종료까지 네 달, 러브라이브 스쿠페스 2 출시

게임메카

2024.02.02 18:00:02

조회 7732 추천 21 댓글 35

러브 라이브 글로벌 오픈 & 서비스 종료 공지 안내문 (사진 출처: 스쿠페스2 공식 X 계정) — 🔼 스쿠페스 2 글로벌 오픈 & 서비스 종료 공지 안내문 (사진 출처: 스쿠페스2 공식 X 계정 갈무리)

[게임메카=이우민 기자] ‘러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 2 미라클 라이브 (이하 스쿠페스 2)’가 지난 1일 글로벌 출시됐다. 다만 서비스 종료 일자가 출시 이전에 발표되어 반응이 좋지 않은 가운데, 표기 논란이 더해졌다.

일본에서 서비스 중인 스쿠페스 2는 지난 1월 글로벌 출시에 대해 밝히며 사전예약을 시작했다. 다만 이와 함께 오는 5월 31일인 서비스 종료 일정까지 함께 발표해 '시한부 게임'이라는 불명예를 얻었다.

우여곡절 끝에 출시된 글로벌 버전은 시작부터 각종 표기 오류로 악평이 쏟아졌다. ‘와타나베 요우’가 ‘와타나메 요우’로, ‘유이나’가 ‘케츠나’로 표기되는 등 캐릭터와 성우 이름 다수가 틀렸다. 이에 더해 ‘타이틀로 돌아가기’가 ‘제목으로 돌아가기’로 표기되는 등 전반적인 번역 품질도 좋지 않다.

이로 인해 해당 게임에 대한 민심은 출시 후 더욱 악화됐다. 일부 유저들은 ‘서비스 종료한다고 너무 성의 없는 것 아니냐’, ‘이건 좀 심하다’ 등 불만을 터트리는 한편, ‘기대도 안했다’, ‘3개월 밖에 안 남았는데 뭘 바라냐’ 등 냉담한 반응이 이어지기도 했다.

스쿠페스 2 인게임 내 한국어 표기 오류 (사진: 게임메카 촬영) — 🔼 스쿠페스 2 인게임 한국어 표기 오류 (사진: 게임메카 촬영)

스쿠페스 2는 구글 플레이스토어와 앱스토어에서 다운 받을 수 있으며, 한국어를 공식 지원한다. 또한 오는 5월 31일 서비스 종료 예정이다.

고정닉 4

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시대를 잘 타고나서 뜬 것 같은 스타는?	운영자	26/02/16	-	-
공지	안녕하세요, 게임메카 갤러리를 오픈했습니다. [64]	운영자	20.07.13	54844	47
21662	고양이가 더 이상 귀엽지 않아지는 게임, 뮤제닉스	게임메카	02.20	503	0
21661	[이구동성] 주방장과 지배인 싸움에 손님 등 터진다	게임메카	02.20	579	0
21660	우마무스메·레데리 포함, 스팀 '말 게임 축제' 시작	게임메카	02.20	295	1
21659	작년 게임업계 일자리, 서양은 확 줄고 아시아는 늘었다	게임메카	02.20	565	0
21658	엠바크 스튜디오 대표 패트릭 쇠더룬드, 넥슨 회장으로 선임	게임메카	02.20	1316	0
21657	조커 알렉스 등장, 이터널 리턴 페르소나5 컬래버 시작	게임메카	02.20	333	0
21656	히어로 슈터 신작 '페이트 트리거' 글로벌 테스트 실시한다	게임메카	02.20	315	0
21655	드림에이지 탑 다운 PvP '알케론' 21일 체험판 공개	게임메카	02.20	88	0
21654	최대 90%까지, 워게이밍 '스팀 배급사 할인' 실시	게임메카	02.20	485	0
21653	포트나이트에 넷마블 '나혼렙' 성진우가 등장한다	게임메카	02.20	285	0
21652	영어와 러시아어, 타르코프 ‘니키타’ 보이스 팩 출시 [1]	게임메카	02.20	387	0
21651	데몬즈 소울 리메이크 개발사, 블루포인트 문 닫는다	게임메카	02.20	512	0
21650	엑스컴 개발자, 스튜디오 폐쇄 후 개발하던 인생 시뮬 공개	게임메카	02.20	624	0
21649	익스트랙션 신작 '더 큐브, 세이브 어스' 유저 테스트 돌입	게임메카	02.20	157	0
21648	신규 영웅 추가, 가디언 테일즈 ‘클레바테스’ 2차 컬래버	게임메카	02.20	408	0
21647	4인 협동 지원, '슬더스 2' 3월 6일 앞서 해보기	게임메카	02.20	665	0
21646	페이트 트리거, 배그+옵치+에펙에 매력적 캐릭터 더했다	게임메카	02.20	411	0
21645	히어로 슈터 레드오션 뚫기 위한 페이트 트리거의 무기는?	게임메카	02.20	249	0
21644	[기승전결] 해양 탐험의 로망이 살아있는 '렘넌트의 바다'	게임메카	02.20	105	0
21643	틱톡에 치이고 이용률은 떨어지고, 글로벌 게임업계 이중고	게임메카	02.20	482	0
21642	드래곤소드 전액환불 조치, 하운드13 vs 웹젠 갈등 심화	게임메카	02.20	863	0
21641	에픽세븐, PvE '오르비스 결투제' 신규 스토리 업데이트	게임메카	02.19	318	0
21640	메이플 월드 콘텐츠 제작자, 작년 수익 502억 원 달성	게임메카	02.19	1375	0
21639	바이오하자드 레퀴엠, 레온은 과연 누구의 혼을 달래는가?	게임메카	02.19	353	0
21638	아크 레이더스 개발사 “유저들이 생각보다 너무 강했다”	게임메카	02.19	893	0
21637	나치 전범 추적하는 추리게임 '더 랫라인' 3월 17일 출시	게임메카	02.19	144	0
21636	종이접기 콘셉트 플랫포머 신작 '오리가먼트' 봄 스팀 출시	게임메카	02.19	124	0
21635	카카오게임즈, 에스엠 IP 신작 '슴미니즈' 25일 출시	게임메카	02.19	239	0
21634	[순정남] '민속놀이' 스타크래프트에서 유래한 장르 TOP 5	게임메카	02.19	750	0
21633	아키에이지 워, 전 서버 통합 '유니버스 거래소' 출시	게임메카	02.19	84	0
21632	[오늘의 스팀] 파피 플레이타임 챕터 5 출시, 판매 1위	게임메카	02.19	352	0
21631	아군 보호 특화, 세븐나이츠 리버스 '라드그리드' 추가	게임메카	02.19	458	0
21630	포 비더 가문의 대사서, 넷마블 신의 탑 '뒤마' 등장	게임메카	02.19	289	0
21629	새벽의 성녀 등장, 드래곤소드 출시 첫 업데이트 실시	게임메카	02.19	562	0
21628	'스페셜포스 리마스터' 스팀 페이지 오픈, 3월 18일 출시	게임메카	02.19	521	0
21627	원작자도 비판한 ‘갓 오브 워’ 신작, 메타크리틱 68점 ‘혹평’	게임메카	02.19	847	0
21626	모가로스 등장, 스톤에이지 키우기 3월 3일 출시	게임메카	02.19	685	0
21625	동남아에서 인기, 씰M 온 크로쓰 사전예약 60만 돌파	게임메카	02.19	91	0
21624	5민랩, 모바일 수집형 로그라이크 '템빨용사' 사전예약	게임메카	02.19	48	0
21623	SOOP, 롤 LEC·LPL 플레이오프 한국어 생중계 한다	게임메카	02.19	620	0
21622	국산 메트로배니아 '솔라테리아' 3월 12일 정식 출시	게임메카	02.19	274	0
21621	야구방망이 든 마녀, 킬 더 위치 스팀 앞서 해보기 출시	게임메카	02.19	194	0
21620	이집트 무덤 테마 8번 출구풍 신작, 버려진 무덤 3월 출시	게임메카	02.19	140	0
21619	소녀의 섬 생활, 키오쿠: 라스트 서머 스팀 체험판 공개	게임메카	02.19	185	0
21618	캠핑카를 꿈의 집으로, 아웃바운드 스팀 체험판 배포	게임메카	02.19	374	0
21617	건전지 넣어 걷는, 니케 '도로롱 군단' 피규어 공개	게임메카	02.19	1903	0
21616	[순위분석] 25년 만의 신규 직업, 디아블로 2 TOP 10 목전	게임메카	02.19	725	0
21615	새 도시 구현한 최대 모드 ‘GTA 카서 시티’ 4월 데모 공개	게임메카	02.17	1375	0
21614	동양풍 할로우 나이트 느낌 나는 신작 '아카토리' 데모 공개	게임메카	02.17	407	0