FREETHEBEAST에 BTS 아미 디스가 있다고?.REVIEW

ㅇㅇ(220.71) 2023.06.12 17:43:22

조회 8177 추천 172 댓글 50

https://youtu.be/rQU8cuRNzXg

일단 훌륭한 리뷰이니 B-FREE - FREE THE BEAST 좋게 들었으면 한 번 보는 거 추천

음악 관련한 지식을 듣는 것도 좋은데

이 리뷰를 들고 온 이유는 제목에 쓴 것처럼 이 라인 때문임

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f5d4a9c96acce

리뷰영상 21분 경 나오는 내용인데

이 분은 현상금 사냥꾼을 들으며

방탄을 저격하는 가사를 듣고 방탄 디스라고 생각했다함

근데 가사를 직접 다시 보니 그런 부분이 없어서

노래랑 가사를 동시에 보니 이런 부분이 있었다 함

Find you slap the taste out your mouth, I mean every word hope you take offense.

이 부분에서 out your mouth를 아줌마

I mean every word는 army everywhere 처럼 들렸다는 이야기를 함

즉 아줌마인 아미 이것들은 어디에나 있다 ( 자신의 작업물에 끝없는 싫어요, 댓글 테러를 일 삼은 아미가 지긋지긋하다는 뜻)

정도로 받아들여질 수 있다는 신선한 시각을 내놓으심 ㅋㅋ

(실제로 비프리의 곡 댓글란을 보면 심심치 않게 막무가내로 비프리를 까내리는 비방댓글이 있음)

https://youtu.be/E4yd4Q5J408

실제로 현상금 사냥꾼의 2:11을 잘 들어보면

out your mouth를 아줌마 처럼 발음하는 걸 들을 수 있음.

사실 저 가사를 번역하자면

slap the taste out your mouth라는 건

누군가에게 부적절한 짓을 하지말라고 경고하는 멘트임, 계속 그러면 패버리겠다는 그런식의 경고문구

즉 미각을 잃을 정도로 싸대기 때린다는 이야기임

그러니 Find you slap the taste out your mouth, I mean every word hope you take offense는

비프리 *bounty hunter - 현상금 사냥꾼이

널 찾아서 싸대기를 날리고

내가 뱉은 모든 말이 너에게 존나 기분 나빴으면 해 이런 뜻 (take offense = be outraged)

비프리가 의도했는지 안 했는지는 모르지만

발음이 너무 아줌마 같고 맥락에 딱 맞는 해석이어서

재밌어서 가져와 봄 ㅋㅋ

172

고정닉 16

원본 첨부파일 1

image.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
공지	힙합 갤러리 이용 안내 [361]	운영자	21.08.31	157389	72
3070480	래퍼한테 설레는데 어떡해 [4]	힙갤러(211.114)	10:45	56	0
3070479	창모 살빠지니 백청강이다	힙갤러(118.235)	10:41	31	0
3070477	춤추자 이제서야 들어봤음 좆같은데 좋네 [1]	ㅇㅇ(116.120)	09:49	39	0
3070476	리얼힙합은 목숨을건 등반과도 같다고 생각함	mmlp	09:47	28	0
3070475	녹음은 리얼 시퀀서 ㅈㄹ 타던댄	JAY_MAYHEM	09:34	39	0
3070474	저스디스는 오마주가 엄청많네 [3]	ㅇㅇ(122.40)	09:27	108	0
3070473	오토튠 걸면 레이턴시 심해지지? [4]	ㅇㅇ(125.132)	09:20	62	0
3070472	글 리젠 속도 왜이러냐 [2]	ㅇㅇ(218.156)	09:06	71	0
3070471	쫌이따 맥도날드 시킬가 [2]	JAY_MAYHEM	08:37	55	0
3070470	식케이 노래좀 찾아줘라 정신못차렸네딱밤~ 대충 이런 가사임 [2]	ㅇㅇ	08:27	72	0
3070468	남자도 여자 이해하기힘들면 잘안만나고 가정폭력됨?	힙갤러(223.38)	08:04	29	0
3070466	권민식 상남자네 ㅋㅋ [6]	헤스법칙혐오자	07:54	238	0
3070464	오케이션은 확장성이 없어서 망함 [1]	ㅇㅇ(118.235)	07:40	90	0
3070463	그때 그 좆같은 블랙넛 한남의 아다감성이란거 [3]	사과바나나	07:18	121	0
3070462	날렵한애들은 식당 100테이블도 하드라 ?	힙갤러(223.38)	06:59	31	0
3070461	ebs100선에 막상 랭귀지 껴있는건 의외네	슈스김예림	06:40	50	0
3070458	씨잼은 생각보다 가사 잘 쓰네	ㅇㅇ	05:55	62	1
3070456	국힙 래퍼 티어 정리 반박해라 [4]	힙갤러(211.206)	05:34	142	0
3070455	창모 노보정 현실짤	ㅇㅇ(14.50)	05:33	198	6
3070449	야 이거 그거 맞냐? [1]	ㅇㅇ	03:42	118	0
3070448	최성앨범 사본사람? [1]	힙갤러(211.235)	03:36	48	0
3070447	프줌들 상황을 해축으로 비유하면 딱 이거임.jpg [1]	ㅇㅇ(223.39)	03:22	60	1
3070445	이거들으면서 자야지 /mmlp는 늦나보네	수수수수민^N0ㅠVa^	03:13	44	0
3070444	에피가누구임 [1]	힙갤러(218.232)	02:58	54	0
3070443	비빈센 누에킁프견들 다 뒤져버렸노	ㅇㅇ(106.102)	02:56	46	0
3070442	지예은..	ㅇㅇ(183.102)	02:49	111	0
3070441	병신갤이 다됐네 진짜 [1]	힙갤러(221.151)	02:46	90	0
3070440	반박불가 계집래퍼는 얘임 [1]	힙갤러(211.234)	02:37	68	2
3070438	AAA에선 빅나티 활약한거임?	힙갤러(115.138)	02:25	51	0
3070437	이정도면 흑인치고 랩 못하는거냐?	ㅇㅇ(218.147)	02:20	71	0
3070436	대한민국 < 그냥 개 좆같은 나라 one top인듯 [1]	슈퍼소니코	02:15	112	1
3070435	문제는 본토입장에선 한국힙합=짱깨힙합=똥남아힙합 같은 수준으 본다는 거임 [1]	힙갤러(112.214)	02:00	42	0
3070434	진지하게 김하온 금목걸이 이거 뭐임? 충격인데	힙갤러(222.108)	01:54	98	0
3070433	앨범커버갑은 이거지 ㄹㅇ	ㅇㅇ(117.111)	01:32	176	0
3070432	앨범 퀄 빼고 보면 [1]	LUVSTAR	01:30	138	0
3070430	앨범커버 원탑. real	LUVSTAR	01:27	178	2
3070429	나를 유튜버로 치면 엄태웅	ㅇㅇ(59.10)	01:26	41	0
3070428	왜 아직도 타 커뮤에선 동현이형 못까서 안달인거냐	ㅇㅇ(106.101)	01:22	72	2
3070427	앨범커버 원탑. [1]	수수수수민^N0ㅠVa^	01:17	171	2
3070426	프더비는 커뮤에 빨리던 까이던 영향 ㅈ도 없던데	ㅇㅇ(106.102)	01:10	37	0
3070425	블랙헤드 없이 깔끔하고 깨끗한 피부를 원해?	힙갤러(89.147)	01:08	40	0
3070423	이건 내 생각인대 [2]	해저로월	01:04	98	0
3070421	앨범 커버 원탑 뭐냐 [6]	힙갤러(115.138)	00:51	138	0
3070420	근데 걍 노래 리믹스 참여한거 잘되도 돈많이범? [1]	힙갤러(182.212)	00:51	51	0
3070419	딘이나 헤이즈같은 음색좋은애들 요즘 노래 안내냐 [3]	힙갤러(59.5)	00:50	75	0
3070418	쇼미 노래	111(211.117)	00:45	30	0
3070417	창모 오늘 사진은 ㄹㅇ 간지나는데 [5]	힙갤러(172.225)	00:37	249	0
3070416	힙찔이 입문 앨범 목록 ㅁㅌㅊ?	힙갤러(211.206)	00:37	107	8
3070415	진지하게 랩 실력 평가해주라 [4]	로스코	00:30	111	0
뉴스	[NP포토]한설아, ‘사랑스러운 손인사’ (케이스키니X마노패밀리)	디시트렌드	10:00