디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

미 드라마로 영어 실력 올리자.

Toby 2007.01.04 20:19:53
조회 615 추천 0 댓글 6

"영자막을 도저히 못 따라가겠다." "가끔씩 했갈리는 표현이 있다" "이해는 가는데 도대체 감정이입이 안된다" 많은 이유가 있겠지만, 이왕 보는것, 원어로 보는 것이 가장 재미있고 제대로 보는 방법이야. 근데 처음부터 웨스트윙 들어갈까?  요 드라마가 미드라마 중에 가장 높은 영어를 구사하는 드라마야 한글 자막으로 번역해도, 어려운 정치 용어 때문에 어려눈 드라마지 그래서 선택은, 이왕이면 말이 별로 없는 드라마에서 가볍게 시작해 예를 들면 프리즌 브레이크. 24시 요 드라마들은 대사가 많이 없지, 액션도 볼만하지.. 스릴도 있지. 발성연습도 제대로 한 배우들인지 발음도 '대부분' 정확하게 해. (터프하고 거칠게 나오는 놈들은 제외) 물론 처음에는 조금 어렵지, 하지만 시작이 반이야. 요런게 익숙해지면 프렌즈. 난 재미없어서 패스 했지만. 생활영어의 교본이야. 첫 편 보고 땡기면, 계속 보는 것을 추천해. 이렇게 한 두편 보다보면, 영자막 없이도 볼 수 있고. 결국에는 美드라마 최고봉 (어휘 어려운 걸로..) 웨스트윙도 정복 가능할거야.. 요즘 같은 시대 30분만 보더라도 나중에 영어 실력에 큰 도움을 줄거야. 매일 30분. 어려운 것 아니잖아.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
68819 토할때까지 미드 봤다. [8] 이름 07.01.07 510 0
68818 얘들아 여기 사이트 존나좋다.. 자료파일 많아 [6] 이포카칩 07.01.07 577 0
68817 24 6시즌 자막 만드는 형들?? [2] 22 07.01.07 598 0
68815 내이름은얼 12화 자막 어디있어? [1] 영혼감정사 07.01.07 76 0
68814 24시 6시즌 1~4화 릴에 대한 질문 [4] uto 07.01.07 724 0
68813 모야.. 제프리코호 비중이 커? [4] 데니앨런 07.01.07 246 0
68811 키퍼 서덜랜드 2006 58th EMMY Awards 수상 동영상 [2] 잭바우어 07.01.07 402 0
68810 애들아 지금 프리즌 보구잇다 ㅋㅋ [2] 박순희 07.01.07 364 0
68809 감옥부수기가 재밌냐여 스물넷이 재밌나여 [7] ㄴㅇ 07.01.07 311 0
68808 근데... 누가 24 자막 만든다고 선언한거야? [6] 앨런쇼어 07.01.07 761 0
68807 the knights of prosperity 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6] VERONICA 07.01.07 286 0
68806 [한글자막] west wing 6시즌 350메가 dvd립 수정판 [9] 로미 07.01.07 1209 0
68805 소프라노스 3x37 까지 봤어.. [1] 우왝 07.01.07 215 0
68803 만인의 우상 티백 [2] 김판타지 07.01.07 456 0
68802 클럽박스서 다운받으려는데 준회원 안되나요? [1] 오토비 07.01.07 176 0
68801 스크럽스 완전 내스탈이야~~~~~~~~~~~~~~~ [5] ㅇㅇ 07.01.07 344 0
68800 아직까지도 24 시즌 6 다운 못받은 형들!! [10] everich 07.01.07 743 0
68799 헐리웃 원수관계 [4] 잭바우어 07.01.07 561 0
68798 소프라노스 4시즌 진짜 재미없다 [1] 07.01.07 194 0
68797 24 오프닝 짤방이야 [4] 잭바우어 07.01.07 389 0
68796 좀전 24자막 낚시였어?? [4] 07.01.07 614 0
68795 24 자막 제촉글좀 쓰지마요 [4] ㅋㅌㄴㅁ 07.01.07 408 0
68794 횽들 짤방 부탁 ㅠㅠ sKyLiNe 07.01.07 56 0
68793 FOX보안이 얼마나 허술하길래 이렇게 막 유출되는거야? [7] ㅁ하ㅣㅇㄴ 07.01.07 1123 0
68790 배갈 3-11까지 본사람만..질문!@!@ [2] 빼갈 07.01.07 192 0
68789 티백=헨리 몽이 07.01.07 168 0
68788 [소프라노스]에서 토니 엄마가 어색한 부분이 있다는 것에 대해서..(스포..?^^;;) [8] 아델리노 07.01.07 343 0
68786 24 6x04 질문(엄청 큰 스포일러 한 개) [1] 완소먼치 07.01.07 255 0
68784 티백 본좌님을 받들어라 [3] 김판타지 07.01.07 293 0
68783 횽들 24 시즌6 ep1~4 버스좀 태워줘 [3] 잭바우어 07.01.07 318 0
68782 덱스터 과연 몇시즌이나 갈까?? [6] 몽이 07.01.07 597 0
68781 Rome.S02E1.DVDSCR.XviD-442.avi 네이버 20명+추가20 [9] 불루 07.01.07 813 0
68780 24..6시즌 1~4보니..(스포없음) [6] 칼마 07.01.07 574 0
68778 서양애들 병원이랑 동양 특히 일본 병원 분위기가 확 차이나네 [11] ㄴㅇ 07.01.07 981 0
68777 미드 어디서 다운받으세여 [5] 07.01.07 338 0
68776 소프라노스. 좋아하는사람만 봐라...정말 급질문이다!!!!!! [4] 찰스 07.01.07 266 0
68775 Torchwood 자막에 관해서 K군 보시오 [10] Dr.Tennant 07.01.07 553 0
68774 티백 >>>> 석호필 >> 수크레 >> 아브루찌 >>>>>> 흑인새끼 [3] 김판타지 07.01.07 671 0
68773 요즘말야 [3] 데니 07.01.07 156 0
68771 [24시 자막] 다시한번만 글 올릴께 형들 꼭 봐줘 [2] Dons 07.01.07 1373 0
68769 24시 season6 이라.. 역시 ㅎㄷㄷ[노스포] [2] - _- 07.01.07 430 0
68768 미드 추천좀. [1] 초보 07.01.07 115 0
68767 24도 dvd 유출되더만 Rome도 유출본 떴네 ㅡ.ㅡ [4] 횽아달료 07.01.07 925 0
68766 중국애들은 어케해서 24자막을 벌써 중국어로 만들었을까? [18] 앨런쇼어 07.01.07 1209 0
68764 이렇게 메일로 공유하거 그런게 불법인가요> [11] 07.01.07 483 0
68763 소프라노스 정말 재미없다. [8] 토비 07.01.07 507 0
68762 >>흠 지금 24시 자막 만들고 있는 사람??<< [6] Dons 07.01.07 692 0
68761 횽아들 토치우드 7화는 한글자막 없어? [4] 가름 07.01.07 317 0
68760 자막 만드는 일에 참여하고 싶은데요... [14] 김규진 07.01.07 506 0
68759 파일맨쓰세연 ㅇㄴㅇㅇㄴ 07.01.07 96 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2