Do You Hear the People Sing?

(스피커 옆 자리에 앉은 관객)

너는 듣고 있는가? 분노한 민중의 노래

너는 잘 들리는가? 저 웅얼거리는 소리

다시는 노예처럼 살 수 없다 외치는 소리!

나는 저딴 음향으론 결코 잘 들을 순 없다!

심장 박동 요동쳐 북소리 되어 울릴 때,

가사 잘 안 들려서 불같은 화 타오를 때,

내일이 열려 밝은 아침이 오리라

저딴 음향기기 갈아엎고 싶어라

(‘낮춰 낮춰’가 ‘맞쳐 맞쳐’로 들린 관객)

모두 함께 싸우자 누가 나와 함께 하나

모두 함께 싸우자 누가 나와 함께 하나

저 너머 장벽 지나서 오래 누릴 세상

저 음향기기 바꿔서 가사 들릴 극장

(‘붉게’가 ‘묽게’로 들린 관객)

자 우리와 싸우자 자유가 기다린다!

자 우리와 싸우자 가사가 다 들리게!

(‘검게’가 ‘검깨’로 들린 관객‘)

너는 듣고 있는가? 분노한 민중의 노래

너는 듣고 있는가? 분노한 관객의 노래

다시는 노예처럼 살 수 없다 외치는 소리!

저딴 음향으론 잘 안 들린다 외치는 소리!

심장 박동 요동쳐 북소리 되어 울릴 때,

짜증 잔뜩 든 마음 불같이 확 타오를 때,

내일이 열려 밝은 아침이 오리라

저딴 음향기기 갈아엎고 싶어라

(거의 대부분 가사를 이해 못한 관객)

너의 생명 바쳐서 깃발 세워 전진하라

블루스퀘어 포위 깃발 세워 전진하라

살아도 죽어서도 앞을 향해 전진하라

블퀘가 막아서도 안을 향해 전진하라

저 순교의 피로써 조국을 물들이라!

좋은 음향 위해 우리 외침 높이리라!

(모든 관객)

너는 듣고 있는가? 분노한 민중의 노래

불쾌 듣고 있는가? 분노한 관객의 노래

다시는 노예처럼 살 수 없다 외치는 소리!

저따위 음향 갈아엎으라고 외치는 소리!

심장 박동 요동쳐 북소리 되어 울릴 때,

분노 짜증 요동쳐 한마음 되어 울릴 때,

내일이 열려 밝은 아침이 오리라

상쾌한 음향 열려 사이다 오리라