한국외대 강덕수 교수 "에벤키人 언어 우리말과 매우 유사"


강 교수에 따르면 에벤키어로 `�\'은 우리말의 `돌\'(石), `듈\'은 `둘\'(2), `듈레\'는 `둘레\', `모\'는 `나무\', `무린\'은 `말\', `무\'는 `물\'이며 `물러-미\'는 물을 길어오다는 뜻으로 서로 매우 비슷하다.

또 에벤키어로 `아미\'는 한국어의 `아비\'(父), `에니\'는 `어미\'(母), `아시\'는 `아씨\'(젊은 아낙), `아끼\'는 `아찌\'(어저씨)를 각각 뜻한다.

우리말의 `목\'(頸)은 에벤키어로 `몽온\', `눈\'(雪)은 `류네\', 무뢰배 등 특정 부류의 사람들을 가리키는 `배(輩)\'는 `베예\'이다.

아기가 걷는 모양을 가리키는 `아장아장\'은 에벤키어로 `아란아란\', 동사 뒤에 붙는 어미 `∼있다면\', `∼하면\'은 `∼미\', 얼음같이 차갑다 할 때의 `∼같이\'는 `가친\' 또는 `께친\'이라고 한다. 에벤키어로 `듀께게친\', `호모가친\'은 각각 `얼음같이\', `곰같이\'라는 뜻이다.

에벤키어로 `∼지\'는 무엇무엇을 가지고 있다는 `가진\'의 뜻으로 쓰여 `오로치\'는 `순록을 가진\', `무리지\'는 `말을 갖고 있는\'이란 뜻이다. `∼응이\'는 우리말의 `∼의\'에 해당한다는 강 교수의 설명이다.


ㅡㅡ;