디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역에 대한 지땁의 답장이 왔다.모바일에서 작성

카덕(223.62) 2016-03-22 18:23:48
조회 3608 추천 32 댓글 25


안녕하십니까 카덕씨.

이메일을 보내주셔서 감사합니다.

카덕님께서 하고 계신 것은 저희가 봤을 때는 아무 문제없어보입니다.  단 그것으로 금전적 이득을 취하고있지 않거나, 번역본을 해당 그룹내에서만 공유한다면 말이죠.  저희는 아래에 첨부한 저희의 지적재산권 운영방침을 한번 읽어보시는 것을 강력하게 추천드립니다.  카덕님이 하시면 안될 행동과 하셔도 되는 행동을 아실 수 있도록요.
https://www.games-workshop.com/en-BE/Intellectual-Property-Policy


======================================
뭐 저쪽에서 이해한거는 오프라인 게이밍 그룹인거 같은데 넓게 해석하면 번역본이 햄갤을 벗어나면 안된다는 거 같은데....

암튼 번역자체는 문제가 없다는 것이 GW입장이고, 그걸 불펌질하는 건 어떤건지 이시즈님이 판례까지 보여주시면서 알려주셨고, 지땁도 안좋게 생각하는 것을 알 수 있다.

추천 비추천

32

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 워해머 갤러리 개념글/ 소개글 및 팁, 설정번역 모음집 REMASTER [9] 랔골갤로그로 이동합니다. 17/11/06 16810 34
공지 에이지 오브 지그마 소개 [23] 지사꾼갤로그로 이동합니다. 16/10/19 63286 76
공지 테이블탑 미니어처 게임별 소개 [23] ▩도미닉▩갤로그로 이동합니다. 14/05/08 63767 74
공지 워해머 관련 사진과 내용이 있어야 합니다. [216] 운영자 06/10/30 136371 26
1855264 팩파일 매니저 사용법 배우려면 어디로 가야하나요 쒝쑤쒞쑤갤로그로 이동합니다. 02/23 7 0
1855263 버민 갑자기 왤케 팅기지 [4] ㅇㅇ(175.120) 02/22 37 0
1855261 버민 쉐이드 버그 고침? ㅇㅇ(175.120) 02/22 22 0
1855260 실시간 도배학력 상황 .fool [2] 도배자퇴중디(175.223) 02/22 69 7
1855259 실시간 페미코인 상황 .coin 00(175.206) 02/22 48 0
1855258 성기가 커서 고민인 남학생 ................ txt ㅇㅇ(221.164) 02/22 109 0
1855257 뒷테 요기 +_+//♡ 슈팅스타(218.156) 02/22 31 0
1855256 니가 지국련 국민인데 이런 제노가 니 밥차려주면 어쩔거냐 ㅇㅇ(125.189) 02/22 26 0
1855255 로마군의 로리카 시리즈 ㅁㄴㅇㄹ(114.207) 02/22 27 0
1855254 거대한 허드스톤 이거 뭐임?? [2] ㅇㅁㅇㄹ(219.241) 02/22 26 0
1855253 황금옥좌에잇는 커가 컴패니언에 관한글잇어? dd(61.83) 02/22 18 0
1855251 타우제국 XV9 하자드 배틀수트 완성 로댐(58.230) 02/22 45 0
1855250 오랜만에 임페리얼 피스트 마린 수리 맹a(49.143) 02/22 38 0
1855249 너글의 행복은 어디에있는데수... [1] 00(219.251) 02/22 59 0
1855248 하켄시벌ㅋㅋ [1] dd(14.138) 02/22 26 0
1855247 플래쉬 이터 해골왕좌 만들었다 Numeon(125.180) 02/22 24 1
1855246 고딕2 보면서 만약 우리가 우주로 나가게 되고 [7] ㅇㅇ(223.54) 02/22 70 0
1855245 챔피언 부터서는 탄이 남는다 남아 [4] ㅇㅇ(59.15) 02/22 29 0
1855244 그린스킨 돈늘려주는 모드없냐? ㅇㅇ(112.171) 02/22 16 0
1855243 고딕2 엘다 부스터 너프좀.. dd(113.199) 02/22 38 0
1855242 7시 내 고향 이번엔 아동학대다 Real gisa 마미루사바(175.215) 02/22 139 0
1855241 민주당 공식 '사과발언' 떴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그나그나(118.36) 02/22 45 1
1855240 러버면 한번 직접넣어봐 손가락이든 뭐든 귀쟁이(220.76) 02/22 14 0
1855239 러시아의 즐거운 내각회의.gif 사이러스(49.174) 02/22 52 0
1855238 찰갑에 대하여 알아보자 ㅇㅇ(59.21) 02/22 36 1
1855237 나이트 하운트? 설명글같은거 있냐 [1] 아눕아락갤로그로 이동합니다. 02/22 32 0
1855236 고딕 엘다유물 뺏기 20분만에 깸 [2] asdf(210.216) 02/22 34 0
1855235 제국 파이크맨 보면 SFO가 보겜고증 철저한것도 아닌듯 ㅇㅇ(106.241) 02/22 32 0
1855234 버민2 질럿 dlc없으면 [2] (223.62) 02/22 64 0
1855233 헤일스커지 3개짜리 아트 woze갤로그로 이동합니다. 02/22 50 0
1855232 워해머 ㅇㅇ(59.31) 02/22 197 0
1855231 그지역....이번엔 동성간 성추행..... ㅇㅇ(14.46) 02/22 302 0
1855227 무식한 동양인은 그것의 기원이 서양에 있다는 것도 모르는 건가? dd(221.139) 02/22 60 1
1855226 (도배X)고딕2 카디아 항성계 각 행성계별 능력 번역 - 2 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 02/22 49 7
1855225 (도배X)고딕2 카디아 항성계 각 행성계별 능력 번역 - 1 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 02/22 118 8
1855224 버민2 특정 트레잇 쓰는 무기 정리 [7] (223.62) 02/22 84 2
1855222 앞으로 만들어야 하는 전차들 로댐(218.149) 02/22 55 0
1855221 얼리전시 어빌리티 ㄱㄷㄴㄱ(175.204) 02/22 19 0
1855220 그라비스 아머 캡틴+렐릭 버닝블레이드 ㅇㅇ(220.117) 02/22 43 0
1855219 도색발사 ㅡ 나도 인터세서 00(125.139) 02/22 23 0
1855218 모델 기본색을 칠할때는 어느정도 크기의 붓이 적당한가요? [1] aa(118.33) 02/22 28 0
1855217 버민 400시간 넘어가니까 [2] ㅇㅇ(124.54) 02/22 62 0
1855216 150개 이상 그림조각 보상 [3] 젤리젤리갤로그로 이동합니다. 02/22 78 1
1855215 배고딕 만화 이런것도 있었네 [2] ㅇㅇ(223.62) 02/22 139 3
1855213 글고보면 고딕 네크론은 파티클 휩만 단 애들은 없네 [1] 툼마갤로그로 이동합니다. 02/22 33 0
1855212 햄탈워2에서 제일 재미있는건 스케이븐인듯 [1] ㅇㅇ(110.45) 02/22 42 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념