잘려고 했는데 스파이더맨3 동영상 자막만 올려 놓고 잘려고 한다.

로(211.104) 2007.05.07 02:05:02

조회 472 추천 0 댓글 4

즐 감 상 하시길

이 자막으로

스파3

저는 전문적인 번역을 하는 사람은 아님을 밝힙니다. 이틀동안 제작했어요

재미있게 보셨으면 좋겠고, 잘못된 부분은 수정해주세요.

자막 제작자 roiental1008@hotmail.com (이중규)

내가 만든 자막은 아니야.

이중규 님에게 감사의 멜 보내도록~

자막은 공장에서 찍어내는 물건이 아닙니다.

자막은 단순 자료가 아닌 하나의 창작물 이며

각 작품 하나 하나 마다 번역자와 수정자의 정성과 노력이 깃들어 있습니다

-시네스트 사이트의 명언

이제 정말 자야지,

그럼 안녕, 미드갤 사람들

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
105550	여름시즌 최고인기드라마는 위즈,카일,4400 이겠지... [17]	■x(220.78)	07.05.12	893	0
105549	[요청열차]The.Unit.S02E21.HDTV.XviD-XOR [4]	계란비빔밥(125.128)	07.05.12	252	0
105548	이번여름시즌에 새로시작되는 드라마 뭐가 있어? [7]	■x(220.78)	07.05.12	353	0
105546	시즌 끝나가는 거 넘 걱정된다....그리고 베티얘기(22화)ㅋ [5]	칠리(211.192)	07.05.12	384	0
105545	아 진짜.. 이커플 너무 좋다......... [1]	ㅇㅇ(220.90)	07.05.12	533	0
105544	엑스파일 2시즌 중반... [7]	유크루(203.253)	07.05.12	319	0
105543	오피스 다음주 피날레랑 시즌 4 전개내용.. (약스포) [13]	easyL(122.32)	07.05.12	323	0
105542	미뎜 짤방 추가해죠 ㅋ [3]	ㅁ(59.1)	07.05.12	214	0
105539	(바래요)횽님들 유닛2-21부터 자막과 영상 바래요... [4]	핸섬김(121.148)	07.05.12	133	0
105538	몽크의 그녀 [3]	k(121.174)	07.05.12	355	0
105537	GA, John legend, OZ [15]	Ground floor(124.216)	07.05.12	468	0
105536	아이돌 top3 [7]	ㄱㄱ(121.134)	07.05.12	384	0
105535	슈퍼내추럴에 새미 말이야 [21]	ㅁㄴ(121.134)	07.05.12	882	0
105534	영화 홀리데이 클박 질문 좀 ^^ [1]	뽀뽀(222.110)	07.05.12	133	0
105530	커헉! 크마열차 다 놓쳤다 ㅠㅠ [1]	러비(58.77)	07.05.12	171	0
105528	혹시 미드갤에 이사람 누구지 아는 사람 있어? [8]	ㅇ(220.90)	07.05.12	453	0
105522	Traveler 라는 드라마 기차 부탁합니다. [5]	정중히 부탁(210.116)	07.05.12	314	0
105517	[OZ] 비쳐횽 다양한 사진들 ㅋ [10]	NADAN(211.238)	07.05.11	618	0
105515	[배갈] 시즌0중 질문 - 스포 요청 [11]	울랄라(61.100)	07.05.11	276	0
105514	미드에서 가장 섹시하고 아름다운 여자 인물 들 누구 누구가 있을까? [11]	후후(211.104)	07.05.11	580	0
105513	수퍼내추럴 좀 달려주삼... [3]	asdf(211.38)	07.05.11	235	0
105512	로앤오더 CI 시즌6 보는중인데 고렌과 로건 (살짝스포) [22]	뿔난토끼(219.250)	07.05.11	477	0
105511	[OZ] 여기서 누가 제일 좋아? [29]	아롱잉(125.181)	07.05.11	921	0
105510	우리 미겔 왜자꾸 당하나여? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [7]	크크크(210.91)	07.05.11	544	0
105509	가끔 이런 대사보면 섬뜩해지는건 과민반응일까나... [10]	앙클쥬(58.234)	07.05.11	669	0
105508	내일의 날씨입니다. 진짜 입니다. [5]	하로(211.104)	07.05.11	235	0
105507	배갈복습중인데 말야... ㅠㅠ 제기랄 [3]	scar(222.109)	07.05.11	217	0
105506	라스베가스3,,4시즌은 클박말고 다운 받을 데 없어? [5]	내사랑헨리(220.73)	07.05.11	273	0
105504	오피스 커뮤니티 말이야~ [5]	RKFJ(59.12)	07.05.11	156	0
105503	제이코 22 영문자막	제이코(124.57)	07.05.11	66	0
105502	고딕 왔쪄요~ 뿌우 'ㅅ' [5]	고딕(59.26)	07.05.11	189	0
105501	saved 세이브드 보는사람 아무도업나여? [3]	ㅇ(121.157)	07.05.11	132	0
105500	밑에 아데비시 모자 얘기가 나와서 [5]	123(121.134)	07.05.11	273	0
105499	드라마 보고나서, [8]	바세린(203.223)	07.05.11	177	0
105496	샘과 딘 크마 만 훈훈한가요? ?? 도 훈훈해요 [10]	휴로이짱(211.104)	07.05.11	448	0
105495	[OZ] 아데비시.. 머리에 쓰는 모자 말인데.. [8]	galax(220.75)	07.05.11	3109	0
105494	스몰빌 21화 네이버 기차!!GOGO [4]	cms(125.183)	07.05.11	278	0
105491	쉴드 자막 떳다~~~~~6시즌 마지막 에피 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ [1]	햑햑(58.142)	07.05.11	253	0
105490	오즈 3시즌까지 이것저것 드는 생각(당연 스포) [7]	크크크(210.91)	07.05.11	394	0
105489	[OZ] 4X4ep 라이언 질문이야 횽들,,[스포] [3]	아롱잉(125.181)	07.05.11	338	0
105487	[한글자막] 튜더스 6화 [3]	투더스(59.28)	07.05.11	1051	0
105486	스몰빌21 받을사람있어? [2]	cms(125.183)	07.05.11	189	0
105485	어글리베티 열차태워줄 횽 없어?ㅠ [11]	칠리(211.192)	07.05.11	331	0
105484	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9]	입새(220.90)	07.05.11	240	0
105477	귿스테얼 횽을 위한 와이어 1시즌 1화~5화 [20]	브마(218.37)	07.05.11	293	0
105473	횽들 난 내 머릿속에 지우개가 있었으면 좋겠어... [10]	프라이데이(121.130)	07.05.11	341	0
105472	<안요청열차>Law & Order CI 3x07, 3x08 [2]	또치발바닥(218.147)	07.05.11	90	0
105471	흉들,눈화들 오늘은 다덜 어떻게 지냈어? [11]	ㅅㅎ(211.104)	07.05.11	167	0
105470	아! 오늘 코엑스에서 하는 KIAF 다녀왔어! [6]	귿스테얼(218.51)	07.05.11	284	0
105468	식스 핏 언더 1x09 - 자식을 잃은 부모를 부르는 말은... [9]	aaa(59.15)	07.05.11	421	0