유로파 ost - En livstid i krig 가사번역 - 패러독스 인터랙티브 갤러리

패러독스 인터랙티브 갤러리

1/3

일본에서 현지화된 한국음식이 잘 나가는 이유 ㅇㅇ
동남아 아내가 GOAT인 이유......jpg 메좆의야짤타임
협붕이 나무젓가락으로 레넥토이 만들어봄 사나이김광수
[MBC] 석유·가스 개발로 지진 날 수 있다? 정치마갤용계정
전학생의 XXX를 먹고 싶어하는 여고생..! manhwa 2화 니소라스
[스압] 브로큰 연대기 18화- THE FINAL DELETION 조커스팅아재
41페이지짜리 스티커북을 만든 포스타입 긷갤러
꿀잠 잘 수 있는 간단한 방법...jpg 설윤아기
25.4 특징 CANU
psp에 대해 알아보자 ㅇㅇ
日, 죽고싶다는 초등생에게 You can do it 한 교사 문제없다 난징대파티
[추억 회상] 기억남는 국내 이어폰 회사들을 알아보자 ㅇㅇ
메스가키 만화가 멸종해버린 만화 ㄷㄷ.manhwa 한번베기
유투버 보겸, 전재산 공개............jpg ㅇㅇ
6월 13일 시황 우졍잉

역대 남자 연쇄살인범 와꾸 TOP 10..JPG 10위 <폴 버나도> 캐나다의 연쇄살인자이다. 부인 칼라 호몰카와 함께 적어도 레슬리 매허피, 크리스틴 프렌치, 칼라의 여동생 태미 호몰카를 포함한 어린 3명의 소녀를 살해하였다 9위 <제프리 다머> 미국의 연쇄 살인범이다. "밀워키의 식인귀"라는 별명이 있다. 1978년부터 1991년에 걸쳐 주로 밀워키주 또는 위스콘신주에서 10대를 포함한 17명을 살해하고 그 후에 시간, 사체 절단하고 그 인육을 먹기도 하였다 8위 <강호순> 대한민국의 연쇄 살인범으로 2005년 10월부터 2008년 12월까지 10명을 살해하였다. 7위 <케네스 맥더프> 미국의 연쇄살인범 9명에서 최대 14명을 죽인 것으로 추정되며 1998년 11월 17일 텍사스에서 사형에 처해졌다. 6위 <레슬리 유진 워렌> 베이비페이스 킬러라는 별명으로 알려져 있다. 1989년부터 1990년까지 노스캐롤라이나와 사우스캐롤라이나에서 최소 3명의 여성을 살해한 미국의 연쇄 살인범이다. 5위 <테드 번디> 미국의 연쇄살인범, 유괴범, 강간범, 주거침입범으로 1970년대 혹은 그 이전부터 젊은 다수 여성을 폭행하고 살인한 네크로필리아이기도 하다. 과거에는 '연쇄 살인의 귀공자'로 불리기도 했다 4위 <로드니 알칼라> 1977년부터 1979년 사이에 저지른 8건의 살인 혐의로 캘리포니아에서 사형을 선고 받았다. 그는 70년대 미국에서 방영되었던 '더 데이팅 게임'이라는 TV 쇼에 출연한 바 있다. 심지어 우승을 해서 출연 여성과의 데이트권을 얻었으나, 여성은 그에게서 어딘가 섬뜩함을 느껴서 실제 데이트를 하진 않았다. 3위 <카를로스 로블레도 푸치> 1970년대 초, 아르헨티나에서 천사라는 별명으로 불린 연쇄살인범 11건의 살인과 17건의 강도를 저지른 그가 천사라고 불린 이유는 아름다운 외모를 가졌기 때문이다. 2위 <리차드 라미레즈> 미국의 연쇄 살인자이다. 나이트스토커라는 별명으로 잘 알려져 있다. 1984년부터 1985년에 걸쳐, 로스앤젤레스 교외를 중심으로 무차별적으로 민가를 습격하고 폭행, 강간, 강도 등을 저지르고 13명을 살해했다 1위 <폴 존 놀즈> 1974년에 4개월간 18명의 목숨을 앗아간 미국의 연쇄 살인범. 우락부락하면서도 준수한 얼굴은 매력뿐만 아니라 뭔가 설명하기 힘든 위험한 분위기까지 어우러져 여성들을 유혹했고, 결국 그에게는 ‘카사노바 킬러’라는 별명이 붙었다. 형무소로 호송되던 중 보안관의 권총을 빼앗으려고 달려들었고, 함께 있던 FBI 요원의 총에 맞아 숨졌다. - dc official App 작성자 : 이시라

[일반] 유로파 ost - En livstid i krig 가사번역

여호와

2019.04.09 22:11:14

조회 1411 추천 23 댓글 9

viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee83fa11d02831a8a865d070dfb053de17debb358324e070f5a14bb7315fb7ec3fccf223a84d85d5ac5d8a6e34979cfacec6c9d88b48e902c5

https://youtu.be/y8jki4i4raQ

Jag ser mig om och ser mitt hem försvinna bort
Min tid där hemma känns nu alldeles för kort

고향을 뒤로하며 주위를 둘러본다,

집에서의 시간이 이리도 짧다니.

Blott ungdom, knappt en man då plikten kallade mig

Om jag får se mitt hem igen det vet jag ej

청년이 어른이 겨우 되는때 의무가 나를 부르니

내가 다시 고향을 볼수있을지는 나도 모른다.

Bland fränder från min by så drog jag ut i strid

친구와 고향을 뒤로하고 전쟁터로 향한다

Och världen brann

그리고 세상은 불타오르고

För kriget det kan

전쟁을 일으키기 위하여

Förgöra en man

사람의 삶을 부수고

Jag ger mitt liv för mitt fosterland

조국을 위하여 내 한생을 바쳤지만

Men vem saknar mig?

누가 나를 위해 애도를 하겠는가?

Så se mig som den
En make, en vän
Fader och son som aldrig kommer hem

그러니 나를 고향으로 다신 돌아오지 못할

한사람의 남편이자, 친구이자,

아버지이자 아들로써 봐주오.

Men vem sörjer mig?

하지만 누가 나를 그리워 하겠는가?

Gick ut i strid för Sverige, blev döpt i blod
Där ute väntar döden, inte hjältemod

우리의 피가 축성받았나니, 스웨덴을 위하여 전쟁터로 향하노라.

명예따윈 없고 죽음만이 기다리고 있는 곳으로.

I fält där fränder faller, hörs ingen sång

Utmanar våra öden, ännu en gång

가족들은 전쟁터에서 죽어나가고

그 어떤 노래도 들려오지 않으며

우리는 운명에 또다시 맞선다

Långt hemifrån

Döpas och dö i strid

고향을 멀리 떠나

축복받은채 죽어간다.

Och världen brann

세상은 불타오르고

För kriget det kan

전쟁을 일으키기 위하여

Förgöra en man

사람의 삶을 부수고

Jag ger mitt liv för mitt fosterland

조국을 위하여 내 한생을 바쳤지만

Men vem saknar mig?

누가 나를 위해 애도를 하겠는가?

Så se mig som den
En make, en vän
Fader och son som aldrig kommer hem

그러니 나를 고향으로 다신 돌아오지 못할

한사람의 남편이자, 친구이자,

아버지이자 아들로써 봐주오.

Men vem sörjer mig?

하지만 누가 나를 그리워 하겠는가?

Och när min tid har runnit ut

Vem bryr sig då?

De kämpar på

Får en soldat ett värdig slut?
그리고 나의 시간이 다하면

우리가 싸워왔는지,

우리가 가치있는 죽음을 맞이하였는지,

그 누가 신경이나 써줄까?

Få somna in

Försvinna bort

Och aldrig vakna

잠에들어

세상을 떠나보내고

다신 꺠어나지 않는다면.

För kriget det kan

전쟁을 일으키기 위하여

Förgöra en man

사람의 삶을 부수고

Jag ger mitt liv för mitt fosterland

조국을 위하여 내 한생을 바쳤지만

Men vem saknar mig?

누가 나를 위해 애도를 하겠는가?

Så se mig som den
En make, en vän
Fader och son som aldrig kommer hem

그러니 나를 고향으로 다신 돌아오지 못할

한사람의 남편이자, 친구이자,

아버지이자 아들로써 봐주오.

(반복)

영어가사랑은 의미가 조금 달라서 스웨덴어 버전 번역해봄

유로파에서 자주 들리는 ost중 하나인데,

유로파랑 맞지 않게 상당히 반전주의적인 노래임

검색해보니 없길래 빠르게 해봤는데 있으면 무안할듯

고정닉 8

원본 첨부파일 1

333.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
2869	AD	딥 블루 호라이즌 사전예약 6.14-7.4	운영자	24/06/14	-	-
224352	일반	Sol-3에는 대한민국이라는 나라가 있었다. [7]	사이러스	19.04.10	1565	57
224345	일반	교육을 잘받은 여학생.jpg [21]	SevenSeasOfRhye	19.04.10	1979	54
224162	일반	[기사] 개미 제1공화국? 답은 꿀벌 코뮌이다.jpg [8]	ㅇㅇㅇ(121.66)	19.04.10	946	26
224136	일반	안히;;대답못하던 하던 결과는 똑같잖아 얘들아 [9]	ㅇㅇ(123.111)	19.04.10	1440	49
224060	일반	군생활때 야간경계근무 야스한썰 푼다ㅋㅋㅋㅋㅋ [38]	AA4A	19.04.10	1882	37
224041	일반	21세기 한반도에는 대한민국이란 나라가 존재했다 [25]	ㅇㅇ(165.246)	19.04.10	2019	85
223957	일반	우리나라 공교육 터졌다는 애들 특 [14]	ㅇㅇ(223.62)	19.04.10	1872	55
223875	일반	유럽연합,혐성국에 최후통첩.news [45]	ㅇㅇ(203.232)	19.04.10	1913	52
223869	일반	한국 공교육이 망한 증거 [17]	ㅇㅇ(210.217)	19.04.10	2008	42
223853	일반	생활기록부 레전드.jpg [28]	메이링구원투수	19.04.10	2611	49
223819	일반	떡밥에 맞는 만화 [5]	ALL	19.04.10	1506	43
223778	일반	붕신들아 공교육은 실패한게 맞아 [9]	武蔵改2	19.04.10	1638	50
223654	일반	어노말리 파운드: 토착민의 풍습 [20]	ㅇㅇ(147.46)	19.04.10	1945	55
223604	일반	23세기에도 리스본조약 50조 연장이 연례행사된 영국 보고싶따 [11]	잘아는데스	19.04.10	1725	51
223599	일반	일반인 수준.jpg [22]	asd(123.99)	19.04.10	2058	33
223579	일반	디시인의 지능ㅎㄷㄷ [23]	SevenSeasOfRhye	19.04.10	2123	42
223545	일반	무함마드 가족들은 존나 인간적이네 [3]	ㅇㅇ(110.70)	19.04.10	1005	23
223526	일반	‘조건’이 문제가 아니다 [9]	ㅁㅁ(211.36)	19.04.10	1670	37
223516	일반	아 진짜 EU 점점 맘에안든다 [15]	dd	19.04.10	2245	30
223511	일반	윾겜에서 나라이름 배치 이상한거도 고증이었음 ㄷㄷㄷ [6]	양모옷감	19.04.10	1780	24
223488	일반	크루세이더 곰즈.jpg [8]	돈콜리오네	19.04.10	1853	38
223467	일반	마블의 하이드라의 정체 [26]	책사풍후미나모토	19.04.10	1962	25
223465	일반	기독교 목숨걸고 사수하려는거보면 웃김 ㅋㅋ [4]	IVIVI	19.04.10	1264	29
223421	연재	동로마의 중화천자 연대기 -3- [5]	쌈바춤빌런(59.1)	19.04.10	614	18
223415	연재	동로마의 중화천자 연대기 -2- [3]	쌈바춤빌런(59.1)	19.04.10	706	15
223378	일반	[속보] 참피새끼들 드디어 브렉시트 결정 [10]	디시콘실험실	19.04.10	1813	30
223353	연재	짭죽 업뎃 기념 로마 연재 - 5 - [17]	카츄사	19.04.10	701	14
223191	일반	신앙과 명예를 위해 도망치지 않았던 "그들" [12]	여호와	19.04.10	1872	64
223110	연재	동로마의 중화천자 연대기 -1화- [6]	쌈바춤빌런(59.1)	19.04.10	898	21
223048	일반	나폴레옹 전쟁 후 왜 프랑스를 그대로 뒀느냐? 에대한 대답. [10]	BuyGood&Hold	19.04.09	1890	38
223029	연재	[호이4]대한민국은 산봉우리와 같은 나라-1 [8]	MRGA	19.04.09	1846	38
223011	일반	Sabaton / Lejonet Från Norden(북방의 사자) 번역 [5]	ㅇㅇ	19.04.09	846	13
223010	일반	브렉시트의 이유를 깊게생각하면 안됨 [9]	여호와	19.04.09	399	10
222976	일반	[기사] 개미 제1공화국 [15]	ㅁㄴㅇㄹ(121.66)	19.04.09	1243	32
222970	일반	교황 바오로 23세의 일화.jpg [15]	ㅇㅇ(211.202)	19.04.09	1917	50
222968	일반	갓본은 이미 이 일을 예언서를 통해 알고있었음 [6]	ㅇㅇ(58.123)	19.04.09	1896	36
222964	연재	후스전쟁3편 2차 후스전쟁 [13]	아즈텍제국	19.04.09	838	20
222956	일반	나는 초등학교에서 국기에 대한 맹세 할때 안일어났는데 [23]	ㅇㅇ(39.7)	19.04.09	1957	61
222940	정보	패갤 칼럼) 크킹 빨간주먹 다루는 좆간질과 팁 [16]	라이크로그라이크	19.04.09	1718	25
222938	일반	난 아직 애국심 넘치는데 [20]	武蔵改2	19.04.09	1857	40
	일반	유로파 ost - En livstid i krig 가사번역 [9]	여호와	19.04.09	1411	23
222928	일반	미국이 이란군을 테러리스트로 지정한것에 대한 이란대응.jpg [8]	ㅇㅇ(211.36)	19.04.09	1500	29
222895	연재	짭죽 업뎃 기념 로마 연재 - 4 - [2]	카츄사	19.04.09	520	16
222888	일반	역사란거 존나 씹덕같지 않음? [4]	ㅇㅇ(116.41)	19.04.09	1602	45
222866	일반	F-35 이세계 그들의 하늘에서 이처럼 날으며 [15]	ㅇㅇ(59.7)	19.04.09	1825	39
222861	일반	펭귄들이 공산주의자들 이라는 증거들 [6]	안토니아꼬레아	19.04.09	3123	41
222824	일반	쿠데타를 막아내다 안타깝게 세상을 떠나신 민주투사 보리스의 연설 보고가자 [13]	ㅇㅇ(59.7)	19.04.09	1896	45
222774	일반	최후의 엘랑인... [7]	ㅇㅇ(119.67)	19.04.09	1070	13
222772	일반	보오전쟁에 참전한 리히텐슈타인 [10]	눌렀잖아	19.04.09	1617	41
222729	일반	45세 미시 임신 vs 9살 로리 임신 [15]	라이크로그라이크	19.04.09	2317	51