디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한글 순화어 너무 길어서 쓰기 불편하지 않냐?

무슨(211.176) 2013.11.23 22:43:45
조회 252 추천 1 댓글 4

뭐 괜찮은게 몇개 있기는 하던데


헤드셋을 '통신머리띠' 


돈까스를 '돼지고기너비튀김'


이런식으로 정했다는데 이거 너무 길고 발음하기 불편하잖아 


뜻을 이렇게 풀어쓰면 이게 단어냐? 설명이냐?


그래서 생각해 봤는데 뜻 풀이를 기준으로한 준말을 쓰는건 어떨까?


'돼지고기너비튀김'은 본뜻으로 하고 


뜻이 통하는 어휘만 추려서 준말을 쓰는걸 생각해 봤어


'돼너비' 이렇게


'돼'는 돼지고기의 준말 '너비'는 너비튀김...


'돼너비'가 발음하기 힘들면 '도너비' 나 '데너비' 이렇게 변형시켜서 말을 만들면


짧고 좋지 않아?


'통신머리띠' 같은 경우에는 


통신, 머리, 띠 이 세단어가 합쳐졌으니  앞글자만 따와서


'통머띠' 이런식으로.. 이렇게 해서 발음하기 불편한 경우면


'토마디' 이렇게 발음하기 편하게 바꿔주는 거지


우리말로 바꿔서 짧고 발음하기 어색하지 않으면 좋은데 그런게 별로 없어서 한번 생각해봄  

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
52371 한자어는 별 쓰잘데기 없는 쓰레기다. [4] 문리(119.201) 13.11.28 267 1
52370 한글 순화어 ㅋㅋㅋㅋ 한글(112.72) 13.11.28 214 0
52368 사실 전망은 프랑스어와 일본어가 좋음 [2] ㅋㅋ(61.99) 13.11.28 1454 3
52367 외국어 전망 좋은거 추천 받습니다 [7] 전망대(61.99) 13.11.28 349 2
52366 정명석시인 [시의여인중에서 시의여인] Joyen갤로그로 이동합니다. 13.11.28 39 0
52365 영국놈들은 ㅇㅇ(203.226) 13.11.28 138 1
52364 프랑스어 남발하면 교양있어 보일줄 아는 놈들 [1] ㅇㅇ(203.226) 13.11.28 342 1
52362 중국어 갤러리 개설이 시급합니다 [3] ㅇㅇ(203.226) 13.11.28 149 0
52361 에스페란토어가 한국어보다 과학적임? [15] 도라에몽16갤로그로 이동합니다. 13.11.28 1630 4
52360 언갤에서 현실 취업 운운하지마라 ㅇㅇ(203.226) 13.11.28 92 0
52359 토익200점대인데요 [3] 도라에몽16갤로그로 이동합니다. 13.11.28 251 0
52358 정명석 시인, ‘시의 여인’ ‘시로 말한다’ 감각적 구상 그림 돋보여 조영환(61.254) 13.11.28 93 0
52357 과학지문 노하우좀요 언블리갤로그로 이동합니다. 13.11.28 172 0
52356 필력 늘릴라고 신문 사설같은거 필사할라는데 [2] 필력(119.192) 13.11.28 210 0
52355 여기 갤러들 현실파악 주제파악 못하는 한심한 ㅅㄲ들 존나 많네ㅋㅋㅋ [15] ㅄㅋㅋ(117.110) 13.11.28 614 2
52351 중국어 전망 vs 일본어 전망 [10] 전망대(61.99) 13.11.28 7196 0
52349 한자를 어떻게 해야 쉽고 빠르게 익힐 수 있을까? [2] asdf(14.55) 13.11.27 157 0
52348 전망언어 운운하는데 강호동힘!!갤로그로 이동합니다. 13.11.27 204 0
52347 뉴비 왔어염 늅늅 [1] 완완(39.7) 13.11.27 69 0
52345 형들 책에서 단락? 같은거 넘어갈떄 가운데에 * 하나 찍고 넘어가는대 애스터리스크(121.177) 13.11.27 64 0
52344 국립국어원 언어순화의 기준이 뭐냐? fasd(14.55) 13.11.27 152 0
52343 그런데 중국어랑 한국어는 같은 언어 인가요?? [2] (59.0) 13.11.27 127 0
52342 솔직히 말해서 중국어는 존나 어려운데도 불구하고 배워서 메리트 별로없다. [5] ㄴㄴ(65.49) 13.11.27 638 4
52341 중국어 배워봤자 아무 소용없는 거 ㄹㅇ인데... [4] ㅇㅇ(211.210) 13.11.27 556 5
52340 새로운 양질의 한자 혼용문 책들도 많이 나왔으면 좋겠다 dsg(14.55) 13.11.27 97 0
52339 근데 시벌 개론 [1] 날마다 개지랄갤로그로 이동합니다. 13.11.27 102 0
52338 모든 외국어 전공자들은 언어학개론은 다룬다. [3] 영암관학우갤로그로 이동합니다. 13.11.27 376 0
52336 프랑스어 듣다보면 답답해 [2] ㅇㅇ(203.226) 13.11.27 289 0
52334 Ada siapa yang belajar bahasa melayu? [2] Orang DC(70.30) 13.11.27 111 0
52333 근데 각종국제기구에서 프랑스어가많이쓰인다는데 [3] ㅇㅇ(223.33) 13.11.27 350 1
52332 아니 미친 중국어 배워도 쓸모 없다는 애들 뭐냐?ㅄ임? [34] dd치킨(117.110) 13.11.27 1067 1
52329 이 문장 해석좀여 1(121.174) 13.11.27 77 1
52328 태국어 헬 근데 꿀잼 [7] 강호동힘!!갤로그로 이동합니다. 13.11.27 413 0
52326 노래방 가서 일본노래 불른거 올린다. 나정도면 일본어 발음 상타취냐? [2] ㅇㅇ(65.49) 13.11.26 200 1
52324 원전이 보통화로 된 읽을만한 책도 없냐? [1] ㅁㄴㄹㅇ(14.55) 13.11.26 94 0
52323 광동어로 배우거나 즐길만한 컨텐츠는 영화와 노래 뿐이야? [2] ㄴㅇㄻ(14.55) 13.11.26 139 0
52322 왜 도이치어는 국제 연합 새 공용어 후보군에도 못 올랐냐 [2] ㄴㄻㅇ(14.55) 13.11.26 264 1
52317 언어 전망 정리 해준다 [5] ㅇㅇ(61.99) 13.11.26 1794 13
52316 원래 징역 8월 이게 맞는 표기냐?? 샵테(69.22) 13.11.26 244 0
52315 이야기의 나아감을 더디우는 進行形 아메바(75.172) 13.11.26 77 0
52314 홍콩의 공용어는 광둥어임 보통어임? [10] Adero(59.27) 13.11.26 314 1
52313 중국어 배워라 [21] 건전빈유갤로그로 이동합니다. 13.11.26 483 1
52308 언어 외국에서 배우는 형들 [4] 강호동힘!!갤로그로 이동합니다. 13.11.26 245 1
52304 태국어 포텐터지네 [3] 강호동힘!!갤로그로 이동합니다. 13.11.25 372 0
52303 자꾸 전망전망 하는데 뭔뜻으로 쓰는거냐? [2] ㅇㅇ(211.36) 13.11.25 190 1
52302 덕후들은 왜 그렇게 존재란 말을 좋아하냐 [1] ㄴㅁㄹㅇ(14.55) 13.11.25 151 0
52301 미국영어 영국영어 확실히 다르더라. [1] ㅇㅇ(59.0) 13.11.25 359 0
52300 통일되면 영어교육 어느쪽으로 통일하는 게 좋을까? [1] ㄴㅁㄹㅇ(14.55) 13.11.25 187 1
52299 영어에서 줄여 말하는 건 다른 언어의 영향이야? [4] ㄴㅁㄹㅇ(14.55) 13.11.25 145 0
52298 미국어vs영국어 [6] 미국(112.72) 13.11.25 309 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2