디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역에 대한 지땁의 답장이 왔다.모바일에서 작성

카덕(223.62) 2016-03-22 18:23:48
조회 3639 추천 32 댓글 25


안녕하십니까 카덕씨.

이메일을 보내주셔서 감사합니다.

카덕님께서 하고 계신 것은 저희가 봤을 때는 아무 문제없어보입니다.  단 그것으로 금전적 이득을 취하고있지 않거나, 번역본을 해당 그룹내에서만 공유한다면 말이죠.  저희는 아래에 첨부한 저희의 지적재산권 운영방침을 한번 읽어보시는 것을 강력하게 추천드립니다.  카덕님이 하시면 안될 행동과 하셔도 되는 행동을 아실 수 있도록요.
https://www.games-workshop.com/en-BE/Intellectual-Property-Policy


======================================
뭐 저쪽에서 이해한거는 오프라인 게이밍 그룹인거 같은데 넓게 해석하면 번역본이 햄갤을 벗어나면 안된다는 거 같은데....

암튼 번역자체는 문제가 없다는 것이 GW입장이고, 그걸 불펌질하는 건 어떤건지 이시즈님이 판례까지 보여주시면서 알려주셨고, 지땁도 안좋게 생각하는 것을 알 수 있다.

추천 비추천

32

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
이슈 [디시人터뷰] JBJ95, 봄을 깨우는 친구들 운영자 19/04/17 - -
공지 워해머 갤러리 개념글/ 소개글 및 팁, 설정번역 모음집 REMASTER [11] 랔골갤로그로 이동합니다. 17/11/06 18259 34
공지 에이지 오브 지그마 소개 [25] 지사꾼갤로그로 이동합니다. 16/10/19 64102 76
공지 테이블탑 미니어처 게임별 소개 [25] ▩도미닉▩갤로그로 이동합니다. 14/05/08 64373 74
공지 워해머 관련 사진과 내용이 있어야 합니다. [217] 운영자 06/10/30 136917 26
1857729 새로운 움짤 나왔다 스까네쉬갤로그로 이동합니다. 04/21 5 0
1857727 솔직히 카오스 프라이마크랑 똘마니 복귀가 말이되냐 [2] ㅇㅇ(121.167) 04/21 36 0
1857726 고딕2 멀티공략) 임페리얼 네이비 [2] dd1(113.199) 04/21 87 4
1857725 임네가 뽕맛이 제일지림 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04/21 43 0
1857724 캠페인 오크랑 니드 보스 최대한 빨리 잡았는데도 침공 존나많이 오네 [1] 툼마갤로그로 이동합니다. 04/21 42 0
1857723 황제 이미지는 진짜 많이 바뀌었네 [4] ㅇㅇ(125.131) 04/21 103 0
1857722 의식 군대 방어지역 옆에 한꺼번에 나오냐 원래? [1] ㅇㅇ(124.53) 04/21 48 0
1857716 ???: 한미공조 역대 최고수준 [3] ㅇㅇ(121.127) 04/20 120 0
1857715 아얼 아호 각각 몇 달씩 해보니까 별 차이 없다 (내 기준) [1] 다다@(121.128) 04/20 39 0
1857714 아 잠도 안오고 박히고 싶다 귀쟁이(221.152) 04/20 51 0
1857713 이세계로 간 환뽕 패붕~ 17-1화 카츄샤한샤(125.142) 04/20 63 0
1857712 수에비 거의 깨가는데 이제서야 꼼수 하나 발견함 ㅇㅇ(118.40) 04/20 35 0
1857711 나만 모드 안적용되냐 ㅇㅂㅇ(122.45) 04/20 33 0
1857710 임페리얼 네이비 전투방식 진짜 개병신같은데 세네 ㅋㅋㅋㅋ [4] tec갤로그로 이동합니다. 04/20 138 4
1857708 임페리움 니힐루스 - 비질루스가 불타다 - 18 [3] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 04/20 111 9
1857707 코락스는 근데 가망이 없다 경기도 안산(222.118) 04/20 45 0
1857706 님들 스케이븐으로 사우르스 워리어는 뭘루 잡나요? [2] ㄹㄹㄹ(58.227) 04/20 54 0
1857705 고딕2 임페리얼 네이비 편성 조언좀 [3] tec갤로그로 이동합니다. 04/20 95 1
1857703 2019 내셔널지오그래픽 여행사진 경연대회대상.jpg ㅇㅇ(124.194) 04/20 56 0
1857702 스케이븐 병력 어떻게 꾸려? [4] ㅇㅇ(118.44) 04/20 56 0
1857700 가상국가 [2] ㅇㅇ(117.111) 04/20 109 2
1857699 둠플레이어 연구소에서 워프 섬광 연구했는데 [1] ㅇㅇㅇ(58.237) 04/20 58 0
1857698 다른 충성파 프라이마크중 복귀가능성 있는놈들 없음?? [11] dd(125.131) 04/20 172 0
1857697 브레토니아팬 된 이유 [1] ㅇㅇ(118.46) 04/20 113 6
1857694 햄탈워 DLC는 50퍼 넘게 할인 안할거 같음 [1] ㅇㅇ(121.184) 04/20 95 0
1857693 병신TV 맵을 꽉 채우는 종족이있다? [5] 바나나(222.234) 04/20 168 0
1857690 스킬포인트 초기화는 아직도 없는거냐 [2] 미스터오미스터갤로그로 이동합니다. 04/19 49 0
1857689 오랜만에 좆틀플릿 똥딕 2 1:1돌림 [1] tec갤로그로 이동합니다. 04/19 80 0
1857688 전라도 광주의 마지막 자존심...아시아나의 패기...jpg [1] Mr.구인네스(118.40) 04/19 136 0
1857687 2차대전 종전시까지 독일군 보직별 생환율 [1] ㅇㅇ(125.142) 04/19 137 1
1857686 사울팽이고 실바나스고 할 이유가 없는게 [1] 지지(119.202) 04/19 48 0
1857685 뉴비 첫도색이에요 [1] Numeon(221.141) 04/19 69 0
1857684 크킹은 이런겜이다 아침햇살(59.23) 04/19 65 0
1857683 4만년후의 진짜 인류는 어떤모습일까 [2] ㅇㅇ(124.51) 04/19 130 1
1857681 그것도 그거지만 롤 같은 AOS장르 게임도 괜찮을듯? [4] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 04/19 90 1
1857680 아 시ㅂ 내가 에버초즌 후보인 걸 알아냈다 [7] 알lah아kbar갤로그로 이동합니다. 04/19 124 0
1857678 워해머 카오스베인 여캐 모테요??? [3] ㅇㅇ(124.59) 04/19 87 0
1857677 40k fps 좀 제대로 나오면 좋겠다. [5] 12(110.70) 04/19 112 0
1857676 워해머 미니어쳐 미마존vs포지월드 [1] ㅇㅇ(27.176) 04/19 54 0
1857675 솔직히 나가쉬 만큼 매력적인 캐릭터 안흔함 [2] 선비갤로그로 이동합니다. 04/19 159 2
1857673 아오지에 세트라는 과연 등장할까 [3] 선비갤로그로 이동합니다. 04/19 129 2
1857669 근데 제국 인공지능은 기술 최고조일때 반란한거 아님? [1] ㅇㅇ(39.7) 04/19 147 0
1857668 워해머 다크엘프 소서리스 선택 가능???? ㅇㅇ(124.59) 04/19 54 0
1857667 카오스베인 잘하면 물건일 것 같음. ㅎㅎ(61.75) 04/19 72 0
1857666 결국 시즌패스 사버렸네요 poporis609갤로그로 이동합니다. 04/19 60 0
1857664 카오스베인 슬레이어 목소리 몬가 아쉽네 [3] ㅇㅇ(110.70) 04/19 95 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념