤~ <플짤 조심> [2]	리듬(121.144)	08.05.12	66	0
59146	이 문장 해석 좀... [1]	3242(125.208)	08.05.12	60	0
59145	이 문장 번역 좀 부탁드립니다ㅜㅜ [2]	초보자(218.236)	08.05.12	101	0
59143	해커스 한페이지 다맞은게 자랑 노트북 산것도 자랑 [5]	HaveNoChoice	08.05.12	142	0
59139	환경영웅이 영어로 뭐임?	ㅇㅇ(211.223)	08.05.12	84	0
59138	형들 무소속선수 를 영어로 뭐라고해? [1]	1234(125.186)	08.05.12	287	0
59137	영어랑 가장 비슷한언어 독일어 아닌가요? [7]	최강호떡	08.05.12	249	0