벤베스트 은퇴 - 서울 다이너스티 마이너 갤러리

서울 다이너스티 갤러리
마이너

오버워치 이스포츠 전반에 관해 얘기하는 커뮤니티입니다

매니저

탈서울까지?년(14asder)

부매니저

ㅇㅍㄹ(keepspid…) 부재중입니다.(magict2) 부재중입니다.(adlsdks)

개설일

2017-08-16

[EMEA] 벤베스트 은퇴앱에서 작성

고정닉네임입니다

2024.05.07 19:48:31

조회 270 추천 4 댓글 14

7fed8272b58768f151ee8fe1418172735d32dd1274a539d1a00b4b74fc7b

파파고 번역 + 오버워치 프로씬에 맞게 수정

지속적으로 수정될 예정

---

여러분의 예상대로 제가 이 메시지를 썼을 때 많은 감정이 북받쳐 왔습니다. 게임과 열정은 제 인생에서 늦게 찾아왔지만 제가 상상했던 것보다 저를 훨씬 더 멀리 데려갔습니다. 저는 항상 저에게 가장 중요했던 팀을 위해 많은 부분에서 발전하려고 매일 모든 것을 바쳤습니다. 팀원들과 코치님들은 저에게 100배로 돌려주었습니다.

저는 게이머 오리진(벤베스트의 초창기 소속팀)으로 시작하여 파리에서의 2018 오버워치 월드컵 지역 예선, 파리 이터널의 끝, 그리고 팀 펩스에 이르기까지 놀라운 기억들을 가지고 있습니다.

일부 팀 동료는 친구가 되었습니다. 상당히 내성적인 사람이었던 저는 길에서 만난 서로 다른 많은 사람들, 마법처럼 이어질 수 있는 문화의 혼합 덕분에 이 게임과 함께 성장했습니다. 저는 때때로 아주 너그러운 사람은 아니었습니다. 승리에 대한 열망이 때로는 믿을 수 없을 정도로 컸기 때문입니다. 그러나 여러분들은 저를 그들과 승리를 위해 모든 것을 바친 사람으로 기억해주셨으면 좋겠습니다.

다음은 무엇일까요? 저는 이미 과도기에 있는 1개월 반 동안 OWCS 스테이지 2에서의 팀 펩스를 코치로서 도왔습니다. 저의 경험으로 많은 것들을 가져올 수 있다고 생각합니다.

가장 중요한 것은 제가 이것을 즐긴다는 것입니다. 그래서 우리가 얻은 결과가 제가 이 길을 계속 갈 수 있도록 격려해줍니다.

저에 대한 격려를 멈추지 않고 저를 처음부터 끝까지 믿어주었던 엄마를 위해 작게나마 바치는 글입니다. 저는 하고 싶은 것을 알지 못했던 어린 10대 소년이었지만 오버워치와 엄마가 제 모든 것을 바꾸었습니다. 저는 제 커리어에 대해 후회가 없으며 제 가치와 신념을 항상 고수하고 있습니다. 사랑합니다.

그리고 마지막으로 여러분, 저는 여러분 앞에서 이 놀라운 모험을 떠나게 되어 행복합니다. 저에게 너무나도 많은 것을 가져다주는 팬 여러분 앞에서 말입니다. 당신들은 저에게 때로 엄청난 압박이 되어 힘들기도 했지만, 그럴 가치가 있었습니다.

프랑스의 팬 여러분, 전세계 커뮤니티와 오버워치 이스포츠의 모든 캐스터와 직원들은 특별합니다. 그리고 우리가 함께했던 순간들을 결코 잊지 못할 것입니다.

모든 것에 감사드립니다.

---

부자연스러운 번역에 대한 수정이 있다면 댓글 ㄱㄱ

고정닉 2

원본 첨부파일 1

20240507_194706.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
2865	AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/05	-	-
1677662	일반	고백할 거 있음 [3]	고정닉네임입니다	06.01	163	1
1677661	일반	머프 왜이래 무리해서 죽는게 많지 [2]	ㅇㅇ	06.01	172	0
1677660	일반	문득 느낀건데	설붕이	06.01	62	0
1677659	일반	출범시즌 모자인데 2024년 와서야	ㅇㅇ(106.101)	06.01	89	0
1677658	일반	잼라지 복귀햇길래 찾아보다가 설갤까지들어와봣다 [1]	ㅇㅇ(125.129)	06.01	109	0
1677657	일반	기 습 숭 배 [3]	짭치킨(61.74)	06.01	117	1
1677656	일반	SSG 후드 기적의 계산법이나 보고 가라	스핏파이어	06.01	106	0
1677655	일반	밥먹으면서 좀 생각해봤는데 [2]	병신팀빠는병신	06.01	179	5
1677654	일반	NRG 이길때 함성소리 괜히설레네 [1]	설붕이	06.01	108	0
1677653	일반	근데 왜 대회 파랑-빨강이아닌거지 [7]	HANN	06.01	134	0
1677652	일반	암만봐도 오버워치리그가 오버워치를 망쳤다 [4]	HANN	06.01	185	0
1677651	일반	이번 co스트리머중엔 에이드가 프로의식 ㅅㅌㅊ인듯 [9]	ㅇㅇ(222.98)	06.01	287	5
1677650	일반	새벽경기보고 일하니 피곤하긴 피곤하네	탈서울까지?년	06.01	53	0
1677649	일반	뭐야 왜 처잔놈이 승자야 [4]	HANN	06.01	152	0
1677648	일반	2채널 경기는 VOD 보려면 VPN까지 켜야하노 [1]	스핏파이어	06.01	89	0
1677647	일반	근데 이 갤 념글에 똥글있는거 완장한테 말하면 내려주냐 [3]	ㅇㅇ(223.38)	06.01	107	0
1677646	일반	3시에 일어나서 경기보다가 9시 출근	ㅇㅇ(223.38)	06.01	36	0
1677645	일반	이건 개웃기네 [1]	1.47	06.01	114	1
1677644	일반	오늘 일루전 중계방이 ㅈㄴ웃겼음	ㅇㅇ(223.38)	06.01	145	4
1677643	일반	그래서 gga 로스터 언제 뜸? [9]	먼치킨	06.01	189	0
1677642	일반	이시각 승?리자 [5]	1.47	06.01	139	1
1677641	일반	14시간 안에 중계 화질하고 소리 고쳐서 올 확률 몇퍼임? [10]	스핏파이어	06.01	131	0
1677640	일반	지 응원팀 경기도 아님 [1]	ㅇㅇ(106.101)	06.01	361	12
1677638	일반	이딴경기를 보려고 새벽까지 일어나라고? [5]	푸른번개	06.01	164	0
1677637	일반	트마 꼬라박은거에 왤케 화난겨 [4]	ㅇㅇ(223.38)	06.01	174	0
1677636	일반	10분 뒤 재방 ㄹㅈㄷ ㅋㅋ [1]	먼치킨	06.01	63	0
1677635	일반	하는놈들 수준이 안맞으니 정적인 fps 보다도 역동적이지 않음	ㅇㅇ(175.223)	06.01	69	0
1677634	일반	너무 탓하지 마셈 [7]	고정닉네임입니다	06.01	204	0
1677633	일반	마지막 둠피 상대스폰에 꼴아박는건 진짜 다프란이후 처음보는장면이다 [7]	병신팀빠는병신	06.01	167	0
1677632	일반	야잔님 살아계실적엔 이런일이 없었는데 [2]	Uprising	06.01	106	1
1677631	일반	걍존나꼴보기싫네 [1]	병신팀빠는병신	06.01	112	0
1677630	일반	둠피하는거봐	병신팀빠는병신	06.01	45	0
1677629	일반	유튜브 채팅창을 시이발 왜쳐봐가지고 [4]	FrostVox	06.01	167	2
1677628	일반	TM팀 꼬라지 보니까 맘아프네	ㅇㅇ(58.237)	06.01	61	0
1677627	일반	얘네 하는게 그냥 밀기싫다는게보이잖아	병신팀빠는병신	06.01	51	0
1677626	일반	궁을 진짜 ㅈ같이 못쓰네	ㅇㅇ(116.121)	06.01	31	0
1677625	일반	트마 좀 가슴 아픈 짤	스핏파이어	06.01	135	1
1677624	일반	걍때려쳐라ㅇㅇ	병신팀빠는병신	06.01	45	0
1677623	일반	트마 저럴거면 시작 전에 시드 포기하지 [3]	먼치킨	06.01	140	0
1677622	일반	왜 펠리칸이 소전하고 해피가 파라 하고 있냐 [2]	나축	06.01	137	0
1677621	일반	롤은 신전략 나오자마자 저격패치로 묻어버리는게 애미없던데 [4]	ㅇㅇ(211.234)	06.01	102	1
1677620	일반	조 바이든은 1억 옵갈들에게 사과하라	스핏파이어	06.01	37	0
1677619	일반	해설 말이 맞음	고정닉네임입니다	06.01	120	0
1677618	일반	트마 0킬은 시발진짜 [2]	병신팀빠는병신	06.01	116	0
1677617	일반	파라메타인거 보니까 트마 ㅈㄴ 아쉽네	ㅇㅇ(93.177)	06.01	58	0
1677616	일반	M80 분노의 양학	ㅇㅇ(58.237)	06.01	47	0
1677615	일반	엠에이티는 뭔가 좀 어색하네 [1]	고정닉네임입니다	06.01	86	0
1677614	일반	국제 무대로 가면 그래도 재미있지 않을까 했는데 [3]	ㅇㅇ(106.243)	06.01	131	0
1677613	일반	트마 포지션 계속바꾸네 [5]	병신팀빠는병신	06.01	95	0
1677612	일반	에이드) 엔스보단 m80이 더 잘하고	ㅇㅇ(61.42)	06.01	129	0