큐트 - 코가 코하루 (메모리얼 커뮤 1)

-공원-

그라비아 촬영 중...

코하루>      우와아~...

             공주님이다...

소녀가 촬영현장을 보고있다...

[선택지 -    아이돌이야]

코하루>      아이돌?

              예쁜 드레스를 입었으니까,

              공주님인 줄 알았어요.

[선택지 -    너도 공주님이 되고 싶니?]

코하루>      응!

              코하루, 공주님이 되고 싶어요!

              다들 공주님을 굉장히 좋아하잖아요~?

[선택지 -    손을 잡는다]

코하루>      뭐예요...?

[선택지 -    프로듀스하고 싶어]

코하루>      프로듀스...?

              으음~, 프로듀스라는 건 뭔가요?

[선택지 -    널 공주님처럼 만드는 일]

코하루>      공주님으로 만든다고요!?

              당신은... 왕자님?

[선택지 -    프로듀서야]

코하루>      프로듀서님이,

              코하루를 공주님으로 만들어 준다고요?

[선택지 -    공주님 같은 아이돌이라면 말이지]

코하루>      공주님은 될 수 없는 거네요...?

[선택지 -    아이돌은 되지 않을래?]

코하루>      으-음?

              멋진 드레스, 입을 수 있을까요~?

[선택지 -    물론]

코하루>      정말인가요~?

              그럼, 잘 부탁드려요~♪

쿨 - 사죠 유키미 (메모리얼 커뮤 1)

-오디션 회장-

유키미>     ...

[선택지 -   이름을 묻는다]

유키미>     ......

[선택지 -   한번 더 이름을 묻는다]

유키미>     .........

[선택지 -   이름 묻는 걸 포기한다]

유키미>     ...

             ......

             .........유키미...

[선택지 -   분위기를 바꾸어 지망동기를 묻는다]

유키미>     ...

             ...나... 여기에... 왔어...

             ...여긴... 오디션... 회장?

유키미>     ...그치만... 얘기하는 거... 잘 못해...

             ...사람 앞에... 서는 거... 그다지... 익숙하지... 않아...

유키미>     ...조금... 긴장... 무서워...

[선택지 -   괜찮다고 일러준다]

유키미>     ...고마워... 친절해... 후훗.

             ...나... 아이돌... 하러 온 거... 아냐...

             ...당신을... 만나러... 왔다... 고... 생각해.

[선택지 -   앞으로 아이돌이 되어보자]

유키미>     ...정말...?

             ...기뻐...

             당신을... 위해... 나... 아이돌이... 될래...

패션 - 사와다 마리나 (메모리얼 커뮤 1)

-이벤트 회장-

마리나>      신제품 초콜릿 나눠드리고 있습니다-!

              살살 녹는 새로운 식감, 한번 맛보고 가세요!

              잘 부탁합니다-!

[선택지 -    받는다]

마리나>      감사합니다!

              괜찮으시다면, 맛있는 기획이 넘치는 부스도

              들러보세요!

-이벤트 종료 후-

마리나>      하아... 힘들다 힘들어...

              오늘도 돈 벌었다아~

[선택지 -    고생 많았습니다!]

마리나>      응? 당신은?

              관계자?

[선택지 -    일이 즐거웠던 모양이네요!]

마리나>      음~, 그렇게 보였어?

              그치만 난, 취미를 위해 살아가는 그런 인생이야.

              그러니까, 지금 일은 진심으로 좋아한 게 아니지.

[선택지 -    의외군요]

마리나>      그래?

              뭐, 돈을 받는 이상 일은 제대로 해야지. 어른이니까.

[선택지 -    참고로 취미는?]

마리나>      아아, 취미라는 건 서핑이야.

              하지만, 서핑을 못 하는 계절엔,

              벌이가 좋은 일거리를 찾아 돌아다녀.

마리나>      그래서, 어쩌다 이 일을 고른 거고.

             이 일도 오늘로 끝이니까,

             또 다른 일을 할 생각이야.

[선택지 -    이걸 받아주세요!]

마리나>      뭐야? 신제품 샘플?

              ...일 리가 없지. 명함?

마리나>      흐응, 예능 사무소 프로듀서인가.

              그래서? 그런 분이 무슨 볼일이라도?

[선택지 -    아이돌이 되어주세요!]

마리나>      이 누님을 아이돌로 만들고 싶다고?

              그치만 말야- 난 하고 싶은 일을

              참아야 하는 인생을 살긴 싫은데.

마리나>      아이돌이 되면,

              취미를 자제해야 하지 않나?

[선택지 -    아이돌을 좋아하게 만들어 보이겠습니다!]

마리나>      흐음...

              좋아하는 걸 늘려본다는 생각은 못해봤어.

마리나>      뭐, 하루하루가 지루했던 건 사실이지.

              ...좋아, 당신의 초대에 응해줄게.

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

* 데레스테 아이돌 커뮤 탭에서 50음도 순으로 정렬, 싸는 글 하나에 큩/쿨/패 각 한 명씩.

* 오/탈자/오역 등 각종 지적 환영함.

* 지난 커뮤는 이쪽으로 - hasssan.egloos.com

데레스테 P는 도도한 누님계열한테 약한거냐

오늘 번역은 여기까지