출처: https://sousaku-kanji.com/

최우수상

뜻: 생각이 지나치다(考えすぎ)

생각할 고(考)에서 丂를 변형시켜 획이 지나치게 함

우수상(사회인, 대학생 대상)

뜻: 사무라이 재팬(일본 야구 국가대표팀의 별명)

사무라이(侍) + Japan의 J

뜻: 마루 위까지의 침수(床上浸水, 일본 뉴스에서 많이 쓰임)

상 상(床) + 물결 모양

뜻: 가짜뉴스

불 허(噓, 일본에서는 '거짓말'이라는 의미로 쓰임) + 돌아올 회(回)

거짓말(噓)이 돌아다닌다(回)는 의미로 쓴 듯?

뜻: 우승

이건 일본 야구팀 한신 타이거스랑 관련된 한자임.

한신은 38년 동안 우승을 못하다가 2023년에 우승했는데, 그동안 설레발 방지 차원에서 '우승'이라는 단어를 '그것(アレ)'이라는 말로 돌려 말해왔음.

(한신 타이거스 2023 슬로건)

따라서 '타이거스'의 범 호(虎) + 가타가나 アレ

뜻: 어렴풋한 기억(うろ覚え)

깨달을 각(覚)자를 변형

우수상 (고등학생 대상)

뜻: 사람의 그림자(人影)

사람인변(亻)에 그림자를 그려 넣음.

뜻: 셀카(自撮り)

스스로 자(自) + 사진찍을 촬(撮)

뜻: 도시화

밭(田)에 건물이 들어선 것을 표현한 듯?

우수상 (초중생 대상)

뜻: 잘 부탁해(よろしく)

가타가나 ヨロシク를 한자처럼 모아놓음

뜻: 분노

엄마(母)가 화나서 머리에 뿔이 난 걸 표현한 듯?

뜻 센코하나비(線香花火, 일본 전통 폭죽)

센코하나비의 모습을 상형

(센코하나비)

뜻: 불굴의 정신

士 + 必? 아니면 志 + 必? 솔직히 잘 모르겠음;

뜻: 토마토(トマト)

가타가나 トマト를 한 글자로 모음

뜻: 낙뢰

떨어질 락(落) + 번개 모양

뜻: 뜀틀(跳び箱)

상자 상(箱)의 目 부분을 뜀틀 모양으로 변형하고, 사람 인(人)을 위에 놓아서 뜀틀을 넘는 사람을 표현

심사위원장 특별상

뜻: 마음에 들다(気に入る)

気に入る의 気와 入을 합침

이건 위에거랑 모양도 뜻도 똑같은데 제출한 사람이 다름. 우연히 겹친 것 같은데 신기해서 둘 다 준듯.

뜻: 평영(平泳ぎ)

평영의 '평(平)'자에 평영 다리 모양을 합침

관용어/속담 특별상

뜻: 손수 돌보다(手塩にかける)

에도 시대에는 작은 접시에 소량의 소금을 담은 그릇을 '手塩皿'이라 부르고, 이 소금을 이용해 먹는 사람이 직접 간을 맞췄음.

여기서 자신이 직접 무언가를 돌본다는 뜻이 파생됨

손 수( 扌) + 소금 염(塩)

뜻: 물고기가 물을 좋아하면 물도 물고기를 좋아한다(魚心あれば水心) = 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

물 수(氵) + 물고기 어(魚) + 마음 심(心)

뜻: 별 볼일 없는(取るに足りない, 取るに足らない)

직역하면 가지기에 부족하다, 가질 취(取)에 한 획이 부족한 글자

뜻: 튀어나온 말뚝은 얻어맞는다(出る杭は打たれる) = 모난 돌이 정맞는다

말뚝을 의미하는 杭 자의 윗부분이 들어간 모양

\

뜻: 결점

점 점(点)자에 한 획이 없음

뜻: 낙숫물이 댓돌을 뚫는다(雨垂れ石を穿つ)

비 우(雨)자가 돌 석(石)자를 뚫고 있음

뜻: 하이쿠

하이쿠는 5-7-5 음절로 되어 있는 일본 정형시의 일종.

가작(佳作)

뜻: 갸루미코시(ギャルみこし)

일본 축제인 마츠리(祭り)에는 신을 모시는 가마인 미코시(神輿)를 매고 행진하는 행사가 있음

보통 아저씨들이 하는데

오사카 텐진 마츠리에서는 이렇게 젊은 여성 지원자 중에서 선발해서 하는데 이걸 갸루미코시(ギャルみこし)라고 함

여자 녀(女) + 수레 여(輿)

뜻: 나베

나베 냄비를 불 위에 올려 놓은 모습의 상형자

뜻: 황새

일본어로 황새(코우노토리)는 '행운의 새'(幸の鳥)의 발음과 같음