[펌]'梨香子(리카코)'라는 이름의 유래에 관한 이야기

성우&배우&아티스트인 아이다 리캬코의 팬 수호령들을 위한 공간입니다 (｡･ω･｡)ﾉ

매니저

부재중입니다.(kotokoto1)

부매니저

없음

개설일

2016-11-07

[일반] [펌]'梨香子(리카코)'라는 이름의 유래에 관한 이야기

리캬코

2018.01.29 20:11:21

조회 1396 추천 1 댓글 2

어머니가 미인으로 자라길 바라는 마음에서 '양귀비의 눈물'을 유래로 붙여준 이름이에요. 발음의 울림도 좋아하고, 제가 말하는 건 조금 부끄럽지만 굉장히 좋은 이름이라고 생각해요."

중국의 한시집 長恨歌에 실린, 당나라 현종 황제와 양귀비의 이야기를 담은 한시 '梨花一枝春雨を帯ぶ(한 송이 하얀 배꽃이 봄비에 젖어있네)'로부터. 양귀비가 슬피 우는 모습이 마치 봄비에 젖은 배꽃같다고 비유한 시가, 후에 아름다운 사람이 비통해하는 모습을 빗대는 말이 되었다고 한다.

즉 梨花子가 본명이라는 뜻

번역하신분 : https://twitter.com/cure_cosmo/status/957916275535101952

내용은 Voice channel vol.2에 있는 인터뷰 내용이라고 함

옛날에 梨花子를 써서 저건가 추측이었는데 확실하게 못박아주는 인터뷰네요

아직 잡지는 못읽어봤지만 인터뷰글들을 보면 볼수록 리캬코를 알아가는 느낌이라 좋네요 2:50은 좀 충격이었던

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3006	설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
3978	공지	리캬코 스케쥴	*리캬코*	23.01.03	137	0
2586	공지	아이다 리카코 관련 SNS, 사이트 모음 [1]	*리캬코*	20.06.17	528	2
3851	공지	3rd EP 「ノスタルジー」 관련 정보 [1]	*리캬코*	22.05.01	307	0
4045	일반	6년이란 시간이 참 빠르게 지나가긴하네요	리캬코	04.01	9	0
4044	일반	아이다 리카코 「ステラノヒカリ」LIVE REMIX	리캬코	03.15	8	0
4043	정보/ 정보/자료	아이다 리카코「Is this love?」Music Video	리캬코	02.24	11	0
4041	일반	단발 넘 이쁘다	리캬코	24.12.13	45	0
4040	일반	토끼가 잘 어울리는 나이	리캬코	24.10.28	48	0
4039	일반	단발 리캬코 ㄷㄷ	리캬코	24.10.25	72	0
4038	일반	대포조아	리캬코	24.10.15	45	0
4037	일반	버튜버 1화	리캬코	24.08.22	66	0
4036	일반	버튜버???	리캬코	24.08.09	82	0
4035	일반	아이다구미	리캬코	24.08.06	60	0
4034	정보/ 정보/자료	아이다 리카코 - 「マイメソッド」	리캬코	24.07.14	55	0
4033	일반	갤주님 나나하라 캐릭터	리캬코	24.07.07	64	0
4032	일반	아.. 아쿠아 9주년 발표랑 원맨 파이널 발표..	리캬코	24.07.01	80	0
4031	일반	핫피 ㅋㅋ	리캬코	24.06.24	62	0
4030	일반	요즘 사우나에 푹빠지셧네	리캬코	24.06.17	76	0
4029	정보/ 정보/자료	6월 19일 데뷔 5주년 기념방송!!	리캬코	24.06.15	55	0
4028	일반	핫피 ㅋㅋ	리캬코	24.06.15	58	0
4027	일반	갤주님 새로운 애니출연!	리캬코	24.06.13	66	0
4026	일반	펌)27일 리캬코 인스타 스토리 질문코너	리캬코	24.05.28	66	0
4025	일반	아이다가 아침에 일어나는법	리캬코	24.05.25	95	0
4024	일반	입브다 이뻐	리캬코	24.05.11	75	0
4023	일반	표?지	리캬코	24.04.13	76	0
4022	일반	매년 연례행사	리캬코	24.03.30	84	0
4021	정보/ 정보/자료	라라라지오 굿즈촬영현장 짧은영상!	리캬코	24.02.09	74	0
4020	일반	리캬코 2nd사진집 무야무야	리캬코	24.02.09	134	0
4019	일반	온천에 놀러간 리캬코	리캬코	24.01.21	122	0
4017	일반	새해 복 많이 받으세요 [2]	리캬코	24.01.01	134	2
4015	일반	아이컁이랑 볼뽀뽀 한 영상?? [1]	시키마눌	23.11.21	122	0
4014	번역	[자막]아이다 리카코 인스타 라이브	리캬코	23.09.28	113	1
4013	정보/ 정보/자료	아이다 리카코 「プリズム」Music Video [1]	리캬코	23.09.12	139	2
4012	일반	「Dream hopper」 LIVE at 아이다 리카코 LIVE 2022	리캬코	23.09.12	81	0
4011	일반	앨범 발매기념 특방	리캬코	23.09.07	90	0
4010	정보/ 정보/자료	「Act 2」초회한정판 Blu-ray Trailer	리캬코	23.08.11	92	0
4009	일반	갤주이 벌써 31이라니	리캬코	23.08.08	114	0
4008	일반	누마즈시 100주년 이벤트 현장사진	리캬코	23.07.08	107	0
4007	일반	미니앨범 자켓사진 공개	리캬코	23.07.07	97	0
4006	정보/ 정보/자료	Us 5기 굿즈 공개!	리캬코	23.07.07	110	0
4005	일반	환일의 요하네 OP - 「幻日ミステリウム」	리캬코	23.06.25	100	0
4004	일반	07/12 발매 마이걸 vol.37 샘플들	리캬코	23.06.23	96	0
4003	일반	뮤비 움짤 몇장	리캬코	23.06.03	109	1
4002	정보/ 정보/자료	9월 13일 미니앨범「Act 2」발매결정!	리캬코	23.06.03	90	0
4001	정보/ 정보/자료	아이다 리카코 생일파티 2023 "for YOU!!" 개최결정	리캬코	23.06.03	107	0
4000	정보/ 정보/자료	아이다 리카코「ハナウタとまわり道」Music Video	리캬코	23.06.03	94	0
3999	일반	갤주님 인스타라이브ㄷㄷ	리캬코	23.05.28	123	0
3998	일반	사이좋은 아쿠아톱팀	리캬코	23.05.22	115	0
3997	일반	시바…	리캬코	23.04.22	122	0
3996	일반	스쿠페스2 방송에 출연중!	리캬코	23.04.07	118	0
3995	일반	아이다 리카코 싱글 나왔습니다 [1]	리캬코	23.04.04	187	0
3994	일반	만우절인데...	리캬코	23.04.01	103	0
3992	일반	헤응 [1]	리캬코	23.03.13	190	1
	뉴스	‘서른돌’ 맞은 BIFF, 경쟁 영화제로 재도약 꿈꾼다 [종합]	디시트렌드	14:00