[번역] 넥슨판 메인 퀘스트 제 9장 - 8화 - 케모노 프렌즈 마이너 갤러리

케모노 프렌즈 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

케모노 프렌즈 프로젝트의 모바일 게임, 코믹스, 애니메이션, 공연 및 이벤트에 관한 이야기와 정보를 주고받는 곳입니다

매니저

벌서는서벌2(youngw7463)

부매니저

북방여우(crean) 그게아니고(airpatro…)

개설일

2017-02-14

[일반] [번역] 넥슨판 메인 퀘스트 제 9장 - 8화

ㅋㅁㄴ(211.216) 2018.04.25 19:26:21

조회 1079 추천 5 댓글 5

# 1:01:15

흰코뿔소:

도착했사와요, 수상 레스토랑 에이리어!

검은코뿔소:

공-주-님-!!

흰코뿔소:

……목소리가 너무 크시어요, 검은코뿔소

검은코뿔소:

실례하겠습니다 나의 공주님.

공주님과 운명을 함께 하기 위해, 다른 이들을 제치고 달려왔습니다.

이 검은코뿔소, 공주님의 곁은 누구에게도 양보할 수 없습니다.

흰코뿔소:

검은코불소, 너무 가깝사와요.

잠, 왜 그렇게 슬금슬금 다가오는 것이와요……!?

하마:

갑자기 달려 나가서 놀랐는거얼.

뭐, 강행하는 것도 싫어하진 않지만

골고프스하마:

그건 그렇고, 사방이 물인걸

카피바라:

이야하, 이게 전부 온천이라면 최고일 텐데

바이칼물범:

그럴지도 모르겠네.

탈의실까지 이 꼴이라니, 질색이야

흰코뿔소:

원인은 아마도 세룰리안이어요.

그것도 커다란 녀석이.

저도 경험에서 배웠사와요.

검은코뿔소:

공주님 저길 보십시오.

저쪽에서 물이 대량으로 흘러넘치고 있습니다!

흰코뿔소:

세룰리안이 있을만한 곳이라면, 분명 저기로군요.

하지만 우리들로서는 다가가기 어려울 것 같사와요……

수원의 아이돌, PIP 님과 타마짱 님은 어떠신가요?

수영이 특기라고 생각하지만, 헤엄칠 수 있으시와요?

황제:

지금 PIP 멤버나 수영이 특기인 아이들의 그룹,

워터 걸즈의 모두가 도전해보고 온 참이야.

하지만……

viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=24b0d769e1d32ca73cef85fa11d02831dc7f5dc338ba31e98e3bdf94c702fdae0397e69c46d07440ab5415d15b9b147fbe2ab36b8424b33d74c9ead801d0c0e852

후루루:

이, 이건 무리야-

젠:

물살이 너무 세……

이와비:

개, 개인적으로는 싫어하지 않지만,

이건 너무 록하다구! 콜록 콜록.

황제:

나에게도 무리였어.

그러니까 다른 방법으로 다가가거나,

주의를 돌리면 물을 멈출 수 있을지도.

타마짱:

그렇다면 타마장이 나설 차례네.

건물 옥상에서 타마짱의 노래를 들려주면……

황제:

노래를? 강물소리에 묻혀서 제대로 들릴까……?

타마짱:

그건…… 해 보일 거야.

타마짱의 노래는 어떠한 장소에도 닿으니까-!

흰코뿔소:

옥상…… 주의를 돌린다…… 그것이어요!

검은코뿔소, 이 에이리어에서 가장 높은 곳을 찾으시어요!

검은코뿔소:

알겠습니다!

하마:

어라? 대체 뭘 하려고?

흰코뿔소:

높은 곳에서 일점돌파…… 여요!

황제:

……정말로 괜찮겠어?

골코프스하마:

확실히 잘 됫 것 같지만…….

조금 위험하다고 할까……

하마:

괜찮겠어어?

속도만이 아니라, 있는 힘껏 해버릴 텐데에?

검은코뿔소:

상관없다. 공주님의 명령이다. 온 힘을 다해 다오.

그렇지 않습니까, 공주님.

흰코뿔소:

네에. 여기 제일 높은 곳에서

저를 거대 세룰리안을 향해 있는 힘껏 던져서 공격.

과연 이거라면 물을 멈출 수 있사와요!

자, 황제 님, 하미 님들!

온 힘을 다해 던져주시어요!

황제:

그럼 전력을 다하겠어!

골고프스하마:

우후후, 정말로 사양하지 않겠어요.

하마:

언니의 진심…… 보여주도록 할게!

모두:

하나…… 둘…… 셋!

viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=24b0d769e1d32ca73cef85fa11d02831dc7f5dc338ba31e98e3bdf94c702fdae0397e69c46d07440ab5415d15b9b147fbe2ab36b8476b0687b99eadd03d0c0e851

검은코뿔소:

세룰리안이여!

공주님의 성스러운 일격의 위력, 그 몸에 새겨둬라!

휘이---잉!

흰코뿔소:

지금의 저는…… 한 자루의 날카로운 스피어여요!

받으시어요!

투콰-앙!

거대 세룰리안:

----!?

(파샤----)

횐코뿔소:

좋아! 물이 멈췄사와요.

단숨에 스러트리는 것이어요!

검은코뿔소:

공주님…… 정말로 성장하셨군요……

흰코뿔소:

당신 덕분이어요, 검은코뿔소.

거대 세룰리안:

----!

흰코뿔소:

자, 각오하시어요.

승리는 우리들의 깃발과 함께 하나니!

# 1:06:30

흰코뿔소:

……후우, 끝났사와요.

검은코뿔소:

공주님 다운 훌륭한 전투였습니다.

이걸로 한 건 해결입니다.

타마짱:

하지만 에이리어 이곳저곳이 엉망진창이야……

곤돌라나 유람선도 떠내려가버렸고.

카피바라:

그렇다면 우리 손으로 청소, 정리 정돈할까요

바이칼물범:

오오, 그거 좋은걸.

대청소 후에 지친 몸을 목욕으로 푸는 것도

각별하니까 말야!

하마:

나도 도와줄게.

수원은 우리의 집이나 마찬가지인걸.

이런 모습으로 내버려둘 수 없어.

흰코뿔소:

그럼, 저도 함께…… 라고 말하고 싶지만……

황제:

서벌이 있는 곳으로 가야 하지?

여기는 우리에게 맡기고 어서 가도록 해.

후루루:

PIP 모두가 힘낼 테니까!

그렇지! 라이브 하면서 청소하지 않을래?

이와비:

라이브 청소라, 상당히 록해서 좋잖아!

후루루치고는 재미있는 제안이라구

viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=24b0d769e1d32ca73cef85fa11d02831dc7f5dc338ba31e98e3bdf94c702fdae0397e69c46d07440ab5415d15b9b147fbe2ab36b8421e56524c5e9dc56d0c0e832

젠:

재미있을 것 같네! 꼭 하는 거야!

타마짱도 같이 하면 어때?

타마짱:

음- 타마짱은 간단히 게스트로 출연하지 않지만……

오늘은 특별히 OK야! 타마짱 앤드 PIP의 스페셜

라이브 시작할게-!

휘- 휘-! 와- 와!

흰코뿔소:

……이거 제대로 청소가 가능한 것이온지?

검은코뿔소:

괜찮습니다.

다들 분위기가 달아올랐지만, 몸은 확실히 움직이고 있습니다.

흰코뿔소:

당신도 달아오른 분위기여요

검은코뿔소:

공주님도 리듬을 타서 어깨가 들썩이지 않습니까.

흰코뿔소:

물가에서 벌어지는 동물들의 청소 라이브…….

가이드 씨가 들으면 부러워서 눈물을 흘리겠사와요.

가이드 씨에게 이 이야기를 해드려야겠사와요.

검은코뿔소:

가시는 겁니까?

희코뿔소:

당연한걸요. 서벌 님들이 기다리고 있사와요.

그러니까 여기는 검은코뿔소에게 맡기겠사와요.

검은코뿔소:

명 받들겠습니다.

……조심해주세요, 흰코뿔소

흰코뿔소:

당신도요.

다녀올게요. 검은코뿔소

------------

남은 거대 세룰리안. 마지막 하나

고정닉 2

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	연말 모임 싫어해서 혼자 보낼 것 같은 스타는?	운영자	25/12/15	-	-
-	AD	추운 겨울 BJ와 함께하면 따듯!	운영자	25/10/24	-	-
449582	공지	★★★[통합] 광고, 어그로 분탕, 네덕글 신고란★★★ [1]	*벌서는서벌2*	25.12.03	90	1
326196	공지	[케모노프렌즈3] 게임 관련 정보 [90]	*그게아니고*	19.11.20	37209	115
372142	공지	라쿤 아파트 (아라이상 맨션) 정리글 (1/20) [112]	*편백참숯*	20.10.15	370031	212
376696	공지	케모노 프렌즈 갤러리 [ 대핫산모음집 ] [19]	켈피	20.12.11	8602	17
343312	공지	케모노 프렌즈 갤러리내 저격글 허용범위 [25]	*벌서는서벌*	20.03.09	4855	64
449917	일반	새 갤주 선정까지 D-14 [5]	카피바라	12:04	29	1
449916	일반	오늘의 짤 [4]	사자님처럼잠자자해병	06:32	49	3
449915	일반	짤잘잘 [19]	가방속서벌	12.17	98	3
449914	일반	착한 프렌즈는 자야할 시간 [4]	벌서는서벌2	12.17	42	4
449913	번역	미니핫산) 이나리님의 신사에서 아르바이트를 하는 코이짱 [4]	kendow	12.17	69	9
449912	번역	미니핫산) AV출연 [4]	kendow	12.17	91	10
449911	일반	1일 1시마다몬 [2]	마요늑대	12.17	32	3
449910	혼케	1일 1큰귀여우 [5]	북방여우	12.17	41	3
449909	일반	1일 1목도리도마뱀 [13]	18색크레토스	12.17	68	2
449908	일반	1일 1쇠족제비 [5]	옆동네무직	12.17	49	3
449907	번역	핫산) 너의 요리가 맛있어 [5]	가방속서벌	12.17	64	11
449906	게ㅡ무	켚3) 추위에 지지말자! 프렌즈 패키지 [3]	옆동네무직	12.17	46	3
449905	일반	1일 1백룡님 [31]	가방속서벌	12.17	126	3
449904	일반	멍뭉이 열쇠고리 나눔 도착 [7]	castle06_	12.17	75	5
449903	일반	나도 나눔받은 스티커 왔다 [10]	가방속서벌	12.17	67	4
449902	게ㅡ무	켚3) 안데스여우 로그인 보너스 대사 [5]	kendow	12.17	47	5
449901	일반	나눔받은거 와씀 [5]	핑!	12.17	62	5
449900	일반	켚붕이 나눔받았다 [5]	옆동네무직	12.17	69	3
449899	게ㅡ무	켚3) 내일은 데이터 업데이트만 [6]	kendow	12.17	60	4
449898	일반	스티커 나눔 도착 [5]	마요늑대	12.17	76	3
449897	일반	아침을 깨우는 프렌즈 뉴 팬아트 모음 [4]	그게아니고	12.17	75	4
449896	일반	스티커 배송 일부 완료, 일부 배송중 [4]	그게아니고	12.17	86	3
449894	일반	얼리버드기상 [4]	지티	12.17	49	2
449893	일반	상점 도우미 은각 [4]	kendow	12.17	83	4
449892	대회	[목돌콘3] 테토리스 목돌 2 [4]	마요늑대	12.16	87	5
449891	일반	1일 1목도리도마뱀 [9]	18색크레토스	12.16	68	2
449890	혼케	1일 1큰귀여우 [5]	북방여우	12.16	47	2
449889	일반	나눔 받은거 둘 다 도착함 [9]	18색크레토스	12.16	84	4
449888	창작	백룡 그림 모음 [13]	상추쌈	12.16	124	4
449887	일반	도감에 있는 설정들 조금씩 핫산해보도록 노력할테니까 [34]	가방속서벌	12.16	155	5
449886	일반	1일 1쓰시마삵 [4]	옆동네무직	12.16	50	3
449885	일반	켚 다이어리 일본 갈 때 실험해보려 하는데 [10]	kendow	12.16	83	2
449884	일반	네 아내임 뉴 팬아트를 보관하고 있습니다 [9]	그게아니고	12.16	85	5
449883	일반	1일 1백룡님 [18]	가방속서벌	12.16	103	4
449882	일반	하프물범&케르베로스 뉴 팬아트 [6]	그게아니고	12.16	63	3
449881	일반	나눔 받은 도감 왔다 [27]	가방속서벌	12.16	119	3
449880	일반	커여운 뗑컨들 팬아트 세장 [5]	가방속서벌	12.16	70	3
449879	번역	미니핫산) 침략 흑서벌 하우스 [5]	kendow	12.16	104	8
449878	창작	홀스타인 그려옴 [9]	네라	12.16	151	17
449877	일반	일어나 [3]	벌서는서벌2	12.16	58	1
449876	일반	나눔 도착 [6]	마요늑대	12.16	90	4
449875	일반	안데스여우/쿨페오 뉴 팬아트 7장 [5]	그게아니고	12.16	75	2
449873	일반	디시야 아프지 마 [4]	kendow	12.16	99	2
449872	일반	착한 프렌즈는 자야할 시간 [3]	벌서는서벌2	12.15	56	3
449871	일반	1일 1목도리도마뱀 [12]	18색크레토스	12.15	72	3
449870	일반	가방 서벌 스누트 챌린지 [5]	그게아니고	12.15	84	5
449869	혼케	1일 1큰귀여우 [5]	북방여우	12.15	50	2
449868	번역	미니핫산) 은&북방 [5]	그게아니고	12.15	85	7
449867	일반	1일 1회색늑대 [5]	옆동네무직	12.15	73	3
449866	일반	나무위키 오룡신 수정한놈 죽는다 진짜 [21]	가방속서벌	12.15	159	4