[영문자막]justice(저스티스) e08,10~12편..srt→smi 유틸

류 2007.01.04 17:45:05

조회 1098 추천 0 댓글 7

미드갤에서 1시즌 9편까지 나온걸로 알고 있어요. 검색해보니깐 8편 영자막 없이 자막 제작했다는 글 있는것 같아서 8편자막이랑 10편부터 12편 까지 올려요. smi로 변환했고요.. 혹시라도 자막 제작하실분 참고하시라고요.ㅡㅡ;; 단..11편자막을 슈터에서 받앗는데 이것만 어찌 smi로 변환이 안되네요. 변환이 되는것과 안되는 srt파일은 왜 그래요..? 저는 변환 유틸 DVD Subtitle converter v2.0 이라고 써진 유틸을 쓰는데요. 유틸마다 차이가 있는지..차이가 있다면 유틸좀 추천해 주세요. 제가 영어자막도 갠적으로 모으는 사람이라..smi로 변환해서 모으는데요. 간혹가다가 변환이 안되더라고요.. 혹시 저스티스 방영날자 아세요.?

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
68825	밴드 오브 브라더스 [13]	bob	07.01.07	411	0
68824	요거 되나.. THE KNIGHTS OF PROSPERITY 다운요~! [3]	VERONICA	07.01.07	297	0
68823	24 시즌 6의 1편 - MEMETiC vs AERiAL [4]	everich	07.01.07	820	0
68821	최근에 미드에 눈을뜬초보입니다 ^^ [3]	지우개	07.01.07	251	0
68820	어제 아마게돈 보다가 아브루찌 봤음 ㄷㄷㄷ 프리즌멤버 딴영화에도 은근히 많이나왔네염	pires123	07.01.07	394	0
68819	토할때까지 미드 봤다. [8]	이름	07.01.07	510	0
68818	얘들아 여기 사이트 존나좋다.. 자료파일 많아 [6]	이포카칩	07.01.07	577	0
68817	24 6시즌 자막 만드는 형들?? [2]	22	07.01.07	598	0
68815	내이름은얼 12화 자막 어디있어? [1]	영혼감정사	07.01.07	76	0
68814	24시 6시즌 1~4화 릴에 대한 질문 [4]	uto	07.01.07	724	0
68813	모야.. 제프리코호 비중이 커? [4]	데니앨런	07.01.07	246	0
68811	키퍼 서덜랜드 2006 58th EMMY Awards 수상 동영상 [2]	잭바우어	07.01.07	402	0
68810	애들아 지금 프리즌 보구잇다 ㅋㅋ [2]	박순희	07.01.07	364	0
68809	감옥부수기가 재밌냐여 스물넷이 재밌나여 [7]	ㄴㅇ	07.01.07	311	0
68808	근데... 누가 24 자막 만든다고 선언한거야? [6]	앨런쇼어	07.01.07	761	0
68807	the knights of prosperity 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	VERONICA	07.01.07	286	0
68806	[한글자막] west wing 6시즌 350메가 dvd립 수정판 [9]	로미	07.01.07	1209	0
68805	소프라노스 3x37 까지 봤어.. [1]	우왝	07.01.07	215	0
68803	만인의 우상 티백 [2]	김판타지	07.01.07	456	0
68802	클럽박스서 다운받으려는데 준회원 안되나요? [1]	오토비	07.01.07	176	0
68801	스크럽스 완전 내스탈이야~~~~~~~~~~~~~~~ [5]	ㅇㅇ	07.01.07	344	0
68800	아직까지도 24 시즌 6 다운 못받은 형들!! [10]	everich	07.01.07	743	0
68799	헐리웃 원수관계 [4]	잭바우어	07.01.07	561	0
68798	소프라노스 4시즌 진짜 재미없다 [1]	ㅇ	07.01.07	194	0
68797	24 오프닝 짤방이야 [4]	잭바우어	07.01.07	389	0
68796	좀전 24자막 낚시였어?? [4]	ㅇ	07.01.07	614	0
68795	24 자막 제촉글좀 쓰지마요 [4]	ㅋㅌㄴㅁ	07.01.07	408	0
68794	횽들 짤방 부탁 ㅠㅠ	sKyLiNe	07.01.07	56	0
68793	FOX보안이 얼마나 허술하길래 이렇게 막 유출되는거야? [7]	ㅁ하ㅣㅇㄴ	07.01.07	1123	0
68790	배갈 3-11까지 본사람만..질문!@!@ [2]	빼갈	07.01.07	192	0
68789	티백=헨리	몽이	07.01.07	168	0
68788	[소프라노스]에서 토니 엄마가 어색한 부분이 있다는 것에 대해서..(스포..?^^;;) [8]	아델리노	07.01.07	343	0
68786	24 6x04 질문(엄청 큰 스포일러 한 개) [1]	완소먼치	07.01.07	255	0
68784	티백 본좌님을 받들어라 [3]	김판타지	07.01.07	293	0
68783	횽들 24 시즌6 ep1~4 버스좀 태워줘 [3]	잭바우어	07.01.07	318	0
68782	덱스터 과연 몇시즌이나 갈까?? [6]	몽이	07.01.07	597	0
68781	Rome.S02E1.DVDSCR.XviD-442.avi 네이버 20명+추가20 [9]	불루	07.01.07	813	0
68780	24..6시즌 1~4보니..(스포없음) [6]	칼마	07.01.07	574	0
68778	서양애들 병원이랑 동양 특히 일본 병원 분위기가 확 차이나네 [11]	ㄴㅇ	07.01.07	981	0
68777	미드 어디서 다운받으세여 [5]	ㅇ	07.01.07	338	0
68776	소프라노스. 좋아하는사람만 봐라...정말 급질문이다!!!!!! [4]	찰스	07.01.07	266	0
68775	Torchwood 자막에 관해서 K군 보시오 [10]	Dr.Tennant	07.01.07	553	0
68774	티백 >>>> 석호필 >> 수크레 >> 아브루찌 >>>>>> 흑인새끼 [3]	김판타지	07.01.07	671	0
68773	요즘말야 [3]	데니	07.01.07	156	0
68771	[24시 자막] 다시한번만 글 올릴께 형들 꼭 봐줘 [2]	Dons	07.01.07	1374	0
68769	24시 season6 이라.. 역시 ㅎㄷㄷ[노스포] [2]	- _-	07.01.07	430	0
68768	미드 추천좀. [1]	초보	07.01.07	115	0
68767	24도 dvd 유출되더만 Rome도 유출본 떴네 ㅡ.ㅡ [4]	횽아달료	07.01.07	925	0
68766	중국애들은 어케해서 24자막을 벌써 중국어로 만들었을까? [18]	앨런쇼어	07.01.07	1209	0
68764	이렇게 메일로 공유하거 그런게 불법인가요> [11]	류	07.01.07	483	0