팅테솔스 ) 인물소개 및 용어사전 (재업)

TTSS(112.159) 2012.01.30 21:58:13

조회 8530 추천 38 댓글 8

저번에 올렸다가.. 영드갤 휴갤 할려고 올렸던 글들 싹다 지웠는데.

................ 휴갤 못하고 있다가 어떤 횽이 필요하대서 재업함.

.... 그니까 재업한다고 까디망 ㄱ-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▶ 서커스 : 정보국 MI6

퍼시 올러라인(토비 존스)Look 팅커. 현 정보국장

케임브리지 시절 컨트롤의 학생이었으며 과거 서커스내에선 경쟁관계.

'멀린'으로부터 제공받은 정보를 '위치크래프트'로 부르며 내각으로부터 지원을 끌어냈다.

남미, 인도, 중동에서 작전경력 있음.

빌 헤이든 (콜린 퍼스) Bishop 테일러. 런던스테이션 소장.

옥스포드 출신. 해외작전의 능력자로 일명'아라비아의 로렌스'.

각 해외지부의 연결통신망 수립에 큰 역할. 짐 프리도와 절친.

스마일리의 후배이자 컨트롤 시절엔 경쟁관계 형성.

로이 블랜드 (키어란 하인즈) King 솔저. 런던스테이션의 2인자.

토비 이스터헤이스(데이빗 덴닉) Knight 푸어맨. 램프라이터의 대장.

개편된 정보국 채계에서 권한이 대폭강화되었으며 올러라인, 헤이든, 블렌드 사이를 연결.

피터 길럼(베네딕트 컴버배치) 브릭스턴에 위치한 현 스캘프헌터 대장.

스마일리의 후배, 이중간첩수사의 서커스 내부조력자.

40대 금발미남(소설중 언급) 2대째 스파이 집안.

현재 동거중인 연인 '카밀라'가 있음.

*(하지만 영화에선 게이로 등장)

리키 타르(톰 하디) 스캘프헌터(현장요원)

러시안 보조요원인 '이리나'로부터 서커스내부에 두더지(이중간첩)이 있다는 사실을 듣게 되고

스마일리에게 이를 조건으로 '이리나'를 망명시켜 달라고 요청한다.

** 이리나 러시안 보조요원

'라팽'으로부터 영국 정보국 고위에 있는 이중간첩 '제랄드'에 대해 리키 타르에게 털어놓았다.

▶ 전 정보국 직원들

컨트롤(존 허트) 전 정보국장(MI6)

멀린발 위치크래프트에 대해 의심을 가지고 테스티파이 작전을 실행하나, 체코에서 벌어진 테스터파이 작전 실패를 책임지고 은퇴.

(*은퇴할때까지 본명이 알려지지 않음 공개하지 않았다.(소설중 언급)*)

조지 스마일리(게리 올드먼) 은퇴한 에이전트 **주인공!**

컨트롤의 오른팔로 컨트롤이 은퇴하며 함께 사퇴.

컨트롤 사후 정보국내의 이중간첩 수색을 담당한다.

별거중인 부인 '앤'이 있음.

코니 삭스(캐시 버크)

조사연구과 직원으로 러시아 대사관의 문정관 폴리아코프를 주목해왔으며 러시아라인의 이중간첩에 대해 첫 실마리를 제공한다.

제리 웨스터비 (소설 샘 콜린스)

테스티파이 작전 당시 당직 사령.

짐 프리도(마크 스트롱) 전 스캘프헌터의 대장

위장명 짐 엘리스, 하예크.

테스터파이 작전수행.(이하 영화 스포일러로 흰 글씨!)

실패로 등에 총상을 입고 은퇴.현재 서스굿 학교에서 임시교사로 근무중. 별명 '코뿔소'

**빌 로치

서스굿의 학생. 좋은 관찰력을 가짐. (이하 영화 스포일러로 흰 글씨!)

짐 프리도와 가까워지며 그로부터 '점보'라는 별명을 받고 그의 가장 친한 친구가 되어주겠다고 다짐.

▶ 내각

올리버 레이콘 외무부 첩보관련 위원회 수석위원장

장관과 서커스를 연결하는 라인. 이중간첩색출을 지시한다.

▶ Code Name

라팽 : 전 런던 러시아 대사관 직원 '세르게이'의 코드네임. '이리나'와 모스크바 센터 근무시절에 만나 영국 정보국내의 이중간첩에 대해 언급.

멀린 : 소비에트 고급 정보원의 코드네임.

위치크래프트 : 마법. 멀린으로부터 나오는 정보에 대한 통칭이자, 나중에는 이를 전담하는 위원회 명칭으로도 쓰임.

제럴드 : 서커스 내 카를라가 심은 이중간첩을 지칭.

카를라 : 모스크바 정보국의 국장 지칭. 스마일리가 심문한적이 있고 그때 '앤'이 스마일리에게 선물한 라이터를 넘겨 받아 가지고 있음.

▶ 용어 사전

경쟁사 Competition 정보국MI6의 입장에서 방첩국 MI5를 가리키는 말
고객 Customer 정보이용자
고릴라 Gorilla 보안요원

너서리 Nursery 훈련소

두더지 Mole 이중간첩

램프라이터 Lamplighter 정보탐문 요원
레그맨 Legman 연락책
레지던시 Residency 해외 지부
론드리 Laundry 심문소

머더 Mother 정보국의 고참여직원

베이비시터 Babysitter 경계요원
부드러운 Soft 비공식적인

서커스 Circus 정보국 MI6. *캠브리지 서커스에 본부가 있음
스캘프헌터 Scalphhunter 정보국의 암살 및 회유전담 요원
신부 Bride 정보국의 여직원

주주맨 Jujuman 마법사, 지역 책임자

커튼 Curtain 방첩국 MI5 *테러방지, 정보요원 신원조회, 간첩 색출등등으로 정보국 MI6와는 경쟁관계
**MI5, MI6 두 Sister 에이전시 사이는 Spooks 1시즌에서 휴 로리가 MI6의 국장으로 등장하는 에피소드를 보면 확실하게 느낄 수 있음 :)

테임닥터 Tame doctor 세외요원

프롤(프롤레타리아) Proletariat 현장요원

허니트랩 Honey-trap 미인계

다른 TTSS 관련 글..: http://karla-trilogy.blogspot.com/2012/03/ttss-character.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------

원작 소설 번역이 좀 그래.

'추운나라에서 온 스파이랑' '죽은자에게서 걸려온 전화' 다 재밌게 읽었는데..

팅커테일러는 존트 힘들었음.

뒤에 작품 소개글에 '죽은자에게서 걸려온 전화 : Call from the Dead ' 소개하면서 '사자의 소환 死者의 召還 ' 이라고 번역했으면 감 오지 않음?

'피터 길럼'을 '조지 길럼'으로 적은 것도 있어서 이게 뭐냐 싶더라. 다른 횽 제보에 의하면 '길렘'도 있었다고 함.

초벌 번역하고 시간없어 감수 못했나봄 ㄱ-

팅테 번역서에 대한 링크 : http://itsgut.tistory.com/66 (유동 175.201 이 링크했었음)

내 추천은 이거임

드라마or영화 > 번역본 > 영화

드라마는 7에피에 자막이 4에피밖에 없으니까.

영화 > 번역본 > 영화.

ㅋㅋㅋ 두번 봐라 ㅋㅋ 그럼 두번째에는 뭔 상황인지 완벽하게 보일거임. ㅇㅇ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
144991	예전이 청정하고 화목했다는 사람님들 이거 읽으세요 [20]	룹룹	12.02.01	3086	62
144989	애초에 갤이랑 같이 조공할 마음 없었던 것 같음 [15]	ㅇㅇ(175.197)	12.02.01	2328	31
144620	개념글 가보니까 조공 까일법하네(정황증거짤추가) [31]	가식웹	12.02.01	11177	79
144443	내일 아침 상황 예언글 [20]	룹룹	12.02.01	2752	37
144228	2012년 2월 1일 영드갤 광복절 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [29]	trueM	12.02.01	4572	62
144210	아 이제야 광복절의 기분을 좀 알겠네 [17]	ㅁㄴㅇㄹ(125.143)	12.02.01	3102	52
144179	조공에 총알 보탠 갤러들아 [28]	갤러1(211.104)	12.02.01	2951	29
144146	작년부터 트윗 붐 일지 않았냐? 왜 이제와서 마녀사냥이야? [66]	티르★	12.02.01	3796	19
143951	현재 상황 네줄로 요약 (재업로드) [7]	룹룹	12.02.01	3347	73
143900	솔직히 지니나 세미유는 [10]	좌니소년(116.36)	12.02.01	3289	41
143872	영드갤은 다른 디씨갤이랑 달라 병신들아 [77]	마형님(118.32)	12.02.01	6539	71
143859	현재 상황 네줄로 요약해주겠음 [11]	룹룹	12.02.01	3549	43
143846	친목파인명사전.txt [13]	좌니소년(116.36)	12.02.01	711	5
143789	지금 갤 분위기 만든게 물타기 같냐? [19]	근데(125.187)	12.02.01	2665	41
143771	피해자들은 가만있는데 남들이 난리라고?ㅋㅋㅋ [34]	좌니소년(116.36)	12.02.01	3545	48
143670	[셜록] 301 시작은 반드시 께이께이 할거시다. [18]	인생은한번뿐(58.235)	12.02.01	4500	47
143608	자꾸 친목 얘기 나와서 지나가는 사람이지만 이거 올려드림 [59]	신새륜	12.01.31	6003	119
143498	하이킥 셜록 플짤ㅋㅋㅋㅋ [43]	휴로리(112.156)	12.01.31	4038	20
143495	저번에 셜록이랑 모리아티 옷 팬아트짤 좌니버전도 올라왔다 [23]	또웅	12.01.31	3761	22
143363	베니 자석 모음 최종판(부제:덕질은 타이밍) [41]	목마른자(90.49)	12.01.31	5411	44
143202	팅테솔스 ) 사건 전개도 + 인물관계도 + 공홈 [5]	TTSS(119.192)	12.01.31	3644	34
143097	영드갤을 빛낸 36인의 남배우들 정리(부제:영드갤 뉴비를 위한 안내서) [76]	브브븝(112.159)	12.01.31	5621	135
142993	밥 한 번 먹자~ 어? 8 ( 셜록 201스포, 논문주의, 19금 ) [25]	Ireneholmes	12.01.30	4273	28
142979	횽들 셜록 ost 편곡한 거 완성했어! [48]	hhhh(112.144)	12.01.30	2009	25
142867	[조공후기] 캐백수 셜록 더빙 조공 후기 [85]	Woose	12.01.30	6284	57
	팅테솔스 ) 인물소개 및 용어사전 (재업) [8]	TTSS(112.159)	12.01.30	8530	38
142817	정발이면 사서보자 마그넷 올리는것도 좋아보이는건 아니야 [37]	레몬머랭(118.37)	12.01.30	1848	26
142808	밥 한 번 먹자~ 어? 7 ( 셜록 201스포, 논문주의, 25금 ) [24]	Ireneholmes	12.01.30	3270	36
142517	셜록 BBC 인터뷰 영상 [15]	mori(175.117)	12.01.30	4136	79
142482	ㅃ ) 뉴비들에게 고함 [142]	이거나봐라(112.159)	12.01.30	5231	42
142208	tip ) 광고없이 이미지 올리고 자기 계정없이 플짤 올릴사람봐라 [5]	이거나봐라(112.159)	12.01.29	1449	23
142193	베니처럼 앤드류 스캇도 명문학교 출신임 [10]	헝거게임	12.01.29	6750	33
142112	라이헨바흐 악보 만들어왔음 ㅋㅋ [24]	상상(219.254)	12.01.29	3168	30
142005	횽들 안녕! 셜록 OST 피아노 연주해봤당 [27]	상상(219.254)	12.01.29	1856	21
141962	앤드류 스캇 레알 순수+수줍 돋네 (인터뷰+짤 有) [28]	헝거게임	12.01.29	12275	75
141724	베니 자석>셜록파일럿, 호킹, 반고흐, 어톤먼트, 써드스타, 라스트에너미 [25]	목마른자(90.54)	12.01.29	3486	20
141670	숀 에반스 핥을 사람은 여기여기 붙어라 ※ 경고 스압 [24]	시어버터.	12.01.29	7421	40
141661	잠이 안오는 중생들이여 [29]	잉잉e	12.01.29	3410	62
141657	[한글자막] We'll Take Manhattan [18]	레콕	12.01.29	4120	17
141482	팅테솔스 ) 2주 남았다. 감독, 원작자, 배우 필모나 핥자 [15]	TTSS(112.159)	12.01.29	6375	34
141315	진짜뻘.. 뻘중에뻘) 자꾸 스투핏 스투핏 하는데... [1212]	Jinnnie	12.01.28	13667	40
141255	단 56초만에 앤드류 스캇 영업을 성공시켜 보겠어 [31]	헝거게임	12.01.28	4524	39
141184	[스포유] 셜록 2-3 옥상씬 대화 완벽 해석 [25]	인생은한번뿐(58.126)	12.01.28	7701	47
140874	팅테솔스 ) 2주 남았다. 트레일러나 복습하자. [15]	TTSS(112.159)	12.01.28	2244	56
140787	[셜록조공] 큰화면으로 보시겠습니다 2 [16]	돗치우드	12.01.28	4046	25
140781	[셜록조공] 큰화면으로 보시겠습니다 1 [38]	돗치우드	12.01.28	5842	27
140559	조공 염장 ^~^ [27]	깨란	12.01.27	3568	22
139721	203ㅅㅍ) 도노반이랑 앤더슨이 정말 소중한 이유 [16]	좌니소년(116.36)	12.01.27	4390	74
139524	목재타디스 만들어봣음..(늅늅) [18]	히홓(180.69)	12.01.26	2144	24
138814	쉘든과 셜록이 만나면.jpg [33]	좌니소년(116.36)	12.01.25	5250	61