디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[정보] 왜 한국"만" 그렇다고 하는가?

세계더빙(61.79) 2023.11.06 11:09:39
조회 464 추천 1 댓글 2
														

한국만 레이디버그가 7세 이용가라고 말하는 한국인이 엄청 많은데, 절대 아님

이 작품을 7세(혹은 6세)라고 TV 방송을 하거나 VOD 출시하는 나라가 엄청 많음.

적어도 40~50개 이상의 국가에서 7세보다 더 높은 나이대의 연령 등급을 제공하고 있어야 해외에서는 7세가 아니라고 표현할 수 있지, 7세인 나라가 거의 대부분인데 해외는 7세가 아니라고 말하면 안 됨. 지금 7세로 제공되는 나라가 다 한국 안에 속해있어서 우리가 자치권 부여하고 있는 곳도 아니고, 다 한국에 속한 곳이 아닌 다른 나라이기 때문에 해외는 7세가 아니라고 통을 칠 상황이 전혀 아님.


그리고 몽골에서는 몽골TV란 채널에선 3세로 방송하기도 했음. (시즌 1-3 전체)

근데 Eco TV랑 TV25에서는 7세였으니까, 몽골 방송 전체에서 그렇다고 통을 치진 말고, 그냥 몽골TV란 채널에서 그랬다고 알고 있으면 됨.


한국에서만 시즌 4랑 5 TV 방송이 늦은 게 절대 아님

TV 방송이나 VOD 출시 속도는 언제나 다 다를 수 있음 규칙적으로 일정한 게 아님

지금 알바니아랑 파키스탄에서도 시즌 5 방송 안 되고 있고, 중국은 11월 8일부터 하루에 두 편씩 처음 VOD 출시 예정임.


그리고 한국만 시즌 5 TV 방송이 모두 완결되지 못 했다는 것도 절대 맞는 내용이 아님.

현재 카탈루냐주, 우크라이나, 미국, 푸에르토리코, 스위스(불어권 지역), 프랑스, 브라질, 필리핀, 싱가포르, 호주, 뉴질랜드, 캐나다, 영국, 아일랜드, 벨기에(불어권 지역) 그리고 인도를 빼곤 시즌 5를 완료한 곳이 없음. (위에 언급한 국가들은 26개 혹은 27개를 TV 방송하거나 VOD 출시했음.) 시즌 5가 완료되지 못 한 국가가 수두룩함.


한국어 더빙만 시즌 4보다 5가 먼저 나왔다고 하는 경우도 있는데, 중국의 중국어, 대만의 중국어 그리고 광둥어 더빙도 시즌 4보다 5 먼저 국제 디즈니 플러스에 VOD로 출시되었음.

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
8197 🐾 시즌5 13화&14화 구글드라이브 주소 [3] 체리갤로그로 이동합니다. 23.11.17 701 12
8196 🐾 프랑스는 실제로 흔함? ㅇㅇ(223.38) 23.11.17 386 0
8195 🐾 시즌 4,5가 제대로 진도 나가고 좋은듯 [1] Thomaslloyd갤로그로 이동합니다. 23.11.17 257 1
8194 🐾 시즌6 전개 이거 어떰? [2] 레갤러(221.140) 23.11.16 752 0
8193 🐾 시즌5 14화 넘 충격적이네 [2] ㅇㅇ(223.38) 23.11.16 417 0
8192 정보 미라큘러스 레이디버그 팬덤 역사상 엄청났던 부분 [2] 세계더빙(119.70) 23.11.16 622 0
8191 🐾 조이를 보면 레벅제작진들이 백합물 만들고 싶어하는거같음 레갤러(106.101) 23.11.16 286 0
8190 🐾 파딱에게 ㅇㅇ(221.167) 23.11.16 117 0
8189 🐾 편성표 왜 바뀜? [3] AHJ갤로그로 이동합니다. 23.11.16 212 1
8188 🐾 시즌6 관련 공개된 정보들 있음? [1] ㅇㅇ(222.236) 23.11.15 285 0
8187 🐾 13화&14화 제목 체리갤로그로 이동합니다. 23.11.15 146 3
8186 🐾 시즌5 13 14화 보고싶읍니다.. ㅇㅇ(221.167) 23.11.15 126 0
8185 🐾 시즌6 언제 나오는지 아는사람 있어? [3] Thomaslloyd갤로그로 이동합니다. 23.11.15 271 0
8184 🐾 루카 캐릭터성 자체가 걍 [5] ㅇㅇ(218.55) 23.11.13 1185 18
8183 🐾 시즌5 마지막화 나오기 한참전에 유출됬던 스토리보드에서 [4] ㅇㅇ(222.236) 23.11.12 424 2
8182 🐾 레이디버그 시즌 6 예고편 | 새로운 스포일러 | [2] 사라(175.215) 23.11.12 759 2
8181 🐾 아드리앙 노래 더빙 잘 되었네 ㅇㅇ(118.235) 23.11.11 205 1
8180 🐾 초반에 나온 캐릭터중에 지배 안 당한 캐릭터있나? [6] ㅇㅇ(222.236) 23.11.11 391 0
8179 🐾 시즌5 11화&12화 구글드라이브 주소 [2] 체리갤로그로 이동합니다. 23.11.11 563 10
8178 정보 결국 가브리엘 노래는 [5] 체리갤로그로 이동합니다. 23.11.10 466 0
8177 🐾 [홍보] 인디게임 페스티벌에 남도형 성우님도 오세요! [1] 버닝비버(211.34) 23.11.09 265 0
8176 스포 갑자기 마유라 선역 버전이 보고 싶음 ㅇㅇ(118.235) 23.11.09 291 3
8175 정보 11화&12화 제목 체리갤로그로 이동합니다. 23.11.08 226 7
8174 정보 나 진짜 궁금한게 있는데.. [5] 레갤러(58.29) 23.11.08 337 1
8173 🐾 파리편 인트로 영어판/프랑스어판 [2] ㅇㅇ(118.235) 23.11.08 194 1
8172 정보 시즌 5 TV 방송의 시작과 끝이 그 어떤 곳보다 빨랐던 이 국가 [2] 세계더빙(61.79) 23.11.08 290 0
8171 정보 디즈니 플러스에 한국어가 없는 국가과 그 이유 세계더빙(61.79) 23.11.08 332 0
8170 🐾 파리편 [6] 세계더빙(119.70) 23.11.07 335 8
8169 🐾 PTSD 오노 [1] 샤통갤로그로 이동합니다. 23.11.07 269 0
8167 정보 레이디버그에 대한 더빙 혹은 보이스오버 문화 유산이 없는 곳 세계더빙(119.70) 23.11.07 139 0
8166 정보 시즌 5 한국어 재더빙판 EBS 1 미방영 사유 세계더빙(61.79) 23.11.07 378 2
8165 정보 미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣 러시아어 더빙 세계더빙(61.79) 23.11.07 204 0
8164 정보 특별편인 파리편 국제 더빙 및 방영 정보 세계더빙(61.79) 23.11.07 276 1
8163 정보 시즌 5 한국어 본더빙판이 디즈니 플러스 VOD 출시가 된 모든 곳 세계더빙(61.79) 23.11.07 314 0
8162 🐾 파리스페셜 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.07 154 0
8161 🐾 상하이 스페셜이 시즌2랑 시즌3 사이로 알고 있는데 [2] ㅇㅇ(222.236) 23.11.06 222 0
8158 정보 디즈니 플러스에서 먼저 VOD 출시된 더빙들 세계더빙(61.79) 23.11.06 183 0
정보 왜 한국"만" 그렇다고 하는가? [2] 세계더빙(61.79) 23.11.06 464 1
8156 정보 시즌 5 한국어 본더빙판 관련 내용 모두 정리 세계더빙(61.79) 23.11.06 301 0
8155 스포 [추측] 한국어로 더빙되지 않을 수 있는 노래 장면과 주장에 대한 근거 세계더빙(61.79) 23.11.06 230 2
8154 스포 레벅 시즌 6 스토리보드 스포 [2] 레갤러(118.235) 23.11.05 717 6
8153 🐾 시즌5 1,2화 재방 이제 끝남? [3] ㅇㅇ(222.236) 23.11.05 173 0
8152 🐾 지금 보니까 넷플에서 시즌3는 영상이 한국어로 되어 있네 ㅇㅇ(223.38) 23.11.04 170 0
8151 🐾 넷플 더무비편 보는데 [3] 레갤러(211.203) 23.11.04 350 0
8150 🐾 시즌5 9화&10화 구글드라이브 주소 체리갤로그로 이동합니다. 23.11.03 487 10
8149 🐾 미라큘럼에 저만 시즌3 한국어 더빙은 없나요? [2] ㅇㅇ(222.236) 23.11.03 278 0
8147 스포 내가 가브리엘이면 ㅇㅇ(118.235) 23.11.03 300 6
8146 스포 시즌5 막화의 진실 [10] ㅇㅇ(218.55) 23.11.02 1661 19
8145 🐾 레이디버그 시즌5 미국버전으로 어케 봄? [4] ㅇㅇ(121.169) 23.11.02 265 0
8144 팬픽 프린세스 저스티스 끄적여봄 레갤러(211.60) 23.11.02 398 10
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2