NO EXIT ORION (샘플) - 초개념 갤러리

초개념 갤러리

[일반] NO EXIT ORION (샘플)

호노에리

2015.11.18 17:09:02

조회 1464 추천 15 댓글 27

viewimage.php?id=21b2c623e9db2ea3&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b0ad25388091ef5f760c048f2324b832969b899443248712e1111a9a521b0f4e0672874c80

도움 : Rotale

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/w1Exi

わからないあなたの気持ちが

와카라나이 아나타노 키모치가

네 마음을 잘 모르겠어

約束を忘れたり間違えたり

야쿠소쿠오 와스레타리 마치가에타리

약속을 잊어버리기도 하고 헷갈리기도 하잖아

知りたくてでも怖くなって

시리타쿠테 데모 코와쿠낫테

알고 싶지만 그래도 무서워져서

いつも通りに微笑む私はずるいな

이츠모도오리니 호호에무 와타시와 즈루이나

난 아무 일 없는 척 웃기나 하고 비겁하네

順番なんかつけないで

쥰반난카 츠케나이데

뭐가 더 좋다고 따지지 말아줘

ただひとりだよっと言ってほしいの

타다 히토리다욧토 잇테 호시이노

그저 나밖에 없다고 말해줘

冬の星座よ私に力をください

후유노 세이자요 와타시니 치카라오 쿠다사이

겨울의 별자리여 저에게 힘을 주세요

NO EXIT(出口のない) ORION(オリオン)座へあなたを誘って

데구치노 나이 오리온자에 아나타오 사솟테

NO EXIT ORION 자리에 너를 불러내고

ふたりきりの夜空で恋をたしかめたい

후타리키리노 요조라데 코이오 타시카메타이

단둘이 밤하늘을 두고 사랑을 확인하고 싶어

ほかに誰が必要なの？

호카니 다레가 히츠요-나노

다른 누가 필요해?

わたし以外はいらないと決めなくちゃ

와타시 이가이와 이라나이토 키메나쿠챠

나만 있으면 된다고 정해주지 않는다면

出してあげないわ暗闇の中

다시테 아게나이와 쿠라야미노 나카

어둠 속에서 보내주지 않을 거야

逃げちゃダメ逃げちゃダメお願い

니게챠다메 니게챠다메 오네가이

도망치지마 도망치지마 제발

---------------------------------

문장이 이어진 게 많아서 부드럽게 이으려다보니 의역투성이 됐네

참고 :

viewimage.php?id=21b2c623e9db2ea3&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b0ad25388091ef5f760c048f2324b832969b899443248712e111470454eb4a97ffbafce8fe

어떤 갤러가 올려줬던 글에서 본 건데

NO EXIT ORION

출처: 러브라이브 갤러리 [원본 보기]

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2853	설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
85348	일반	[여갤] 일본 여행 사진 2 [7]	ㅇㅇ(223.62)	16.09.30	1436	6
85346	일반	[구갤] 핑크이영 이 보정 갤에 올라온적있어 ? [37]	ㅇㅇ	16.09.30	2880	155
85345	일반	[구갤] 솔직히 영온 꽁냥씬 콘테스트 한번 하자 [28]	ㅇㅇ(222.236)	16.09.30	2124	90
85343	일반	[기음] 고지방 저탄수 사흘차 정산 [66]	ㅠㅠ(39.115)	16.09.30	5014	29
85342	일반	[깊갤] 샤이니 티저 [22]	ㅇㅇ(223.62)	16.09.30	4603	48
85340	일반	[롯데] 그분 짤이나 보고가자 [15]	ㅇㅇ(58.238)	16.09.30	2959	74
85339	일반	[멍갤] 치킨복 [13]	개오복	16.09.30	1809	30
85338	일반	[냥갤] 역~동적인 무용냥이...JPG [7]	ㄹㄹ(115.143)	16.09.30	2936	63
85337	일반	[카연] 매너없는 너에겐, 교육적 지도가 필요해. (#주의) [55]	셈니:]	16.09.30	3703	80
85336	일반	[카연] 청개구리 [284]	희키	16.09.30	13940	586
85335	일반	[넥갤] 또 긴글주의) 승리의 직관러 쏴리질러ㅓㅓㅓ [29]	*이리	16.09.30	1588	34
85333	일반	[기음] 무쇠팬 스테이크 입문 [10]	Koh	16.09.30	3776	20
85332	일반	[동기] 골햄) 여전히 등반을 좋아하며 잘사는 빠따쥐 [23]	조무룩	16.09.30	1286	27
85330	일반	[주갤] 오늘도 우리의 기대를 져버리지 않는 헬조선.jpg [102]	그냥	16.09.30	15499	314
85325	일반	[기음] 된장찌개와 김치찌개와 치즈계란말이를 뚝딱 [10]	신진국씨(223.62)	16.09.30	3146	21
85324	일반	[토갤] 오택 사기당함 [19]	YAMA-B	16.09.30	2384	21
85323	일반	[수갤] 고백한다 [34]	샼샼선배2	16.09.30	3626	27
85322	일반	[주갤] 중국 미녀 1위 - 생얼 모습 . jpg [52]	ㅇㅇ(125.141)	16.09.30	19159	137
85321	일반	[냥갤] (천사오복갑돌) 핑크해 [9]	천사오복갑돌	16.09.30	1379	63
85320	일반	[냥갤] 역시 우다다는 [14]	섀넌레토	16.09.30	2957	121
85317	일반	[수갤] 건식이 열심히네 [22]	스신(110.70)	16.09.30	1299	10
85315	일반	[연뮤] 노서아가비 봤다 (불호주의, 스포x) [9]	ㅇㅇ(175.223)	16.09.30	1578	37
85313	일반	[야갤] 우크라이나 근황.jpg [84]	ㅇㅇ(49.168)	16.09.30	27077	143
85312	일반	[낚갤] 오늘의 배스충 일기 [8]	실라칸스	16.09.30	3219	14
85308	일반	[국갤] ㄱㅍㅍㄱㅈㅅ 아까 주머니글쓴샛긴데@@@ [55]	ㅇㅇ(124.58)	16.09.30	1853	30
85307	일반	[구갤] [12회 리뷰] 나는 둘의 곁에서 사라져 준다.. [10]	인어아씨(125.131)	16.09.30	1421	67
85305	일반	[토갤] 1/100 피규어 도색하기가 점점 힘들어지무ㅠㅠ [18]	릿츠(175.114)	16.09.30	1335	7
85304	일반	[프갤] [데이터주의] 카멜라 참교육하는 어메이징한 나오미.햘 [15]	MaybeUs	16.09.30	1922	21
85303	일반	[주갤] 오바마 vs 트럼프에게 일침.jpg [86]	ㅇㅇ(220.125)	16.09.30	11384	188
85302	일반	[두갤] 안녕하세요. 김현수입니다. [36]	ㅇㅇ(119.194)	16.09.30	4095	168
85301	일반	[F갤] 나 해축빠였는데 서울에게 바라는점. [8]	ㅂㅂ(112.154)	16.09.30	544	13
85300	일반	[넥갤] 160929 잠실 두산전 직관짤.jpg [34]	흐림(203.90)	16.09.30	1537	63
85297	일반	[멍갤] 만두왕 왕만두 [10]	만친스키	16.09.30	1313	38
85296	일반	[기갤] 공항 어제꺼 EP03 짤 몇 개.gif [10]	＃가나다	16.09.30	2281	19
85295	일반	[인갤] ㅃ)사는게 ㅈ같다 [45]	ㅇㅇ(121.173)	16.09.30	2063	31
85294	일반	[구갤] 중그로 머륙진출 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [28]	ㅇㅇ	16.09.30	3377	66
85293	일반	[국갤] ㄲㄹ인생최대와역시절-4탄 [64]	o o(223.62)	16.09.30	3041	158
85292	일반	[연뮤] 도리안 자첫 불호 후기(개썅불호주의,흥분주의,스포ㅇ) [518]	ㅇㅇ(223.62)	16.09.30	5217	171
85290	일반	[깊갤] 최근 한달.. JYP 공식 홍보이사 수지 인스타그램.jpg [17]	ㅇㅇ(121.145)	16.09.30	4179	79
85288	일반	[넥갤] 지겹겠지만 나도 직관후기 (스압쏘리) [14]	핫별(125.178)	16.09.30	1031	36
85287	일반	[히갤] 핫토이 삿음 [12]	ㅎ,ㅎ(221.140)	16.09.30	1744	37
85285	일반	[월탱] 자동차) 충격의 튜닝강국.jpg [18]	펑펑이	16.09.30	3250	42
85284	일반	[과빵] 착한 과빵갤러님들 빵알못 추천 감사감사 [9]	오노니	16.09.30	1247	16
85283	일반	[과빵] 롤링핀 다녀왓어 [8]	빵자드	16.09.30	1134	10
85282	일반	[깊갤] 트와이스...22살...맏내...임나연(林娜璉)....JPG [18]	ㅇㅇ(222.121)	16.09.30	2783	71
85281	일반	[L갤] 뿌커의 라이즈정글간다 꿀잼판.jpg [17]	ㅇㅇ(220.126)	16.09.30	2054	41
85280	일반	[사갤] 내가 전략 다 알려줬는데 행동력이 딸려서 진거임 [29]	ㅇㅇ(119.149)	16.09.30	909	30
85278	일반	[프갤] 에지의 커리어에서 가장 위대했던 프로모 중 하나 [20]	ㅇㅇ(220.95)	16.09.30	2115	54
85277	일반	[주갤] 화제의 트럼프 게이설.jpg [52]	ㅇㅇ(121.187)	16.09.30	13413	197
85276	일반	[L갤] 포모스 기자 트윗 슼짤 1 [5]	ㅇㅇ(147.46)	16.09.30	1421	23