青と白で水色

このブログmy rule。

이 블로그는 내 룰。

ここに来る誰をも幸せにし自分も幸せになる。

여기에 오는 누군가도 행복하게 나도 행복해진다。

自分の信念掲げ、

나의 신념을 내걸어、

やる意味だよね、それが。

하는 의미야 그게。

毎日更新という形がなかなかできなくなって、また毎日更新していく、それが続けられていることが嬉しい。

매일 갱신이라는 모양이 좀처럼 안되서、또 매일 갱신하고、그게 계속 해가고 있는게 즐거워。

日々もがき、バカなこと繰り返しながらも成長して、進んでく。

매일 초조해、바보같은 것 반복하면서도 성장 하고 나아가고。

ゆっくりと階段登って。

느긋하게 계단을 올라가。

人それぞれ進むスピードこそ違えど、ゴールは違う。

사람마다 나아가는 속도는 달라도、목표지는 달라。

僕のゴールはまだまだ見えないな。

나의 목표지는 아직도 보이지 않네。

色んな道を通ってみたいな。

여러 길을 가고 싶어。

仕事に対しては、常に好奇心旺盛でいたい。

일에 대해서는、항상 호기심 많고싶어。

水面下でもがきつつ、試行する。

수면 아래에서 허우적거리고、시행한다。

でも、相手は待ってくれないから行くとこちゃんと行って。

하지만、상대는 기다려 주지 않으니까 어디든 가 제대로 가버려。

みんなは、、待っててくれるかなぁ？

여러분은、、기다려줄까나아?

最近、仕事の話してないけど安心して待っててねん

최근、일에 대한 얘기 하지 않지만 안심하고 기다려줭

水面上に上がってきたらお知らせするよん(´ω｀)

수면위에 올라오면 알려드릴게

逸る気持ちを抑えて

설레는 기분을 안고

では、友達のお祝いしてきます(°∀°)

그러면 친구의 축하 하겠습니다(°∀°)

追伸

추신

明日は、待ちに待ったペダルDVDイベントですね。

내일은、기다리고 기다리던 페달 DVD이벤트네요。

来れる方は一緒に楽しみましょーう

오시는 쪽은 같이 즐깁시다

来れない方は、また次回？(°∀°)

오지 못 하시는、쪽은 다음번에?

またメールする～♪

또 메일 할게～♪

+

みんなは、、待っててくれるかなぁ？ <<저거 진짜 심쿵했다ㅠㅠㅠㅜ

네이버번역기 오늘도 수고했어..ㅠㅠ