01 戦艦「陸奥」【改二改装】の実装 長門型戦艦二番艦「陸奥」、そのさらなる改装、改長門型戦艦【陸奥改二】への改装が可能になります。 ※「陸奥改二」への改装は改装設計図が必要です。

무츠 개2 (설계도 필요)

02 【陸奥改二】特殊攻撃の実装 改長門型戦艦二番艦【陸奥改二】には、ある陣形と状況下において発動可能な長門型特殊攻撃「長門、いい？ いくわよ！ 主砲一斉射ッ！」が実装されます。 本攻撃のために、描き下ろされた「陸奥改二」主砲一斉射グラ及び同一斉射号令ボイスもぜひ堪能ください！

무츠 개2 일제사격 실장, 진형과 특수상황의 영향을 받음, 일제사격 특수보이스 있음

03 長門型特殊攻撃【長門、いい？ いくわよ！ 主砲一斉射ッ！】等の補足 ※同発動僚艦が「長門改二」の場合、さらに効果的な射撃が可能です。 ※同実装に併せて「長門改二」の同攻撃も更新、「陸奥改二」僚艦で強力な、さらに「Nelson」であった場合も、少しだけ強いBig7な射撃も可能です。

흉열 자체버프 + 수반함 무츠랑 넬슨에 Big7 추가보정 강화

04 新収録【長門型特殊攻撃号令ボイス】の複数実装 「陸奥改二」特殊攻撃時に、新収録の複数の【長門型特殊攻撃専用ボイス】を実装します。僚艦によって微妙に変化する同号令ボイスもお楽しみください。また、同時に「長門改二」特殊攻撃時の同号令ボイスも、新収録ボイスで更新します。

무츠 개2 일제사격 보이스는 수반함에 따라 미묘한 차이가 있음, 나가토 개2 흉열 보이스도 재녹음

05 新装備【三式弾改】の本実装 対空及び対地特殊主砲砲弾、三式焼霰弾。この「三式弾」に各種戦訓を採り入れて改修、威力及び信頼性を大幅に向上した新装備【三式弾改】を本実装します。同新装備は【改修工廠】による装備更新、または本日実装の【新任務】でも獲得することが可能です。

삼식탄 개수 실장, 삼식탄개로 개수변환 가능 *신임무로 1개 획득

06 【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新 1/4 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。 ある高速艦娘姉妹がサポートすることで 【三式弾】 の強化改修が可能となります。 ※さらに本改修により、新装備【三式弾改】への装備更新も可能になります。

07 【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新 2/4 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。 「陸奥改二」「金剛改二」がサポートすることで 【三式弾改】 の強化改修が可能となります。 ※「陸奥改二」は改修サポート特性が「陸奥改」と若干異なります。

콩고급, 나가토급으로 삼식탄 개수 가능

08 新装備【41cm連装砲改二】の本実装 主力戦艦の大口径主砲装備「41cm連装砲」を改良熟成、射撃速度や射撃装置、安全性など運用性が大きく向上した新装備【41cm連装砲改二】を本実装します。同新装備は【改修工廠】による装備更新、または本日実装の【新任務】でも獲得することが可能です。

시41 연장포 개2 (신장비) 개수변환 가능, 임무로 1개 획득 가능

09 【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新 3/4 改修工廠において「陸奥改二」がサポートすることで 【試製41cm三連装砲】 【41cm三連装砲改】 の強化改修が可能となります。 また、彼女が【41cm三連装砲改】を装備更新することで、新装備【41cm連装砲改二】の獲得も可能に！

10 【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新 4/4 改修工廠において、本日実装の「陸奥改二」がサポートすることで 【41cm連装砲改二】 の強化改修が可能となります。 ※本兵装はある戦艦群において、一部三連装砲兵装と高い装備運用効果を発揮する場合があります。

무츠 개2 수반함으로 '시41cm 삼연장포', '41cm 삼연장포개' 개수 가능, 임무로 신장비 획득 가능, 신장비도 개수 가능

11 【家具屋さん】お品書きの更新 1/3 家具屋さんのお品書きが更新され、新家具含む【早春の季節家具】などが実装されます。 - 早春の床板と畳 new! - 青畳 - ナチュラルな床 - 桜舞う春のフローリング - ピンクの床 - 戦艦タイルの床 - 「ラバウル基地」掛け軸 - 「長門」「陸奥」の雛人形

12 【家具屋さん】お品書きの更新 2/3 - 早春の壁 new! - 春仕様の壁紙 - 桃の節句の壁紙 - 沈丁花の壁紙 - 春色の壁紙 - 弥生の壁紙 - 弥生の窓 - 弥生のアレンジメント - 早春の窓 new! - ラヂオと高級職人窓 - 「第六駆逐隊」掛け軸 - 「長門」模型と桐箪笥

13 【家具屋さん】お品書き 3/3 - 雛人形豪華四段飾り - 海防艦の雛飾り new! - 桃の節句の窓 - 爽やかな窓 - 鎮守府お茶会セット - 「第六駆逐隊」掛け軸 - 教室セット「黒板」 - 模様替えお掃除セット - Caféテーブルセット - ジュークボックス改 - 海軍基地航空隊の机 - 陸奥の化粧鏡 new!

무츠거울 가구 사라 두 번 사라

14 【家具】関連他の補足事項です！ ※細かくて恐縮です、「鎮守府カウンターバー」「提督の麻雀卓」の節分modeが終了します。 ※「鎮守府カウンターバー」は桃の節句modeに移行します。 ※【狭霧】の差分も桃の節句modeに移行！菱餅をどうぞ！ ※安心してください！今年は菱餅は集めません！

가구 절분이펙트 끝

15 【鎮守府ジュークボックス】の更新 表示曲順を「桃の節句」季節仕様に更新しました。 ※同家具は曲再生の他に母港BGM設定も可能な特別な家具です。 ※家具屋さんで獲得可能(要特注家具職人)です。 ※特注家具職人はアイテム屋さんで購入もできますが、本日実装の新任務でも獲得可能です。

주크박스 업데이트

16 艦娘【バレンタインmode】＆【バレンタインボイス】等の実装終了！ 艦娘「バレンタイン」mode及び同季節限定ボイス、期間限定実装終了です。また、「バレンタイン限定任務」群及び「節分の豆」も務めを終えて、実装終了です。各艦娘限定modeは、「艦娘図鑑」に格納されていきます。

발렌타인 보이스, 한정일러 끝

17 【新任務】群の実装！ 下記を含む、計五種類の「新任務」を実装しました。 - 兵站線確保！海上警備を強化実施せよ！ - 精鋭無比「第一戦隊」抜錨準備！ 　※同任務完了ボイスも実装です！ - 精鋭無比「第一戦隊」まかり通る！ - 提督室のリフォーム　他

신임무 업데이트

- 병참선 확보! 해상경비를 강화하라!

- 정예무쌍 제1전대 발묘 준비! (클리어 보이스 있음)

- 정예무쌍 제1전대 나가신다!

- 집무실 인테리어 리폼

19 夕雲型駆逐艦「夕雲」に艦娘【お出掛けmode】を実装開始！ 歴史ある百貨店【伊勢丹】さん。その精鋭たるアパレル部隊の皆さんと協同開発した「艦娘レディスカジュアル」を着て少しお洒落して街に出撃、いやお出掛けする「夕雲」【お出掛けmode】を実装開始です！伊勢丹でお洋服を。

20 最上型重巡洋艦「三隈」に艦娘【お出掛けmode】、颯爽と実装開始！ 歴史ある百貨店【伊勢丹】さん。その精鋭たるアパレル部隊の皆さんと協同開発した「艦娘レディスカジュアル」を自然と着こなして出撃する、「三隈」【お出掛けmode】、実装開始です！そして、その色違い「海色」の……！

유구모, 미쿠마, 후부키 외출mode 한정일러 실장, 이세탄 가서 옷 사세요

22 艦娘【桃の節句mode】＆【早春の季節ボイス】など実装開始！ もうすぐ桃の節句…今年も早いですね！艦娘【桃の節句mode】＆【早春の季節ボイス】などを実装開始です。意外と寒がりな「日進」の炬燵争奪戦ボイスもお楽しみに！……そして！

23 海防艦【桃の節句mode】、「対馬」及び「福江」に実装開始！ お内裏様とお雛様➰二人並んで➰。懐かしいような、そうでもないような、そんなこの季節、択捉型海防艦「対馬」に海防艦【桃の節句mode】お雛様スタイル、同「福江」にお内裏様スタイルを実装開始です！ ……そして、そして！

해방함 츠시마, 후카에 복숭아의 계절mode 한정일러 실장

24 海防艦「対馬」「福江」、期間限定で【通常海域邂逅】可能に！ お雛様な【対馬】と、お内裏様な【福江】、期間限定で「佐渡」に続き、通常海域で邂逅可能です！「対馬」は鎮守府海域、「福江」は南西諸島海域のそれぞれある海域で邂逅可能です！ 提督の皆さん、良い【桃の節句】な季節を！

1해역에 츠시마, 2해역에 후카에 기간한정 드랍 실장

本日のアップデート実装【最深部任務】関連情報です！ ※精鋭無比「第一戦隊」まかり通る！【拡張作戦】では、中部海域ピーコック岬沖の作戦も含まれます。同海域では本日新実装の「陸奥改二」を含む艦隊では、新しい進撃分岐をとる場合があります。左及び右ルート、どちらの進撃も可能です！

- 정예무쌍 제1전대 나가신다! 임무 클리어 후 확장작전 임무 수락 가능

- 한정임무가 아닌 영구추가

- 갑작전 난이도급으로 어려운 임무니 천천히 깨세요