사흘 모르는 거 실드 치는 기사가 떴는데…

사흘 모르는 거 실드 치는 기사가 떴는데…앱에서 작성

칼시

2020.08.09 15:10:16

조회 212 추천 3 댓글 2

viewimage.php?id=21bcde21f0d33fa3&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb21930271cc4ce8fae339b5524db49489ee0a1d300831f19c4300257c1e963f29b1f84128fad729a004d057ec9b947a3f6bd181b6b9bb8fe876a2776964bb8c5531ca009a7689b6acccb356a0c59127c9fcd

https://n.news.naver.com/article/025/0003024527

이 기사에 지적하고 싶은 점 몇 가지

1. 나도 언론기사 읽다가 ‘이 단어를 이렇게 쓰는 게 맞는지’ 의문을 느낀 경험이 있다. 그럴 때는 “기자가 잘못 쓴 걸까, 내가 잘못 알고 있던 걸까?” 하면서 빨리 사전을 찾는다. 나는 언어 천재가 아니다.

단순히 모른다는 것만으로 글러먹었다고 말하는 게 아니다. 그 해프닝 당시에 사흘 뜻 모르는 적잖은 사람들이 자기가 잘못 알고 있을 가능성을 전혀 생각하지 않고 기자를 비난하는 댓글을 썼다. 이런 태도는 글러먹었다고 본다.

2. 2019년 한 해에 ‘사흘 동안’·‘사흘간’을 언급한 기사는 8989건, ‘3일 동안’·‘3일간’의 경우는 2만 8261건으로 3일 쪽이 훨씬 많다는 걸 핑계로 제시했는데

우선, 기간을 뜻하는 단어 뒤에 붙는 말이 동안·간 외에도 새·째·만·연속 등 여러가지 있는데도 기사는 부실한 조사를 했다. 그리고 사흘이 3일보다 상대적으로 덜 쓰이긴 해도 절대적으로 적은 숫자로는 보이지 않는다. 당장 네이버에 사흘·나흘 검색하면 나오는 기사만 봐도…

3. 앞에서 “알고 보면 포털의 실시간 검색어 순위에 한자어가 올라오는 일이 종종 있어요. …(중략)… 무슨 뜻인지 몰랐던 이들이 적지 않았던 거죠.”라고 언급하더니 뒤에서는 국문학자 앞세워서 (관짝에 들어가고 한참 지난) 뫼·가람을 예로 들며 고유어가 한자어와의 경쟁에서 밀리는 문제라고 진단하는 건 좀 앞뒤가 안 맞는다는 생각이 든다. 실제 그동안 이런 이유로 실검에 든 단어는 대부분 한자어였는데

하루

이틀

사흘

나흘

닷새

엿새

이레

여드레

아흐레

열흘

보름

7·8·9는 이제는 노인들도 잘 안 쓰는 말이니까 모를 수 있다 해도, 나머지는 알아야 맞지 않냐?

フェミ殺し

고정닉 2

원본 첨부파일 1

721ACC12-99C0-41D0-BFE9-11E1A17864B5.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
공지	언어학 갤러리 이용 안내 [113]	운영자	04.12.28	24104	25
139251	한국어는 문어랑 구어의 괴리가 심한듯 [1]	언갤러(99.253)	04:04	19	0
139249	영감, 늙은이를 뜻하는 ”두상“이란 말이 있는데 [3]	ㅇㅇ(125.7)	05.27	38	0
139248	중세시대 때 ㅅ은 거의 치경구개음이었음 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.27	39	0
139247	dreŋ-s는 발음하면 뭐임? [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.27	34	0
139246	나같은 언어 변태가 또 있을까? [1]	영어공부(211.235)	05.27	53	1
139245	汝隱戊於爲臥隱䎛伊尼牙 [3]	加叱無伊 (211.226)	05.27	24	0
139244	대만도 한문 문법서, 단어장 없음? [5]	미드と애니の노래	05.27	66	0
139243	로마자 표기 eu eo ui 이딴건 빨리 없애야돼 [1]	언갤러(106.101)	05.27	67	0
139242	차마고도가 茶馬古道인게 놀랍다 [1]	언갤러(99.253)	05.27	49	0
139241	`구차하다' [9]	鼠矢木(211.226)	05.27	46	0
139240	句里粥	鼠矢木(211.226)	05.27	22	0
139239	제3외국어 공부방법	세리에A	05.26	64	0
139238	정씨,조씨가 뎡씨,됴씨였던 거 알음? [6]	ㅇㅇ(118.235)	05.26	97	0
139237	鼠矢木花	一禾駒往京還(211.226)	05.26	32	0
139236	한국어의 기원을 밝혀냈다 [3]	언갤러(210.93)	05.26	118	0
139234	屁穩多	一禾駒往京還(211.226)	05.26	24	0
139233	쓰기 힘든 한자들 [2]	ㅇㅇ(210.179)	05.26	59	0
139231	라틴어&헬라어 톡방에 놀러오세요	데본	05.26	45	0
139230	マルクーゼだより	廢帝(106.102)	05.26	45	0
139229	조선어를 로마자로 옮길때 ㄹ은 왜 R로 함? [10]	언갤러(211.234)	05.26	114	0
139228	이탈리아어랑 스페인어중 둘 중 누가 더 쉬움? [2]	언갤러(14.43)	05.25	57	0
139227	언갤에 놀러왔습니다 스페인어 갤러리 주딱입니디 [1]	세리에A	05.25	67	0
139226	난 외래어 표기법은 그냥 이렇게 정했으면 좋겠음 [2]	언갤러(59.140)	05.25	103	0
139225	苦椒醬·大蒜 [6]	`·'(222.99)	05.25	54	0
139224	파퓨아 뉴기니도 밭 이구만	ㅇㅇ	05.24	80	1
139223	다들 2인칭 대명사 뭘 사용하시나요?? [8]	언갤러(175.204)	05.24	105	0
139222	밭(田)의 어원은 뭘까? [8]	ㅇㅇ(45.112)	05.24	151	0
139221	확실히 ㅓ 발음은 변했음	ㅇㅇ(45.112)	05.24	80	0
139219	일본인 삼중기원론으로 변형된 반도일본어설을 세울 수는 있겠다 [8]	ㅇㅇ(121.146)	05.23	242	4
139218	叱同 [10]	呵彼種(222.99)	05.23	107	0
139217	중력절 [1]	ㅇㅇ(211.199)	05.23	81	0
139216	최근 유전학계의 일본인 기원 삼분가설 논문을 읽고 쓰는 단상과 잡썰 [4]	ㅇㅇ(121.146)	05.22	279	4
139214	어족이 형성된 시기를 언제쯤으로 보고 있음? [1]	ㅇㅇ(39.7)	05.21	107	0
139213	`벌마늘' [13]	爆乙蒜(222.99)	05.21	113	0
139212	어퍼스트로피 수학 기호 다시라 읽는게 일본 따라한건가 [7]	언갤러(110.15)	05.21	134	1
139211	卵毛伊無憂 [3]	迨其謂之(222.99)	05.21	71	1
139210	한국어-일본어 계통 추정 문제는 보니까 [54]	ㅇㅇ(121.146)	05.20	424	2
139207	卵毛乙伊無憂 [1]	迨其謂之(222.99)	05.20	64	0
139206	더 배울 언어 추천 좀 [2]	언갤러(221.146)	05.20	100	0
139205	이 갤러리는 이름을 바꿔야 해 [10]	언갤러(119.59)	05.20	262	1
139204	방언 연구를 하는 이유는 뭘까 [2]	梅子糖葫蘆(58.156)	05.20	116	0
139203	스페인어 배우거나 관심있는 분들은 스페인어 마이너갤로 놀러오세요	세리에A	05.19	63	0
139202	중국어 방언들 말인데 보통화 화자랑 한자로는 소통 대부분 가능함? [5]	ㅇㅇ	05.19	155	1
139201	是㗟於履古有臥隱叱膝厓叱邑牙隱參萬圓叱者里羅 [9]	鳥屎(222.99)	05.19	81	0
139198	갠적으로 한글>로마자라고 생각함 [2]	Chitos	05.18	120	1
139197	`김이듬'의 이 글 좋네 응 `시골 창녀' [9]	官封券(222.99)	05.18	141	0
139196	球生菜 [1]	官封券(222.99)	05.18	52	0
139195	매우 덥다는 뜻의 oi	梅子糖葫蘆(58.156)	05.18	66	0
139194	조센징 조센징 이러면 지가 일본인이라고 생각되나? 븅딱 ㅋㅋ [3]	언갤러(211.235)	05.17	186	16