디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역에 대한 지땁의 답장이 왔다.모바일에서 작성

카덕(223.62) 2016.03.22 18:23:48
조회 3896 추천 33 댓글 25


안녕하십니까 카덕씨.

이메일을 보내주셔서 감사합니다.

카덕님께서 하고 계신 것은 저희가 봤을 때는 아무 문제없어보입니다.  단 그것으로 금전적 이득을 취하고있지 않거나, 번역본을 해당 그룹내에서만 공유한다면 말이죠.  저희는 아래에 첨부한 저희의 지적재산권 운영방침을 한번 읽어보시는 것을 강력하게 추천드립니다.  카덕님이 하시면 안될 행동과 하셔도 되는 행동을 아실 수 있도록요.
https://www.games-workshop.com/en-BE/Intellectual-Property-Policy


======================================
뭐 저쪽에서 이해한거는 오프라인 게이밍 그룹인거 같은데 넓게 해석하면 번역본이 햄갤을 벗어나면 안된다는 거 같은데....

암튼 번역자체는 문제가 없다는 것이 GW입장이고, 그걸 불펌질하는 건 어떤건지 이시즈님이 판례까지 보여주시면서 알려주셨고, 지땁도 안좋게 생각하는 것을 알 수 있다.

추천 비추천

33

고정닉 1

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
AD [언리얼게임]놀면뭐하니? 국비로 무료교육받는 방법! 운영자 20/07/09 - -
공지 워해머 갤러리 개념글/ 소개글 및 팁, 설정번역 모음집 REMASTER [11] 랔골갤로그로 이동합니다. 17.11.06 24823 36
공지 에이지 오브 지그마 소개 [23] 지사꾼갤로그로 이동합니다. 16.10.19 66767 78
공지 워해머 관련 사진과 내용이 있어야 합니다. [215] 운영자 06.10.30 138251 28
1865232 아무도 없네 아마도(221.142) 07.10 16 0
1865230 캠페인 질문 [1] ㅇㅇ(118.33) 07.09 25 0
1865227 햄탈워2에서는 붉은 공작 해금하려면 어떡해야함? [2] ㅁㅁ(124.50) 07.08 42 1
1865226 워해머2 버그 해결해주실분.. ㅇㅇ(121.130) 07.08 30 0
1865221 야 햄탈 야간보초 효과 적용이 어떻게 되는거임? ㅇㅇ(59.28) 07.07 23 0
1865220 에어로뉴티카 재미있음? 샵비갤로그로 이동합니다. 07.06 27 0
1865219 글라디우스 할만하냐? [1] ㅇㅇ(90.154) 07.05 48 0
1865218 카오스도 네크로맨시 씀? ㄴㄴㄴ(118.222) 07.05 36 0
1865217 워해머2 케인의검 안뽑아짐 [1] ㅇㅇ(58.237) 07.05 72 0
1865216 스케이븐은 헬름가르트 못쓰나요? ㅇㅇ(118.220) 07.05 45 0
1865214 햄탈워 뉴비에오 [2] 개구리신갤로그로 이동합니다. 07.05 114 0
1865211 형들 아이폰 에어드랍으로 아동포르노 공유한다는데 진짜야? ㅇㅇ(223.38) 07.03 131 0
1865210 던오브워 다크 크루세이드 작동되는 트레이너 있냐 ㅇㅇ(210.103) 07.02 54 0
1865209 40k에는 왜 드워프가 없음? [3] ㅇㅇ(211.36) 07.01 216 1
1865207 야 쥐새끼들 뛰어와서 매복 거는거 어케 막냐 [1] ㅇㅅㅇ갤로그로 이동합니다. 06.30 76 0
1865206 워해머 40000 기반 잘만든 게임 없나여?? [4] ㅇㅇ(175.125) 06.30 164 0
1865204 시발 유지비 때문에 병력 확장을 못하네 브레통 [1] ㅇㅇ(220.94) 06.30 69 0
1865202 숲이 존나 무서운거였네 ;; ㅅㅂ 전투 저장안했다가 망함 ㅇㅇ(175.209) 06.29 82 0
1865201 학살의 자매단같은 유닛은 어떻게 쓰는 건가요? [2] ㅇㅇ(147.47) 06.29 98 0
1865200 겟팅 수타티드 윗 워해머 40000 이거 사고 [1] 인민전사패튼(223.38) 06.29 70 0
1865198 워해머2 방송하시는분 추천좀요 [1] 워해머늅(223.39) 06.28 84 0
1865196 메카니쿠스에도 타이탄급 전함 있음? ㅇㅇ(211.204) 06.27 153 0
1865195 햄탈워 전투 베리하드 보정이 어떻게 됐었지 ㅇㅇ(183.96) 06.26 32 0
1865194 워해머40k에 흥미가 생겨서 해볼라는데 뭐 사야됨? [3] ㅇㅇ(182.216) 06.25 242 0
1865191 에프라엘 스턴이 레거시 룰이 아니라 캐넌 룰인듯 하네 [1] ㅇㅇ(203.229) 06.23 78 0
1865190 임릭 재미있네 ㅅㅅ(118.41) 06.23 68 0
1865188 돈없어서 스쿼드 한셋 사고 [4] 인민전사패튼(59.26) 06.22 153 0
1865185 아카온 아케인 전달체 달아주는 모드읎냥 [1] ㅇㅇ(112.160) 06.19 105 0
1865182 궁금한게 타이탄은 관절부위에 뭐 따로 방어있음? [2] ㅇㅇ(1.232) 06.17 226 0
1865181 워해머 소설 입문 추천좀 [1] ㅈㅅ(220.82) 06.17 118 0
1865180 키슬레프유닛중에 [2] 히억(59.22) 06.17 121 0
1865174 워해머 만화좀 찾아주실분(내용잇음) [3] ㅇ0(59.8) 06.15 229 0
1865173 SFO 모드는 패치 모드들이 왜케 많음? ㅇㅇ(218.236) 06.14 107 0
1865168 뭐야 여기갤죽음? 데스윙이야기 어디서하냐 [2] ㅇㅇ(1.251) 06.13 354 0
1865167 하이 엘프 매우 어려움 난이도로 웨이 스톤 다 모을수 있긴함? [1] ㅇㅇ(222.110) 06.13 104 0
1865166 나 엔드타임에 불사조 왕관 나올줄 알았음 ㅇㅇ(39.7) 06.12 87 0
1865164 머야 고대가돈이 괴수들 다이기냐? [2] 난유동을포기하겠다갤로그로 이동합니다. 06.11 181 0
1865163 전투할때 프레임 저하 왜 이런지.. 우워ㅓㅇ(175.223) 06.11 62 0
1865162 햄탈워 대포, 그래이트캐논, 단신함포, 워프라이트닝캐논 [2] ㅇㅇ(58.151) 06.10 430 0
1865161 던옵3 관련질문 여기다해도되냐? [1] ㅇㅇ(39.116) 06.10 140 0
1865160 아 몰랏는데 타이라니드본대 아직도착안한설정임? [1] ㅇㅇ(39.116) 06.10 145 0
1865158 12312 123123(1.231) 06.09 60 0
1865157 던옵워1 왤케 어려움;;; [1] ㅇㅇ(113.60) 06.08 152 0
1865156 공질 어떻게 떨굼? [1] ㅇㅇ(121.131) 06.08 106 0
1865155 워해머 41에서 궁금한거 하나 있음 [1] ㅇㅇ(121.140) 06.07 177 0
1865154 던옵2 캠패인 잼씀? [1] ㅇㅇ(223.39) 06.07 103 0
1865152 소울스톰 THB 최신버전 깔았는데 일부 유닛 대사 안나옴 EXAM갤로그로 이동합니다. 06.07 63 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

이슈줌NEW

1/6

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3