로스트 13화 영문 자막이야

그림자 2006.02.10 11:28:49

조회 235 추천 0 댓글 2

짤방없어도 함 봐줘 forom 에서 가져왔어 srt 파일원본과 내가 smi 변환한 자막 둘다 올려줄께 번역도 해볼까 하다가 천년이 걸릴지 만년이 걸릴지 몰라서 일단 올려놓고 볼려고. 로스트 대사는 쉬운편이라 대강 읽으면서 봐도 무리 없을거야 자막 다운받아 보는것 조차 귀찮은 사람들은 얘기해 태그없애고 대사만 추출해서 본문 내용으로 올려줄께;;; 즐감들해~ 　

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
133354	오피스 시즌1 에피가 6개 밖에 없나여? [1]	샤또	07.11.18	160	0
133352	[한글자막] Bionic Woman 1x07 "Trust Issue" [10]	싸이파이(222.106)	07.11.18	1376	0
133350	FNL 같은 스포츠 미드 아시는 분 [3]	ㅡㅡ(219.249)	07.11.18	267	0
133348	횽들 미드 추천좀 [5]	ㄷㄷㄷ(58.231)	07.11.18	265	0
133347	대화방좀 들어와..	엘리(123.213)	07.11.18	118	0
133345	크마 이번 에피소드.. [2]	완소(221.139)	07.11.18	468	0
133344	오늘도 딘 얼굴 뜯어먹고 [8]	젠슨♡	07.11.18	809	0
133343	[한글자막] The.Unit.S03E08.Xvid-Caph.avi 1차 작업완료. [11]	한솔로예요	07.11.18	1102	1
133342	귿모닝 미드갤! [24]	눈화	07.11.18	351	0
133082	[한글자막 - 2차 수정] Samantha who ? 1x5 [22]	브마(124.80)	07.11.17	904	0
133341	The Nine 아는 횽들...헬프~~ [12]	ㅋㅋ(125.182)	07.11.18	211	0
133340	더티섹시 / 프라이빗 / 사만다후 /푸싱.., 풀시즌 확정 [13]	쿨페이스	07.11.18	924	0
133338	아~짜증이...ㅠ	ddd(211.104)	07.11.18	93	0
133337	아 어떡해~ 리퍼~~ [8]	bd(125.133)	07.11.18	537	0
133336	[시청률] 11.16 (금) 미국 현지 일일 시청률 [2]	ㅇㅁㅁㅁ	07.11.18	398	0
133335	닙턱 시즌3 급질입니다!! [3]	??(125.133)	07.11.18	167	0
133334	베티 8화 영어 표현들 질문들 모음입니다! 능력자 분들 꼭 부탁! [51]	무명녀	07.11.18	884	0
133333	Survivor따위를 두번씩이나 왜 보는거냐!! [6]	JS	07.11.18	353	0
133332	OZ에서 첼리스트하고 흑인이 트럼펫연주한곡 아시는분? [2]	zkzk(59.13)	07.11.18	174	0
133330	베티 2시즌 8편~ [6]	추워(211.193)	07.11.18	483	0
133329	Life 8화 ㅋㅋㅋ 완전 귀여우심들'-^b [1]	키아누리브스(121.109)	07.11.18	642	0
133328	크마（;´Д｀, 가르시아가 언제쯤 나을까? [1]	부기우기(220.93)	07.11.18	568	0
133327	미쳤나보다.. [32]	Eye	07.11.18	780	0
133326	[한글자막] Survivor 15x2 [9]	JS	07.11.18	630	0
133325	kmp 화면이 왜 이렇게 나오는 지...ㅠㅠ [1]	클락(121.142)	07.11.18	335	0
133324	진지한 아메리칸 드림. [6]	Sevol(121.139)	07.11.18	276	0
133323	Boston Legal 4x7 영자막	밤 도깨비(61.247)	07.11.18	137	0
133322	JS횽 소환 [2]	Skip	07.11.18	133	0
133321	형들더티섹시머니이번에작가가들이쓴거맞어?작가파업이라며 [1]	그녀와의이발(59.3)	07.11.18	411	0
133320	Dark Angel에 관해 질문이요 [1]	킴앎(124.111)	07.11.18	133	0
133319	헉 크마 5x8편본사람만보세요 강스포임 안본분은절대보지마세요 [3]	계월향	07.11.18	706	0
133318	소프라노스 보면 한국에 관련된게 상당히 많이 나오는데 [3]	고딕	07.11.18	698	0
133317	오피스 토토에 공유해논형있어? [3]	샤또	07.11.18	118	0
133316	오피스 1시즌 1편부터 보고 있는데 재미가 없어... [2]	찰스(125.184)	07.11.18	202	0
133315	[영어자막]그레이 4x8 화	영미니(211.49)	07.11.18	261	0
133314	살아있는 형들 KMP캡처 관련해서 [2]	닙턱시즌5(125.139)	07.11.18	171	0
133312	Dirty Sexy Money 시즌 1 100석 버스 [5]	브리(61.77)	07.11.18	954	0
133311	다음주부터 휴방하는 드라마 모가 있죠? [1]	jchan	07.11.18	388	0
133310	las vegas에서 대니랑 델린다랑 결국 엮이는거야?? [1]	-_-(121.138)	07.11.18	294	0
133309	한달만에 프렌즈 전 시즌 다봤어... 시트콤 추천 좀ㅜㅜ [9]	찰스(125.184)	07.11.18	614	0
133308	디 오피스 한글자막 아직 멀어써욤 횽아??? [1]	K오피스(220.91)	07.11.18	156	0
133307	넘버스 4*5 자막 가지고있는 횽있어? [2]	우힛우헷우키킷	07.11.18	365	0
133305	올만이야..횽들 근데 크마 308!!!!!!!!!!(스포) [1]	닥터리드(121.171)	07.11.18	309	0
133304	누구 미드 720p로 모으는 사람 없어??	720p(122.34)	07.11.18	135	0
133303	다크엔젤 2시즌 감동인거다 ㅠㅠ [2]	우왕썅(211.214)	07.11.18	294	0
133302	c 히어로즈 재밌네요.. (스포성 질문) [5]	theoc(203.223)	07.11.18	169	0
133301	달빛상념횽이 올린 BOB 외전,메이킹 자막 [1]	돈스탑미나우(125.178)	07.11.18	172	0
133300	자막갤보다는... [5]	밝은비(125.146)	07.11.18	282	0
133299	누가 스몰빌 기차좀 태워주세요 [4]	뺸찌(124.57)	07.11.18	445	0
133296	슈뇌 3주동안 결방이래 ㅜㅜ [3]	새미(122.45)	07.11.18	529	0