[다시보는 레전드] 의미불명의 이스터에그.jpg

1/1

인벤도 이제 다 비꼬기 댓글이네 ㅋㅋ 나도 앞으로 아무문제없다, 이대로만갑시다 전재학화이팅 댓글만달아야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 작성자 : 로갤러

[일반] [다시보는 레전드] 의미불명의 이스터에그.jpg앱에서 작성

ㅇㅇ(175.223) 2022.04.21 15:56:26

조회 40264 추천 495 댓글 238

2bead122b5d03af668ec84b012d3746f136c77b0e463bc6960399489ef1a580fe60b15d014c1e6a63c8f3658a50572c2349122e5425b9e850dce8862613ced43b2155397a52848bd70e7d7286f20a91e

쿠크세이튼 클리어후 생기는 퀘스트중에

이상하게 깨진글자가 나오는 퀘스트가 있었다

그당시엔 다들 대수롭지않게 넘어깄으나

2021년 7월31일 한유저가 저걸보고 쓸데없는짓을 하기로 마음먹는다

저 깨진 글자가 일본어랑 한국어 인코딩체계차이로 생기는건데

글자 하나하나가 일본어 한 글자랑 대응됨

그래서 직접 번역을해보기로한다

7eee8470b0853aa03abb81ec46d2746a84bd82761d98fd13903601b6e1b0488cd3ef1fcf5a7e6c3505f013a58bb33a8e1e7870eedb947cfe99e238442f1c0418e7b559c2468066167c37e5f92522799f

방법은 간단하다 저걸 전부 직접 옮겨쓰면된다고한다

그리고 뷁어체는 shift JIS(일본어)를 euc-kr(한국어)로 인코딩할때 생기기때문에 반대로 인코딩해보자

7fed8274b5866af751ee83e64f837573505ed6becb3c0613e6bd6d1d997d

뭔가 그럴듯한 일본어가 되었다

이제 이걸 그대로 파파고에 옮겨적으면 끝이다

7ab8d377bdd06ef06cbbd0ec4683266ce638090363001d09048a774657f614d977d20b31816edd003deb99dcfbc6cd0c5a8f9fee6232cd3a8e9de621a792e2b568c3e3081a91dfe019582d1f4cc474a1

뭔가나왓는데

해당유저는 일본어를 잘 모르고 문장도 난해해서 여기서 포기했다고 커뮤니티에 글을 썻다

그걸본 커뮤니티 유저들은 뭔가 이상함을 눈치챈다

저 문장들을 구글에 검색해보니

ae5837a5003576ac7eb8f68b12d21a1d989ce25ce0b3

바케모노가타리라는 애니의 오프닝이 나오는것이다

그렇다 위의 의믜불명의 문자열은 연애서큘레이션의 가사를 일부러 순서와 문자를 섞어놓은 것이였다

궁금한사람들을위해 영상까지첨부 이런노래라고한다

https://www.youtube.com/watch?v=izonOgJztuQ

로아 개발자중 씹덕이 검거당한 사건...

커뮤니티에 한바탕 소동이 벌어진후

해당 퀘스트는 금방 수정당했다고한다

495

고정닉 65

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3006	설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
3002	AD	작혼X페스나 헤븐즈필 콜라보 개시!	운영자	25/04/22	-	-
35925	공지	로스트아크 갤러리 이용 안내 [530]	운영자	18.10.29	1002222	516
17966896	일반	내가했지만, 커마 진짜 잘한듯 [1]	로갤러(14.56)	15:53	9	0
17966895	일반	"순수노잼" 채팅에 긁혀버린 포셔.jpg	로갤러(118.38)	15:53	26	0
17966894	일반	마을버스 아줌마 개패고싶네	딸기요거트스무디	15:52	8	0
17966893	일반	이씨발겜은 돈버는법이 매번똑같아서유저가 학습되버리면 망하지	ㅇㅇ(106.101)	15:52	13	0
17966892	일반	이 감정은 네가 건네준 거야 이 순간을 사랑이라 이름 붙였어	김우적	15:52	5	0
17966891	일반	1060 온도가 74~6도를 상회하네 [2]	ㅇㅇ	15:49	22	0
17966890	일반	골드가 안팔려 씨발 [2]	로갤러(59.28)	15:48	54	0
17966889	일반	메이플 마비모바일하다왓는데 로아재밌어요? [4]	행복한뀽뀽이	15:48	32	1
17966888	일반	강습 하드 3캐릭 후기	로갤러(210.91)	15:47	27	2
17966887	일반	로아 레이드 비용과 재미 관계는 이 만화랑 같음.jpg	로갤러(118.38)	15:47	25	0
17966886	일반	이렇게된거, 로열로더스열고 서버닫는거어떰?	ㅇㅇ(106.101)	15:46	37	0
17966885	일반	노말이랑 하드 난이도 갭차이가 심하긴한듯	루나짱비밀친구	15:46	16	0
17966884	일반	포셔방에 순수노잼이라서 해결책 없는거 아닌가요 했다가 천안문당함 ㅋㅋㅋㅋ [4]	로갤러(168.126)	15:45	49	0
17966883	일반	6회제한<= 이새끼도 개좆노잼 만드는데 한몫함 [3]	ㅇㅇ(183.102)	15:45	41	1
17966882	일반	내년 40인 우타이테에 빠질 줄이야,, [2]	ㅇㅇ	15:45	14	0
17966881	일반	시즌3가 망한게 아님	Qkdtu	15:44	19	0
17966880	일반	갓겜충들은 분위기 씹창난게 아직도 인방충때문인줄 알더라 [3]	ㅇㅇ(106.101)	15:44	40	2
17966879	일반	나만 키 씹힘?	로갤러(117.111)	15:43	11	0
17966878	일반	근데 요새 밸런스 얘기가 없네 [4]	루나짱비밀친구	15:42	37	0
17966877	일반	차라리 그냥 레이드 난이도를 통합하는게 나을수도 있음	로갤러(121.167)	15:42	19	0
17966876	일반	기왕 망한거 스타르가드 업뎃하면안됨?	ㅇㅇ(106.101)	15:42	14	0
17966875	일반	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 갑자기 이럴거같음ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	15:41	64	1
17966874	일반	운전자거나 자격증 딴 사람 와바 정답이 뭐임? [4]	로갤러(59.31)	15:40	46	0
17966873	일반	념글막타요청	로갤러(1.216)	15:40	19	1
17966872	일반	인게임에 시비거는 장애인새끼들 존나많아짐 [2]	ㅇㅇ(223.38)	15:39	41	0
17966871	일반	난 다 필요없고 점핑권 받고싶어 [1]	로갤러(218.50)	15:39	13	0
17966870	일반	점화좆구리고 환류좋다고 갈아타는새끼들은머지 [5]	썽코오리	15:39	29	0
17966869	일반	근데 순수하게 겜이 노잼인걸 극복 가능한가 [7]	루나짱비밀친구	15:38	57	0
17966868	일반	악세 사면 좃됀다,.,., [2]	로갤러(219.248)	15:38	45	0
17966867	일반	크리값 비싸니까 대기업 스머새끼들만 싱글벙글이네 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(223.38)	15:38	50	0
17966866	일반	"0.17" [1]	로갤러(124.195)	15:37	64	2
17966865	일반	사실 카멘때도 이 분위기였는데 슬픈점 [2]	ㅇㅇ	15:37	58	0
17966864	일반	로아는 그냥 시급높은게 제일 재밌음 [2]	ㅇㅇ(183.102)	15:36	60	1
17966863	일반	로아는 시즌2 오픈할때부터 망했었는데 ㅋㅋ [1]	로갤러(124.60)	15:35	47	1
17966862	일반	드디어 크리 1만골 시대구나ㅋㅋ 이게 진짜오다니	로갤러(121.147)	15:35	24	0
17966861	일반	???: 응 꼬우면 다 접어보던가 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	15:35	53	1
17966860	일반	으시안 오옹~	로갤러(1.236)	15:35	12	0
17966859	일반	마을버스기사아저씨들 왤케 착함 [6]	유빙	15:35	49	0
17966858	일반	레이드 자체가 병신시스템이지 ㅋ	로갤러(59.31)	15:35	23	0
17966857	일반	포셔 로아 ppt 공감안되는이유 [2]	ㅇㅇ(58.126)	15:34	74	1
17966856	일반	하기르깨면 주는 책 [1]	로갤러(125.241)	15:33	52	0
17966855	일반	19세이상 성인겜인데 성인도없고 19요소도없음	ㅇㅇ(223.38)	15:33	30	0
17966853	일반	그니까 아직도 로아 하는 새끼들은	로갤러(118.38)	15:33	32	0
17966852	일반	원래 모든 알피지게임은 솔플 파밍컨텐츠가 있어야 생명이 길음 [1]	ㅇㅇ(175.197)	15:32	44	2
17966851	일반	로아 문제가 뭐라 생각함 [28]	루나짱비밀친구	15:32	95	0
17966850	일반	석촌호수 와봄 [8]	슈건	15:32	59	0
17966849	일반	로아 잠깐 안했던사이에 뭔일이냐 ㄷㄷ [1]	ㅇㅇ	15:31	39	0
17966847	일반	전재학 이새끼 좆된게 5월은 모든게임사가 패키지를땡기는달인데 [1]	ㅇㅇ(106.101)	15:31	95	1
17966846	일반	포셔 제목 각박한 로스트아크 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ [2]	로갤러(211.115)	15:29	95	0
	뉴스	‘또간집’ 조작 논란 확산…가게 딸 사과에도 비난 거세	디시트렌드	14:00