디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

스웨덴 방송에서 갤주다룬부분 번역앱에서 작성

ㅇㅇ(14.43) 2017.12.06 20:44:27
조회 4297 추천 148 댓글 20
														

viewimage.php?id=2fa9c3&no=29bcc427bd8477a16fb3dab004c86b6f858e30ebd71dc5052cdb3230794cc2370af58733eaa84973d225967c1b9e6ff47f7559069bfad892aa637938133432a343778b8dc87768128a8ea2ef043025fcf0e5d1



영상은 개년에
대충 직역해보면


팝전문 기자 (왼쪽아재) :

북한이 핵무기를 구상하면서 미국을 위협하고 있다면 한국은 kpop이라 불리는 즉 코리안팝으로 이미 침입 성공했다 (invasion)
그중에서 가장 핫한 그룹이 bts인데 비욘드씬을 의미한다
그들은 서울에서 왔고 외양적인것과 사운드가 서양그룹들보다 좀더 tough하다
그들은 지난달 여러개의 미국 유명 티비쇼(엘렌, 지미키멜, 레잇레잇쇼)에 나왔고 새싱글인 맠드롭을 냈는데 이건 테크노 디제이인 스티브아오키가 리믹스한거다 이건 매우 heavy한 송이다
차들이 불타는 동안 귀여운 한국남자들이 나와서 매우 깔끔한(솜씨있는) 춤을 추는데 나는 그게 좋았다

엠씨:
우리가 무엇을 다루는지 지금 여기서 체크해봐야겠네요
함보시죠 (뮤비나옴)
만약 제가 좀 더 젊었다면 이것을 사랑했을거예요

전문가:
가슴이 따뜻해지네요 그들은 cool하고 funny하죠 그들은
노래도 잘하고 원디렉션보다 좀더 넓은 아이디어들을 갖고있죠 (광범위한 컨셉들을 말하는듯)
좀더 미칠거예요

엠씨 :
네 확실히 재밌어요

전문가:
네 당신에게 잘 맞을거에요







서양언론은 invasion이라는 문구를 정말좋아하는듯



추천 비추천

148

고정닉 1

2

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
2448446 노픈컷 ㅇㅇ(59.6) 18.01.05 120 2
2448445 야 정근이 공중에서 존나 멈춰앗는거 어캐하냐 [1] ㅇㅇ(223.39) 18.01.05 215 0
2448444 진짜였음 그전부터 기사뜨고 난리났겠지 [1] ㅇㅇ(110.13) 18.01.05 162 0
2448443 ㅅㅂ잠확깨네 민덩방아갤로그로 이동합니다. 18.01.05 70 0
2448442 좆육머 언제 사라짐 [3] ㅇㅇ(110.10) 18.01.05 353 0
2448441 복붙으로 조회수 어그로 끄는거 아니냐 [1] ㅇㅇ(175.223) 18.01.05 105 0
2448440 기레기 복붙수준 [2] ㅇㅇ(14.36) 18.01.05 506 0
2448439 대스터 담날인데 오바야 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.01.05 484 0
2448437 오보 같은데 ㅇㅇ(110.13) 18.01.05 85 0
2448436 이번에 가오프 어디서 하는지 떴었냐 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.01.05 237 0
2448435 화제를 모은바 있대잖아 ㅇㅇ(121.135) 18.01.05 120 0
2448434 빨리다들 기도해라 ㅇㅇ(202.14) 18.01.05 73 0
2448433 작년 츠석때 기사랑 존똑 아님? 복붙 잘못한 거 같은데 [1] ㅇㅇ(117.111) 18.01.05 393 0
2448432 좆애돌 초대권 이벤트 ㄱㅊ좀 해줘ㅈㅂ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.01.05 101 0
2448431 기자 하나가 예전거 복붙하다 잘못 쓴거겠지 [8] ㅇㅇ(110.70) 18.01.05 561 0
2448430 @@@@@이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아@@@@@@ 백현(175.112) 18.01.05 133 0
2448429 야 근데 갤주 나오는데 왜 초반 라인업 기사엔 없었던거지 [1] ㅇㅇ(39.7) 18.01.05 260 0
2448428 ㄴㅇㅈㄱㅆ..... ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.01.05 50 0
2448427 아직 피셜 안 떴잖아 ㅅㅂ ㅇㅇ(117.111) 18.01.05 87 0
2448426 볼링 진짜임..??? [1] ㅇㅇ(110.13) 18.01.05 353 0
2448425 기사 뉴스1 저 기사 하나밖에 없는데 ㅇㅇ(220.122) 18.01.05 68 0
2448424 시발 개육대 존나 미쳤냐고 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.01.05 95 0
2448423 갤련들아 멜렉 동시접속 하면 로그아웃됨? [4] ㅇㅇ(125.177) 18.01.05 123 0
2448422 아 ㅅㅂ 드뎌 안나오는구나했는데 ㅇㅇ(121.159) 18.01.05 79 0
2448421 @@@@@추억의 책은@@@@@ 백현(175.112) 18.01.05 58 0
2448420 볼링실화냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.01.05 222 0
2448419 볼링이거모임..?? ㅇㅇ(223.62) 18.01.05 302 0
2448418 시발 좆육대 [25] ㅇㅇ(121.181) 18.01.05 1909 0
2448417 @@@@@@시간을 멈춰@@@@@@ [1] 백현(175.112) 18.01.05 66 0
2448416 @@@@@@@@나밖에 몰랐었던 이기적인 내가@@@@@@@ 백현(175.112) 18.01.05 69 0
2448414 운동복 평가 부탁한다 ㅇㅇ(210.94) 18.01.05 131 0
2448413 가.온 초대권 추첨 이벤트 [38] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.01.05 985 63
2448411 가.온 짹이벤트함 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.01.05 126 1
2448410 갤렉노8어떰 [6] ㅇㅇ(116.39) 18.01.05 235 0
2448409 스케쥴 잘못 올린거 아님? 양일나온다고? [2] ㅇㅇ(39.7) 18.01.05 355 0
2448407 180105 16시 DNA 멜론 순위 : 16위(▼1) 멜론차트봇갤로그로 이동합니다. 18.01.05 34 0
2448406 토.롯코 지나갈 때 [2] ㅇㅇ(180.231) 18.01.05 282 0
2448404 ㅋㅋ 짹 투표 진짜 안하네 ㅇㅇ(211.46) 18.01.05 79 0
2448403 골디 툽 오늘 6시 까지임 2시간 남았다 안한 련 하러가@@@@ [1] ㅇㅇ(117.111) 18.01.05 60 0
2448402 오늘 자정충된다.,. ㅇㅇ(125.140) 18.01.05 98 0
2448401 야 풋산은 국밥에 소면넣어줌 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.01.05 251 0
2448400 이따 저녁 뭐 먹지 존나 오랜만에 혐생 없어 ㅅㅂㅅㅂ [4] ㅇㅇ(117.111) 18.01.05 138 0
2448398 올려두고나만볼껴 [2] ㅇㅇ(223.39) 18.01.05 339 0
2448397 [온앤오프마갤]✨(온)맘다해 스밍인증 드리러왔(옾)✨(설x) [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.01.05 44 0
2448396 골d ㅌㅍㅇㅈ [2] ㅇㅇ(219.249) 18.01.05 94 0
2448394 근데 밑 윾도니같은 피해자 존나많음 ㅇㅇ(223.62) 18.01.05 96 0
2448393 갤럼들 입덕멤이 어떻게 돼 ?????? [10] 쵸파갤로그로 이동합니다. 18.01.05 815 2
2448392 갤밀하자 ㅇㅇ(119.149) 18.01.05 59 0
2448387 골.디 6시까지임 미루지말고 투표해라@@@@ [1] ㅇㅇ(223.39) 18.01.05 54 0
2448386 [박현진마갤]⚡스밍들고왔진⚡오늘6시OGZ공개(설>첫)(특문) 힙신갤로그로 이동합니다. 18.01.05 41 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2