이상윤, '엔젤 아이즈'에서 운명의 사랑에 빠진다 "눈빛에 마음을 담아 연기했다"

　"내 딸 서영이 '등으로 엘리트하면서 친절한 주인공을 연기 해 온 이상윤. 신작 '엔젤 아이즈'에서는 미국에서 돌아온 우수한 의사로 분장 (흥)하고 첫사랑 사이에서 드라마틱 한 러브 스토리를 전개시킨다.

Q. 출연을 결정한 이유는?

　"내 딸 서영이 '를 비롯해 이전 출연 한 작품에서도 러브 스토리는 연기했지만, 짝사랑의 역할이 많았고, 더 뜨겁고 더 가슴 아픈 같은 러브 스토리를 연기 해보고 싶다고 생각했습니다 . 그래서 출연을 결정했습니다.

Q. 어떤 역할을 했나요.

　이번에 내가 맡은 박 동주는 학창 시절 윤수완 (구혜선)라는 여성과 운명적인 사랑에 빠지는합니다. 어떤 사정에 의해 두 사람은 오랫동안 흩어져되어 버립니다 만, 동주는 그 후 다시 그녀의 전을 방문하여 사랑을 성취 시키려고합니다. 매우 순수한 남자예요.

Q. 역 만들기 위해 한 것은?

　먼저 감독과 수완 역의 구혜/선 씨와 협의를했지만 그때 감독 "시청자는 네가 그녀를 응시 것과 같은 눈으로 그녀를 본다」라고 말씀하셨습니다. 지금까지 연기를하면서 본능적으로 알고 있었다이지만, 말함으로써 처음으로 자신 안에서 그것이 명확 해졌다 생각이 들었습니다. 드라마의 수는 내가 얼마나 깊은 애정을 담아, 얼마나 소중히 생각하면서 수완 응시 하느냐에 달려 있다고. 그래서 나는 동주로 수완 대한 정성을 잊지 않도록 시선을 의식하면서 연기하게하고있었습니다.

Q. 동주와 자신을 비교하면?

　비슷한 점은 ...있는가요. 잘 모르겠습니다. 반대로 다른 점은 동주 쪽이 나보다 훨씬 순수하고 열정적 인 인물이라는 점이 지요.

Q. 방송 종료 후 "엔젤 남자 (남)"라는 별명이 붙어 있었어요.

　분수에 넘치는 영광 이네요. "천사 같은 남자"라는 의미 지요? (웃음) 싫은 리가 없습니다. 죄송 합니다만, 기쁩니다.

Q. 촬영장 분위기는 어땠습니까.

　항상 밝은 분위기에서 출연자도 스탭도 모두 사이가 좋았습니다. 밤샘 촬영도 많고 오랜 시간을 함께 보냈습니다하지만 재미도 공유하면서 친해 졌어요. 체력 적으로 힘든 일도 있었지만 행복한 시간이었다고 생각합니다.

Q. 분위기 메이커는 누구였습니까.

　나도 분위기를 북돋 우려 노력했다지만, (스완 선배 역의) 공형/진 씨가있을 때는 현장이 더 밝고 분위기가 살았습니다!

Q. 특히 인상에 남는 장면은?

　두 있습니다. 먼저 동주가 천문대에서 울면서 잠 스완를 바라보며 눈물을 흘리는 장면입니다. 촬영 중에는 대본에 적혀 있던 이상으로 감정이 높아졌습니다. 고양 너무 버리고, 감독에 "문제 없었습니까?"라고 확인하는 정도였습니다. 실제로 방송 된 영상을 보니 무척 기분이 비치고있었습니다. 또 하나는 떠나려는 동주 스완이 공항까지 쫓아 와서 引き止めよ려고하는 장면입니다.

Q. 러브신 중에서 명장면을 선택한다면?

　천문대의 옥상에 텐트를 세우고 동주와 백조가 2 명으로 담요를 쓰면서 별을 바라 보는 장면이 있습니다. 매우 인상적이었습니다. 촬영 중에는 쌀쌀하고 바람도 강했지만, 매우 로맨틱 한 장면입니다.

Q. 동주를 연기하는데있어서 힘들었던 점은?

　눈물을 흘리는 장면에서는 사전에 감정을 컨트롤 해 둘 필요가 있기 때문에 힘들었습니다. 집중력과의 싸움이에요. 그리고는 밤새 계속되어 체력 적으로 지친인데, 동주의 감정 상태에있어 계속한다는 것이 힘들었다.

Q. 확실히 우는 장면이 많았습니다. 눈물을 흘리는 요령은 있습니까?

　나는 원래별로 없어서 타입이 아니기 때문에, 그런 장면에서는 매우 부담을 느낍니다. '엔젤 아이즈'는 다른 어떤 작품보다 많은 눈물을 흘린 것 같습니다. 정말 많이 울었습니다. 조언 이라기보다는 맡은 역할에 入り込めれ 저절로 눈물이 나올 것이라고 생각합니다. 기술이 아니라 그 상황에 몰입 할 수 있으면 자연스럽게 눈물이 나오고 있으며, 그렇지 이라야 시청자 분들도 생각이 전해지는 것이라고 생각합니다.

~~~~뒤에 질문 더 있으니깐 링크타고 가서 봐  > http://tvfan-k.kyodo.co.jp/fe-in/interview/116964

올라온지 꽤 된거던데 둥인가?

엔아딥디발매 인텁인가봐

왜쿡말은 좋은게 번역기로도 이해가 가능하다는 점~

하지만 매끄럽게 정리할 능력은 없는관계로 구글번역 긁어왔어

(능력자 횽이 번역기를 비웃으며 짜잔~ 하고 나타나줄 가능성은?)  

딴소린데 개인적으로 저 개인프로필? 사진들 별로더라ㅋㅋ