Rain, rain, come wash away the pain

비야, 비야, 다가와 고통을 씻어줘

With demons in my head

내 머릿속의 악마들도 함께

Vengeance is the only way

복수만이 유일한 길이야

No

We had love before the end

우린 마지막 전 까지 사랑했었고

We had trust, belief and friendship

신뢰가 있었어, 믿음과 우정도

Maybe something more, maybe something less

어쩌면 그보다 더했거나, 어쩌면 그보단 덜했을려나

This is how I make amends for the light I turn to darkness

이게 내가 빛을 어둠으로 수정해가는 방식이고

Shedding blood 'til it's done

그렇게 될 때까지 피를 흘렸어

Rain, rain, come wash away this goddamn pain, pain

비야, 비야, 다가와 이 망할 고통을 씻어줘, 고통을

Now vengeance is the only way

이젠 복수만이 유일한 길이야

I'll make you beg, make you pray

내가 널 애원하고, 빌게 만들 거야

Until your heart stops, 'til your heart stops

네 심장이, 네 심장이 멈출 때까지

You'll be wishin' you were dead

차라리 죽여줬음 좋겠다고 바라게 해주지

'Cause an eye or a tooth won't be all that you lose

눈알이나 이빨이 네가 잃는 것의 전부가 아닐 테니까

I'll make you pay for what you did

네가 한 짓에 대가를 치르게 만들 거야

Here I stand, a broken man

여기 내가 서있지, 상처 입고

Just a ghost stuck in the past

그저 과거에 갇힌 유령일 뿐인 남자가

Maybe something more, maybe something less

어쩌면 그보다 더했거나, 어쩌면 그보다 덜했을려나

In my soul, I know I can try to find a way to heal

나도 알아, 내 영혼 속에서 치료법을 찾는 노력이야 할 순 있지

But this pain, it tells me where to go, what to do

하지만 이 고통이, 내가 가야 할 곳, 해야 할 일을 말해줬어

I'll make you beg, make you pray

내가 널 애원하고, 빌게 만들 거야

Until your heart stops, 'til your heart stops

네 심장이, 네 심장이 멈출 때까지

You'll be wishin' you were dead

차라리 죽여줬음 좋겠다고 바라게 해주지

'Cause an eye or a tooth won't be all that you lose

눈알이나 이빨이 네가 잃는 것의 전부가 아닐 테니까

I'll make you pay for what you did

네가 한 짓에 대가를 치르게 만들 거야

There's no other way

다른 길 같은 건 없어

To end this pain and sorrow

이 고통과 슬픔을 끝내야 하니

Take me to that place

나를 그 곳으로 데려가

Take me to tomorrow

나를 내일로 데려다 줘

How could I ever forgive when I cannot forget?

잊을 수가 없는데 어떻게 용서를 하란 거야?

Take me to that place

나를 그 곳으로 데려가

Take me to tomorrow

나를 내일로 데려다 줘

Take me to tomorrow

나를 내일로 데려다 줘

I'll make you beg, make you pray

내가 널 애원하고, 빌게 만들 거야

Until your heart stops, 'til your heart stops

네 심장이, 네 심장이 멈출 때까지

You'll be wishin' you were dead

차라리 죽여줬음 좋겠다고 바라게 해주지

'Cause an eye or a tooth won't be all that you lose

눈알이나 이빨이 네가 잃는 것의 전부가 아닐 테니까

I'll make you pay for what you did

네가 한 짓에 대가를 치르게 만들 거야

-----

가사가 뮤비랑 찰떡이넹