Gravemind - F.E.A.R. feat. Jamie Hails - 포스트 하드코어 마이너 갤러리

Post-hardcore, Metalcore, Deathcore에 관련된 주제로 얘기하는곳

매니저

Siche(slalwlal1212)

부매니저

없음

개설일

2019-08-28

[번역] Gravemind - F.E.A.R. feat. Jamie Hails앱에서 작성

선매

2024.05.17 09:50:46

Gravemind - F.E.A.R. feat. Jamie Hails of Polaris (Official Music Video)

Gravemind are back with "F.E.A.R." featuring Jamie Hails of PolarisFrom their new album 'Introsphere' out Friday August 2 via Greyscale RecordsListen / Downl...

youtu.be

Corrupted metamorphosis

부패된 변형

Hard to imagine another truth

또 다른 진실을 상상하기 어려워

We crawled from the primordial abyss

태고적 심연으로부터 우리는 엎드려 기었어

Choking on air

숨이 막혀

With fear inside our souls

우리 영혼 안의 공포로 인해

Remedied by routine

틀에 박힌 일상으로 치유받아

(By routine)

(일상으로)

This demon is inside of you

이 악마는 네 안에 있어

It whispers softly in the background

그건 뒷편에서 부드럽게 속삭이지

Kept at bay by the life you knew so well

네가 너무나도 잘 알던 삶에 의해 저지당해

Craving the satisfaction of breaking down your walls

네 벽들을 깨부수는 만족감을 갈망해

There's rot inside our foundations

우리 내부의 토대는 썩었어

So when your house begins to fall

그래서 네 집은 쓰러지기 시작해

The higher your steeple

네 첨탑이 높으면 높을수록

The harder it all comes crashing down

그 모든 게 더 어렵게 무너져 가

Corrupted metamorphosis

부패된 변형

Hard to imagine another truth

또 다른 진실을 상상하기 어려워

We crawled from the primordial abyss

태고의 심연으로부터 우리는 엎드려 기었어

Choking on air

숨이 막혀

With fear inside our souls

우리 영혼 안의 공포로 인해

Your hatred blooms in the fear of the unknown

미지의 공포 속 네 증오받은 꽃들

Now I'm laughing more than ever

지금 난 그 어느 때보다도 웃고 있어

Oh, you rat fucks will have to learn

오, 이 쥐새끼같은 넌 배울 필요가 있을 거야

Your leaders have abandoned you

네 지도자들은 널 버렸어

And there's nowhere left to turn

그리고 돌아갈 곳은 남아있지 않아

So enjoy this

그러니 즐겨

The only silence is of an empty room

유일한 고요함은 빈 방이야

It didn't take much for your world to come falling down

네 세계가 무너지는 데 그리 오래걸리진 않았어

Now we all know who the fuck you are when no one's around

이제 우리는 주변에 그 누구도 없을 때 네가 어떤 새끼인지를 모두 알아

This fear is in you, have you seen it grow?

네 안의, 이 공포가 자라나는 걸 본 적이 있어?

Fear controls you

공포는 널 조종해

Fear is in you

공포는 네 안에 있지

곡이 상대적으로 짧은데도 너무 뒤지게좋아서 할 수밖에 없었다고 한다

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
4	공지	발매예정 신보 LIST [9]	*Siche*	19.08.29	3060	12
815	공지	오늘의 추천곡 히스토리 [7]	*Siche*	20.05.01	1442	7
813	공지	말머리 기능 추가함 [1]	*Siche*	20.05.01	315	1
3	공지	포스트 하드코어갤이긴 한데 [8]	*Siche*	19.08.29	1371	5
8733	일반	조던 관련해서 갤주 인터뷰도 슬슬 올라오네 [1]	5사교계	06.08	95	0
8732	일반	넥스젠 진짜 좋다 [2]	포갤러(211.211)	06.08	98	1
8731	신곡	Alleviate - Alive [5]	포브쿤	06.08	45	0
8730	신곡	Ankor - Embers	포브쿤	06.07	18	0
8729	일반	Darko US도 앨범 나왔네 [1]	포브쿤	06.07	40	1
8728	추천	Not Secured, Loose Ends - OUROARBOROS	Perya	06.07	20	0
8727	신곡	OCEANO - Wounds Never Healed	넥딥	06.07	28	0
8726	추천	MESMERIZED - I, INSIDE [3]	푸틴머리숱(218.50)	06.07	54	0
8725	신곡	Halestorm & I Prevail - can you see me [1]	Siche	06.07	38	0
8724	일반	넥스젠 피지컬 사고싶은데 어디서사야됨? [3]	포갤러(211.234)	06.07	86	0
8723	신곡	Crossfaith - Warriors (feat. MAH) [1]	Siche	06.07	41	1
8722	신곡	Poppy - New Way Out	Siche	06.06	47	0
8721	신곡	Earthists. - ULTRABLUE [1]	Siche	06.06	48	0
8720	신곡	A Night In Texas - Welcome To The Gulag [1]	Siche	06.06	26	0
8719	일반	내일 3차 라인업 갤주 .. [1]	포갤러(58.225)	06.06	78	0
8718	일반	포붕이 자작곡 만들어봄 [4]	CtrlAltDel	06.06	56	2
8717	커버	올만들! 갤주 n/A 커버해봤엉~~ [2]	LIIIIINCH	06.06	80	2
8716	일반	일본 밴드 Fact 앨범 질문 좀.. [2]	포갤러(211.219)	06.06	59	0
8715	일반	BMTH 조던 탈퇴 언급 인터뷰 뜸 [4]	Ad_Astra	06.06	211	8
8714	신곡	Love Is Noise - Soft Glow	포브쿤	06.06	30	0
8713	일반	Bring Me The Horizon - Top 10 staTues... [4]	포갤러(113.211)	06.06	144	3
8712	일반	knocked loose야... 이게 맞아.? (2013영상) [4]	포갤러(58.225)	06.06	95	0
8711	신곡	Half Me - Fatalist [1]	포브쿤	06.06	30	0
8710	신곡	Rise Of The Northstar 프랑스산 훅잡이 [1]	포갤러(1.231)	06.05	56	1
8709	신곡	In Hearts Wake - Orphan (lᴉʌǝp ǝɥʇ)	Siche	06.05	30	0
8708	번역	ALLEVIATE - Gravity	선매	06.05	27	2
8707	추천	Bullet for my valentine - betrayal [1]	janjan	06.05	42	1
8706	일반	해머링 2024 신곡 [1]	ㅇㅇ(1.231)	06.05	83	0
8704	일반	밴드 '해머링' 19년까지는 괜찮았네.. [4]	포갤러(58.225)	06.05	129	0
8703	일반	Abandon All Ships의 마지막 노래 [2]	푸틴머리숱(218.50)	06.05	55	3
8702	일반	어뎁트 앨범은 사일런스 더 월드가 절정인 듯 [3]	푸틴머리숱(218.50)	06.05	61	0
8701	일반	브리니클 레인 정규 신보/쇼케이스 공연 펀딩을 추진합니다	brad(121.162)	06.04	109	4
8700	일반	Saving Vice - Haec Est Ars Moriendi	포갤러(58.78)	06.04	29	0
8699	신곡	HEAVENSGATE - Ratking [1]	포브쿤	06.04	49	0
8698	일반	One Morning Left랑 비슷한 밴드 추천좀 [4]	이어파이어	06.04	49	0
8697	일반	알렉스 콜러 돌아왔었네 [3]	루페9	06.04	80	3
8696	일반	한국어로 코어곡 쓴 거 있음? [7]	Ad_Astra	06.04	140	1
8695	번역	We Came As Romans - Black Hole [2]	포브쿤	06.03	60	2
8694	번역	The Plot In You - All That I Can Give	포브쿤	06.03	47	0
8693	일반	괜찮은 한국밴드 찾아옴 [5]	루페9	06.03	147	0
8692	일반	갤주 인기곡에 can you feel my heart 사라진거 첨봄 [1]	포갤러(118.36)	06.02	130	1
8691	추천	Hopesfall 이 밴드 너무 좋다	flying-V	06.02	61	0
8690	신곡	Ice Sealed Eyes - Inner Wings	포브쿤	06.02	28	0
8689	일반	ADTR 이 메인스트림되려는 듯한 때가 잠깐 있었는데 [2]	ㅇㅇ(211.219)	06.02	138	0
8688	일반	bad omens가 또 해냈네 [2]	ㅇㅇ(223.38)	06.01	196	3
8687	일반	DGD 다음 보컬이나 망상할까 [3]	포갤러(118.235)	06.01	98	0
8685	신곡	Terminal Sleep - Spineless	포브쿤	06.01	26	0
8684	일반	Miss May I 기타리스트 2명 탈퇴소식 [4]	Siche	06.01	95	0
8683	번역	Attila-New Devil(featuring Dickie Allen) [4]	선매	06.01	56	1
8682	신곡	Andy Cizek - Live Somehow	포브쿤	06.01	36	0