오경화는 간사이벤을 왜 전라도 사투리로 번역했을까

애니,만화,소설,게임 등 블리치와 관련된 이야기를 하는 갤러리 입니다

매니저

하원길에그만(ljlj777)

부매니저

ㄹㅎㅎ(fhghgh33…) 배빵게이(baebangg…)

개설일

2016-01-13

[블리치] 오경화는 간사이벤을 왜 전라도 사투리로 번역했을까

ㅇㅇ

2024.05.13 19:36:49

조회 183 추천 0 댓글 0

2fe88525b3d16aa26ce883b044d57c383410045dccd3b14fb63ca9699efec032f6baa0ea36445c9a67ad1dc66decbf6e9a354087e28ad2c8d00157b33cf6d9c0a8c0e2d3f7450711b0c3a5b050950b

칸사이벤 = 경상도 사투리는 국룰인데

만화판 신지는 라도 사투리 쓰고 더빙판 신지는 쌍도 사투리 쓰니까 이상함...

고정닉 0

원본 첨부파일 1

b55c6c2db75e2d8ec9385a4623c985eaa74fa960f593510fae395b629def93be.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
83413	공지	블리치 입문자를 위한 애니 가이드 [64]	ㅇㅇ(116.47)	22.10.12	111444	225
177401	공지	천년혈전, 번더위치 0.8 중계 녹화본(1쿨, 2쿨 完) [57]	*하원길에그만*	22.12.15	114530	145
361814	공지	호출벨	*하원길에그만*	23.11.22	3221	7
76087	공지	블리치 갤러리 공지사항 (2023-08-20) [18]	*하원길에그만*	22.06.09	25102	37
229370	공지	심심할때 보면 좋은 블갤 념글모음.zip [106]	*만수무강여왕넴*	23.01.17	46948	55
197374	공지	배틀 추천캐와 공략, 교환소 완전판 (2023-01-01 수정) [107]	*ナナチ*	22.12.26	11919	51
47590	공지	BBS 공략 모음 [8]	*하원길에그만*	20.12.26	41795	22
387996	블리치	잇카쿠 만명 vs 차드 만명 vs 켄세이 만명	ㅇㅇ	02:07	9	0
387995	블리치	2만년 형량 존나적네 했는데	블갤러(220.87)	01:52	40	0
387994	블리치	블리치 애니는 이 브금이 ㅈ됨 [1]	ㅇㅇ(106.101)	01:11	84	3
387993	블리치	용문귀등환 쓴 잇카쿠 만명 vs 백타 석두 [6]	ㅇㅇ	01:09	62	0
387992	BBS	7치고! 7치고! [2]	마슈마론	00:31	110	0
387991	블리치	잇카쿠 이 새끼 왜 만해도 쓸 줄 알면서	ㅇㅇ(117.111)	00:31	39	0
387990	BBS	우머니 뽑기 15스 했는데 더해도됨??? [4]	네시메이커	00:05	78	0
387989	BBS	이겜 뭔가 늦게 시작할수록 이득같냐 [1]	블갤러(112.187)	00:05	69	0
387988	블리치	블리치 책 커버 어디서 구함? [1]	폴스크롤	00:04	36	0
387987	블리치	울키 2차 vs 에스파다 10명 1차 해방 [6]	블갤러(121.188)	05.23	100	0
387986	블리치	짤남이 켄햄 이김?	블갤러(39.7)	05.23	88	0
387985	블리치	렌지 이해하기 [1]	ㅇㅇ(61.105)	05.23	112	6
387984	블리치	울키 2차 해방 vs 우라하라 만해 누가 이김? [5]	ㅇㅇ	05.23	120	0
387983	블리치	하아 정주행 했는데 여운 ㅈ되네	ㅇㅇ(106.101)	05.23	53	3
387982	블리치	루키아 만해로 토시로 만해 절대 못 잡는 이유 [1]	블갤러(218.154)	05.23	100	0
387981	블리치	생각날때마다 제일 아쉬운거	블갤러(1.236)	05.23	94	2
387979	블리치	시발 이 만화 일본인캐 왤케많음? 작가 일뽕이냐?	ㅇㅇ(118.235)	05.23	109	6
387978	블리치	블리치 캐들로 축구팀 만들면 어떻게가 베스트임? [3]	ㅇㅇ(112.144)	05.23	148	0
387977	블리치	5일후: 2쿨 마지막 pv 나온날 [3]	블갤러(14.56)	05.23	124	3
387976	블리치	쿠보정도면 전재산 100조는 있겠지? [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.23	167	0
387975	블리치	마유리가 아콘을 개조하면 이렇게 될듯 [3]	로갓고닉의곡소리	05.23	162	2
387974	BBS	속우노 대장레드 인질임 [4]	ㅇㅇ	05.23	104	0
387973	블리치	풀브링-천년혈전 연재당시 실시간으로 본 사람있냐	ㅇㅇ(223.39)	05.23	43	0
387972	블리치	이치고 진짜 영왕을 목표로 했으면	ㅇㅇ(118.45)	05.23	40	0
387969	블리치	이 만화 다 좋은데 너무 비현실적이다; [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.23	167	2
387968	블리치	블리치 재밌게 봤으면 [2]	블갤러(116.40)	05.23	73	0
387967	블리치	지금 주술 블리치로 비유하자면 [1]	꾸꾸루삥뽕	05.23	271	0
387966	블리치	똑똑히 봐라! 그리고 아무한테도 알리지 마라! [1]	꾸꾸루삥뽕	05.23	861	26
387965	블리치	난 왜 우라하라, 긴 둘 다 비슷해보이냐 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.23	86	0
387963	블리치	현세파견 설정 궁금한거 있음 [3]	ㅇㅇ(175.117)	05.23	80	0
387962	블리치	내가 코마무라 사진이었으면 인간 모습으로 인기 끔 [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.23	241	3
387961	BBS	아진짜 우머니 명함만 주지 [1]	네시메이커	05.23	99	0
387960	블리치	아니 쿠보야 뭐 언질이라도 해봐라 시발	ㅇㅇ(223.39)	05.23	75	0
387959	블리치	블리치 독자해석중에선 초월자가 젤 신기한듯	블갤러(116.47)	05.23	121	0
387958	BBS	업뎃머햇는지는 모르겟고	ㅇㅇ	05.23	66	0
387957	블리치	이번 뽑 석두 좋음? [1]	블갤러(223.39)	05.23	63	0
387956	블리치	10스만에 만해켄파치2/ 천년우머니/천년루키아 먹음 [5]	NOHE	05.23	69	0
387955	BBS	우머니 10스했는데 우머니 안떴음.. [14]	네시메이커	05.23	272	0
387954	블리치	근데 이제 스놈은 이치고에게 관심 없는거 공식 설정이지? [2]	ㅇㅇ(211.234)	05.23	285	0
387953	블리치	우노하나 죽은 거 좀 슬프네	블갤러(49.171)	05.23	47	0
387952	블리치	페르니다 폴슈 <<<<< 바벨트전에서 나올 가능성있다보냐 [2]	ㅇㅇ(223.39)	05.23	66	0
387951	BBS	천년혈전 속우머니 개좋지않나?? [8]	네시메이커	05.23	253	0
387950	BBS	오 업뎃 끝났었네	네시메이커	05.23	36	0
387949	블리치	“내가 걸레란 이유로 쫓아낼 것 같으냐?” [3]	ㅇㅇ(211.209)	05.23	369	12
387948	블리치	건담갤 념글 보는데ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	05.23	78	0
387947	블리치	만해를 꺼주세요 총대장님 [5]	門矢士(58.127)	05.23	279	1
387946	블리치	투니버스 더빙 퀄 나쁘지 않네 확인해보니까 [3]	Come+	05.23	72	0
387945	블리치	바운트편 vs 지금 주술 [5]	ㄷㄱㄷㄱㄷㄱ	05.23	207	0
387944	블리치	이치고 너무한거 아니냐 [1]	ㅇㅇ	05.23	128	1
387943	블리치	노말바하가 구속젠보다 쏀가 [1]	블갤러(121.188)	05.23	87	0