디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

7~9급 번역 문제만 풀어봄

중갤러(180.70) 2024.03.17 23:47:04
조회 80 추천 3 댓글 0

원문:

After experiencing a major disaster, people’s behavior may changeunconsciously and people may even permanently alter their behavioral patterns. For instance, research has found that, compared to other population groups, individuals who have experienced an earthquake tend to become significantlymore conservative in their personalities and are less likely to engage in riskybehaviors in the three years following the earthquake. This suggests that under the influence of significant traumatic events, people may develop a greater aversion to risks and a stronger pursuit of stability.

翻译:经历了重大灾害之后,人们的行为可能在无意识中发生了变化,甚至他们的行为方式会永久发生改变。例如,通过研究发现经历了地震的人与未经历地震的人们进行比较的话,在三年以内经理地震的人群的性格更趋向于保守,避免一些危险的行为。这可以证明遇到重大创伤事件的人群会更避免危险,而追求稳定。

7~9급 확실히 6급보다 난이도가 많이 높아지긴 한거같네.. 전체적으로 더 많이 어려워진듯 


추천 비추천

3

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
30920 중국은 아시아를 대표할 자격이 있다!! [4] ㅇㅇ(118.235) 04.05 115 4
30919 우리의 선조들은 중국어 배우기 쉬웠을까? [12] 중갤러(122.34) 04.05 221 1
30918 중국에 지인이 사업해서 일 배우러 갔다가 [10] ㅇㅇ(1.216) 04.05 221 1
30917 英姿 [2] 英姿(116.38) 04.05 91 0
30916 223.39 뭐하는놈이냐ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 중갤러(211.234) 04.05 92 0
30915 121.135=61.84=219.=탈주자 걍 조현병임 이새끼 [17] 중갤러(103.135) 04.05 193 0
30913 223 39 똥꼬충 오늘 안왔냐ㅋㅋㅋ 중갤러(218.53) 04.05 60 0
30912 혹시 이거 해석 되는사람있음? [6] 중갤러(218.236) 04.05 130 0
30911 중국어갤은 중어 잘하면 그냥 왕이고 진리다 [15] 중갤러(39.7) 04.05 353 5
30910 현 중갤 중국어실력 넘버원은 탈주자 맞다 [2] 중갤러(39.7) 04.05 118 2
30909 쎄가 쎄쎄의 줄임말임? [6] ㅇㅇ(211.75) 04.05 129 0
30908 이거 무슨 말이야??? [2] ㅇㅇ(58.126) 04.05 75 0
30907 61.84 저새끼도 조현병같은뎈ㅋㅋ 219.탈주자랑 동일인인듯 [3] 중갤러(120.229) 04.05 111 0
30906 중국인들이 스카이는 아네 [3] ㅇㅇ(218.145) 04.04 118 0
30904 能的 亲 이게 무슨뜻인가요?? [16] 중갤러(172.225) 04.04 210 0
30902 '석'씨가 왕족이냐? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.04 105 0
30901 대만이나 홍콩 마카오 같은데 워홀갈건디 [5] ㅇㅇ(106.101) 04.04 137 0
30900 이제 다시 중국이 비상하면 한국도 위대한 중화를 우러러본다 [15] 중갤러(39.7) 04.04 261 7
30899 대만 번체자인데 무슨 뜻인지 궁금합니다 [6] ㅇㅇ(112.149) 04.04 132 3
30898 혹시 이거 번역 가능하신 분 있으신가요 [1] 중갤러(175.200) 04.04 88 0
30897 북경유학중인 친구한테 갔었는데 [1] ㅇㅇ(49.167) 04.03 145 0
30895 요즘 자꾸 국제전화로 중국 영사관 서류 받아라 옴 [2] ㅇㅇ(118.235) 04.03 93 0
30894 이제 중국 다시 떡상 [1] 중갤러(14.37) 04.03 178 4
30892 중국에서 리치마작은 듣보임? [4] ㅇㅇ(58.236) 04.03 125 0
30890 중국 직장 정말 갑질 심하냐? 직원들 알몸으로 달리기 시키고 [5] 중갤러(175.118) 04.02 157 2
30889 뭐라고 하는지 통역좀 [3] 중갤러(211.178) 04.02 117 0
30888 223.39는 그냥 좆병신+조현병+틀딱+섹캘+리플리 증후군 [3] ㅇㅇ(59.17) 04.02 85 1
30887 형들 혹시 중국이나 화교문화권? 에서 중국어 스파르타학원 다녀본 사람있? [3] ㅇㅇ(110.11) 04.02 106 0
30886 이 노래 궁금해 [2] 중갤러(223.57) 04.02 100 0
30884 223 39 정체가 머냐 [4] 중갤러(223.38) 04.02 114 0
30883 간체자 관련 질문이 있어요 [5] 루리냐갤로그로 이동합니다. 04.02 138 0
30882 중국어학연수갈바에 [5] ㅇㅇ(218.145) 04.01 184 0
30881 진대(晋代)가 뭐냐 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.01 147 0
30880 짱깨새끼들 왜 외국인한테까지 지랄임? [1] ㅇㅇ(218.237) 04.01 118 0
30878 Hsk6급이라고 중국인들한테 [1] ㅇㅇ(58.227) 04.01 186 0
30877 3급있는데 두달 개빡쎄게해서 5급 가능? [1] HINKO갤로그로 이동합니다. 04.01 131 0
30876 고장(故莊)이 뭐냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.01 84 0
30875 안녕하세요. 처음 뵙겥습니다. 중국어 배워볼려고 왙습니다. [5] BBBY-4722만원-손절한-아이리갤로그로 이동합니다. 04.01 159 2
30874 중궈 직청직해 잘하려면 [1] ㅇㅇ(121.135) 04.01 101 0
30873 영어 아주 좋은 언어인데 일어를 원어민으로 간 사람은 어떻게 하냐? [1] 중갤러(104.234) 04.01 140 0
30872 중갤서 탈주자 와 중국어 배틀떠서 이길수 있는애 몇 없다 [2] 중갤러(218.53) 04.01 102 1
30870 너희 고려몽둥이국의 언어는 대중화의 방언이 아닌가 [1] ㅇㅇ(221.168) 04.01 103 6
30869 한족 조선족은 왜 다혈질들이 많냐? [1] 중갤러(175.118) 03.31 100 0
30868 한국어랑 중국어가 성조빼면 비슷한 발음이 [5] ㅇㅇ(14.63) 03.31 138 0
30867 탈주자는 중국어 구사능력 있네 [9] 중갤러(218.53) 03.31 150 1
30866 223 39는 중국어도 못하는 애같은데 중갤 왜와? [1] 중갤러(218.53) 03.31 72 0
30865 중국티베트조어 들어보니까 [1] ㅇㅇ(175.116) 03.31 86 0
30864 오늘도 싸우네 [4] ㅇㅇ(61.82) 03.31 102 0
30863 223.39, 탈주자 둘만 새로 갤 파면 안되냐 [2] 중갤러(39.118) 03.31 77 0
30862 223이랑 탈주자 이 개병신들 싸움 결론내줌 [16] 중갤러(121.174) 03.31 170 4
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2