너에게 닿기를 중국어버전 해석해봤어요

동엽신(27.115) 2017.01.06 01:18:21

조회 7099 추천 31 댓글 5

靠近你的心

너의 마음 가까이

想和你漫步幸福花露里 tell me why

그대와 행복한 꽃길을 거닐고 싶어

沉浸在恋爱幻想的少女 tell me why

사랑의 환상에 빠진 소녀가

好想好想奇迹的相遇梦幻般 destiny

꿈같은 기적을 만나 행복한걸 destiny

不期而遇从你身旁经过

너를 알게 된 이후로 우연히 계속 마주치게 돼

啊怎么会脸红红好害羞

아, 어떡해 얼굴이 빨개져 부끄러워

恋爱的花瓣布满整个心里

마음 속을 꽃잎으로 가득 채운 사랑

啊好烦好烦好烦画面里全是你

아 짜증x3 화면 속은 모두 너야 (문자 얘기하는 듯 .. 아마도 짜증은 이모티콘)

i'm so fine look so fine

故作高雅想隐藏对你的爱却无法

도도한척, 널 향한 사랑을 숨기고 싶지만 그럴 수 없는걸

颜值总担当用眼神把我秒杀

미모쩌는 너의 윙크에 나는 죽어

全宇宙里最闪耀的你

전 우주에서 가장 빛나는 너야

想和你漫步幸福花露里 tell me why

그대와 행복한 꽃길을 거닐고 싶어

沉浸在恋爱幻想的少女 tell me why

사랑의 환상에 빠진 소녀가

好想好想奇迹的相遇梦幻般 destiny

꿈같은 기적을 만나 행복한걸 destiny

就要你陪着我走过这风景开始好奇

이 풍경을 너와 함께 걷고 싶어 호기심은 시작됐어

告诉我告诉我该不会是梦

말해줘 말해줘 꿈은 아니라고 해야해

일단 1절만..완벽한 해석은 아니니 그냥 대충 참고정도로 보세요

고정닉 5

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
공지	우주소녀 갤러리 가이드 [21]	*SeolA*	17.10.17	17630	125
공지	너에게 닿기를 총공 가이드(1.0) [26]	*설아야가잣*	17.01.18	28771	214
공지	우주소녀 갤러리 이용 안내 [29]	운영자	16.08.19	62279	217
750437	우~! 암 어 덩기덕 덩기덕 쿵 더러러러 덩기덕 왜	우갤러(211.211)	03.29	55	0
750436	유튜브에서 본 다영 닮은꼴	고자깡패(221.149)	03.22	74	1
750433	근데 우주소녀로 활동 안하는데 재계약 왜 한거임? [1]	우갤러(119.192)	03.03	245	2
750432	우주소녀 성소 포함은 언제죠?	와우미남!(112.154)	02.26	110	0
750431	우주소녀 9년 ㅊㅊ [2]	감성나눔	02.25	149	1
750429	우주소녀 다원, 라붐 유정과 한솥밥 먹나…모덴베리코리아 측 \"논의 중 [2]	ㅇㅇ(1.227)	02.13	206	1
750428	포토이즘 루다 프레임만 갖고싶은데 혹시 잇으신분	김지현	02.13	77	0
750427	안녕하세요 우정 여러분! [1]	미난보	02.10	128	1
750425	럽스타	우갤러(1.232)	02.01	146	0
750424	이 멤버 누군지 좀 알려주라 [6]	ㅇㅇ(118.235)	01.30	316	0
750423	직캠 화질질문 [2]	우갤러(210.117)	01.22	96	0
750420	la la love mashup 해봤습니다. [3]	우갤러(210.90)	01.06	102	0
750419	루다야 축하해 ㅎㅎ [3]	ㅇㅇ(223.38)	01.03	212	2
750416	고맙습니다	우갤러(118.235)	24.12.07	98	0
750415	이루리 mashup 해봤습니다.	우갤러(220.118)	24.12.06	95	0
750414	넵버 이거 무슨 뜻인지 알죠 ㅋ	레미엘ㄻ엘	24.11.29	151	0
750413	원본 국기	레미엘ㄻ엘	24.11.29	74	0
750412	검열되었어요 천사 언어와 대한제국 국기에요 [1]	레미엘ㄻ엘	24.11.29	97	0
750411	우소 앨범 [1]	바이올렛숩	24.11.28	128	0
750410	부른 노래임 아깐 안올라감 [2]	레미엘ㄻ엘	24.11.28	75	0
750409	저1ㅓㄴ에 노래 불러 본거에영	레미엘ㄻ엘	24.11.28	92	0
750408	앰프 찻았음 ㅎㅎㅎ [1]	레미엘ㄻ엘	24.11.28	87	0
750407	여자친구 - 주머니 속 편지 [1]	레미엘ㄻ엘	24.11.27	81	1
750406	조이스 추 노래 [1]	레미엘ㄻ엘	24.11.27	70	0
750405	지올팍 노래 [1]	레미엘ㄻ엘	24.11.27	68	0
750404	르네상스 노래 좋다 [1]	바이올렛숩	24.11.22	92	0
750403	앨범 안 나오냐? [1]	우갤러(210.220)	24.11.20	112	0
750402	흑공 뜸 ㅎㅎ [1]	레미엘ㄻ엘	24.11.20	114	0
750401	성소 중국 드라마	우갤러(211.60)	24.11.19	108	0
750400	우주소녀 우주백수됐냐 [1]	우갤러(59.24)	24.11.16	361	4
750399	요즘도 흥칫뿡 가끔 듣는데 [2]	우갤러(110.12)	24.11.15	111	0
750398	오늘따라 너에게 닿기를이 듣고싶은 하루네 [1]	ㅇㅇ	24.11.13	116	1
750397	라잌 버러플라이 꽃 피워!!!!!! [1]	ㅇㅇ(172.226)	24.11.12	72	0
750395	할로윈이 우주소녀의 소중한 것을 빼앗아갑니다 [1]	ㅇㅇ(39.118)	24.10.20	134	0
750394	우주소녀 수빈, 세상에 이런 일이 시즌2 고정 합류 [1]	(김수한무거북이와두루미허리케인담벼락)	24.09.20	316	0
750393	은서 맞지? [3]	우갤러(49.161)	24.09.17	532	0
750392	은서 이가탄 광고 찍음? [1]	우갤러(49.161)	24.09.17	200	0
750391	설아 등 왤케 섹시함 [1]	ㅇㅇ(106.102)	24.09.03	471	3
750387	나 뒤늦게 우주소녀 입덕함 [2]	ㅇㅇ(125.184)	24.08.06	470	1
750386	전국 주상복합 건물 시총 1위 - 해운대 엘시티 [5]	■x(118.235)	24.07.28	226	1
750385	흠 [1]	우갤러(125.135)	24.07.22	221	1
750384	내 유튜브 [9]	우갤러(125.135)	24.07.22	2179	16
750377	얘넨 망주소녀임? 우주망녀임? [1]	우갤러(211.44)	24.06.22	372	11
750376	전에 첫사랑도 3명 지금 활동하는사람 제외는 164이상이었는데 나중에 다	우갤러(14.56)	24.06.19	221	4
750374	우주소녀 루다 지금 라이브 커머스중 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅋㅋㅋㅋ(61.254)	24.06.18	531	3
750371	ㅇㅈㅅㄴ 해체했나요? [13]	ㅇㅇ(27.124)	24.06.02	1368	18
750369	내입술 따뜻한 커피처럼 설아가부른게 더좋은데	ㅇㅇ(223.39)	24.05.18	201	3
뉴스	마동석, 황금연휴 ‘찜’…개봉 D-2 ‘거룩한 밤: 데몬 헌터스’ 예매율 1위	디시트렌드	14:00