디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

FREETHEBEAST에 BTS 아미 디스가 있다고?.REVIEW

ㅇㅇ(220.71) 2023.06.12 17:43:22
조회 7762 추천 168 댓글 51
														



일단 훌륭한 리뷰이니 B-FREE - FREE THE BEAST 좋게 들었으면 한 번 보는 거 추천

음악 관련한 지식을 듣는 것도 좋은데

이 리뷰를 들고 온 이유는 제목에 쓴 것처럼 이 라인 때문임


24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f5d4a9c96acce



리뷰영상 21분 경 나오는 내용인데

이 분은 현상금 사냥꾼을 들으며

방탄을 저격하는 가사를 듣고 방탄 디스라고 생각했다함

근데 가사를 직접 다시 보니 그런 부분이 없어서

노래랑 가사를 동시에 보니 이런 부분이 있었다 함

Find you slap the taste out your mouth, I mean every word hope you take offense.


이 부분에서 out your mouth를 아줌마 

I mean every word는 army everywhere 처럼 들렸다는 이야기를 함

즉 아줌마인 아미 이것들은 어디에나 있다 ( 자신의 작업물에 끝없는 싫어요, 댓글 테러를 일 삼은 아미가 지긋지긋하다는 뜻)

정도로 받아들여질 수 있다는 신선한 시각을 내놓으심 ㅋㅋ

(실제로 비프리의 곡 댓글란을 보면 심심치 않게 막무가내로 비프리를 까내리는 비방댓글이 있음)






실제로 현상금 사냥꾼의 2:11을 잘 들어보면 


out your mouth를 아줌마 처럼 발음하는 걸 들을 수 있음.







사실 저 가사를 번역하자면

slap the taste out your mouth라는 건 

누군가에게 부적절한 짓을 하지말라고 경고하는 멘트임, 계속 그러면 패버리겠다는 그런식의 경고문구

즉 미각을 잃을 정도로 싸대기 때린다는 이야기임

그러니 Find you slap the taste out your mouth, I mean every word hope you take offense는

비프리 *bounty hunter - 현상금 사냥꾼이

널 찾아서 싸대기를 날리고

내가 뱉은 모든 말이 너에게 존나 기분 나빴으면 해 이런 뜻 (take offense = be outraged)




비프리가 의도했는지 안 했는지는 모르지만

발음이 너무 아줌마 같고 맥락에 딱 맞는 해석이어서

재밌어서 가져와 봄 ㅋㅋ



추천 비추천

168

고정닉 16

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
공지 힙합 갤러리 이용 안내 [254] 운영자 21.08.31 135736 60
2620246 강형욱 잡플에 해명글 올렸네 ㅋㅋㅋㅋ 내용 충격임 ㅇㅇ(211.234) 22:42 3 0
2620245 숏폼시대라 요즘 유행전환이 너무 빠름 [1] ㅇㅇ(183.109) 22:42 7 0
2620244 mmlp(고양이)야 솔직히 너도 정체성 혼란오지? ㅇㅇ(114.199) 22:42 5 0
2620243 유튜버 병신새끼들아 오래 가려면 업보를 쳐 쌓지 마라 힙갤러(106.101) 22:41 10 2
2620242 kc ㅆㅅㅌㅊ노 [1] 힙갤러(106.101) 22:41 16 1
2620241 솔직히 센스 맨스티어한테 체급 안돼잖아? 힙갤러(121.185) 22:41 9 0
2620240 케이셉: 아 씨발 이 식당 존나맛없네 힙갤러(106.101) 22:41 25 2
2620239 근데 ap 알케미 a사이드는 좋았고 시도는 좋았음 [1] 힙갤러(218.145) 22:40 13 1
2620238 오늘 우리 학교 승이 왔는데 잘하긴 존나 잘하네 ㅇㅇ(118.219) 22:40 6 0
2620237 치프키프, 거너 신보 싹다 거르고 듣는게 KC ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.39) 22:40 20 0
2620236 솔직히 특딱 힙힙팬들은 이센스 언더시절 인기 다 알고있다 [2] ㅇㅇ(106.101) 22:40 34 6
2620235 실시간 에스파 닝닝 근황..mp4 힙갤러(182.230) 22:40 42 2
2620234 gs계정 있는사람 9천 포인트 받아가자!!! 힙갤러(110.70) 22:40 2 0
2620233 근데 그렇게 풍자랑 희화화 잘하면 동료 코미디언이 ㅇㅇ(119.201) 22:39 14 2
2620231 올티 디스곡 우웩우웩하면서 랩하네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:38 27 0
2620230 팬덤패악질 판치는거보면 인터넷실명제가 맞음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:38 14 0
2620229 자기 컨텐츠때문에 좆만한애들 테러당하는건 냅두고 [1] 힙갤러(138.199) 22:38 27 1
2620228 최제우 << 진짜 사람 대 사람으로 매력이 안느껴짐 ㅇㅇ(114.199) 22:38 30 3
2620227 케이셉!! 너 라방에서 지뢰밭 얘기는 왜한거야? ㅇㅇ(106.101) 22:38 28 3
2620226 뷰너한테 진짜 궁금한점 한가지 ㄹㅇ진짜로 힙갤러(218.157) 22:37 23 0
2620225 센좆 방송 신포도 취급 걍 못나와서 그런거지 [2] ㅇㅇ(183.109) 22:37 25 0
2620224 뷰너는 생각보다 빨리 대중들한테 뱉어질듯 힙갤러(14.6) 22:36 20 0
2620223 18-19시즌 노엘이 폼진짜 개미쳤는데 [3] 힙갤러(222.103) 22:36 19 0
2620221 치프키프 앨범이나 쳐들어 이 씨발개새끼들아ㅋㅋ [5] ㅇㅇ(223.39) 22:36 38 0
2620220 지뢰밭에 있는 기분이 뭘 말하는거겠냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 힙갤러(115.140) 22:36 27 0
2620218 뷰너님들 힙갤 보고있는거 아시는데 ㅇㅇ(61.247) 22:35 58 11
2620217 한국사회 미덕은 인내와 겸손이라 힙합은 욕먹을수밖에없음 ㅇㅇ(221.158) 22:35 9 0
2620216 센좆이 야가다냄새나는 술취한 아재지만 쌈좆 엿맥이려한건아님 [3] ㅇㅇ(183.109) 22:35 36 0
2620215 이센스 변명이 얼마나 개소리냐면 [1] 힙갤러(218.145) 22:34 30 1
2620214 고대축제에 오담률도 갔노 [1] ㅇㅇ(118.235) 22:34 25 0
2620213 좀 베껴서라도 좋은것좀 내봐라 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ 힙갤러(112.158) 22:34 23 2
2620212 만약 피식대학이 래퍼였다면 뷰너는 뭐라고 돌렸을까 힙갤러(106.101) 22:34 12 0
2620211 저스디스도 그렇고 스윙스도 학폭 피해자가 없네 [1] ㅇㅇ(122.44) 22:34 15 1
2620209 센충이들을 위한 곡 하나 듣자 [1] 힙갤러(121.185) 22:33 19 0
2620208 모두 갓 아이언 외쳐!!! 아이언 갓!!! 마미손(106.101) 22:33 20 0
2620207 켄드릭이 드레이크 잡는게 정배였음?? [5] ㅇㅇ(118.235) 22:33 49 0
2620206 그래도 스윙스는 중고등학교 통이었다며 [4] ㅎㅎ(116.127) 22:32 38 0
2620205 반박해보라면 아무도 반박못함 왜냐면 힙갤러(118.235) 22:32 24 2
2620203 근데 지뢰밟는 기분이라고 하셨는데 [2] ㅇㅇ(61.247) 22:32 69 10
2620202 센줌들 자꾸 예능나간거 병신이라 한걸 사랑으로 포장함 [1] ㅇㅇ(223.62) 22:32 10 0
2620200 뷰너는 이제 피식대학 조롱안하면 내로남불 푸씨라 봐야됨 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:31 28 1
2620199 고양이 자짤 점마가 진짜 나쁜놈임 ㅇㅇ(218.152) 22:31 15 0
2620198 드디어 깨달음 국힙이란 장르도 애미뒤지고 [5] ㅇㅇ(112.150) 22:31 50 0
2620197 이센스가 유튜브파서 코미디언 컨셉 잡으면 되겠네 이제 ㅇㅇ(118.235) 22:31 20 0
2620196 10년짜 힙찔이로써 뷰너에 대한 인식변화 말해준다 [2] ㅇㅇ(59.30) 22:30 72 7
2620195 이센스가 쌈디 예능나간거 병신이라해서 쌈디 더 난처하게 만들었지 [1] ㅇㅇ(223.62) 22:29 35 0
2620194 이건 뭔 애미뒤진 단어냐 ㅇㅇ(112.150) 22:29 48 1
2620193 젓딧 코려대 축제근황 힙갤러(163.152) 22:29 30 0
2620192 둘리 문신은 비프리만 하는게 아님. ㅎㅎ(116.127) 22:29 15 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2